アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concesivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCESIVOの発音

con · ce · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCESIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concesivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcesivoの定義

スペイン語辞書のconcessiveの定義は、それが付与されるか、または付与されることである。 辞書の譲歩のもう一つの意味は、従属命題とも言われています。それは主な理由とは反対の理由を示していますが、それはその成就を排除するものではありません。 彼らが私を招待しなくても行こう。 La definición de concesivo en el diccionario castellano es que se concede o puede concederse. Otro significado de concesivo en el diccionario es también dicho de una proposición subordinada: Que indica la razón que se opone a la principal, pero que no excluye su cumplimiento. Iré aunque no me inviten.

スペイン語辞典で«concesivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCESIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo

CONCESIVOのように始まるスペイン語の単語

concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar
concesionaria
concesionario
concesiva
conceto
conceyo

CONCESIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
transgresivo
trasgresivo

スペイン語の同義語辞典にあるconcesivoの類義語と反意語

同義語

«concesivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCESIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concesivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcesivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concesivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concesivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concessive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممنح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уступительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concessivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতিসূচক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concessif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg mudah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konzessiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

譲り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양여의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concessive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhượng quyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concessive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concessive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabul ifade eden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concessivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koncesyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уступітельние
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concesiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenvolging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmånliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innrømmende
5百万人のスピーカー

concesivoの使用傾向

傾向

用語«CONCESIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«concesivo»の使用頻度を示しています。
concesivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concesivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCESIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concesivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concesivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concesivoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcesivoの使いかたを見つけましょう。concesivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática y traducción
Uso causal Uso concesivo Uso condicional Uso temporal Ejemplos Esbozo Uso causal Uso condicional Uso concesivo Uso temporal María Moliner [•transactivo-] (□antiguo-] Uso causal Ya que estás aquí, ayúdame a traducir este párrafo.
Pilar Elena García, Josse de Kock, 2006
2
La oración de petición
Valor concesivo de la partícula kai. Otros explican la partícula kai dándole un sentido concesivo como si fuese ei kai (cf. LC l8,4c): « aunque » 78. Este valor concesivo de la sola partícula kai presenta igualmente sus dificultades sintácticas79.
José Caba, 1974
3
Sobre concesión y prototipos en la lengua oral: el caso de ...
La mayoría de los ejemplos encontrados, en total diez, introduce el movimiento contraargumentativo (Y) sin ningún tipo de lexema concesivo, y por ello son catalogados generalmente como concesividad prosódica. La mitad de estos diez  ...
José Javier Martos Ramos, 2006
4
Las oraciones subordinadas adverbiales: concesivas
También hay que señalar la estrecha afinidad nocional entre concesivas y adversativas. En este sentido, la RAE (1973: § 3.22.7) dice expresamente que “el período concesivo opone dos juicios contrarios, como las coordinadas adversativas.
Carmen Galán Rodríguez
5
Origen de los valores del nexo subordinante ut: situación en ...
Sin embargo, el uso concesivo, con ser relativamente esporádico1, se diferencia de los demás en que su nacimiento síes histórico: no se encuentra ningún ejemplo en Plauto2, alguno en Terencio y será Cicerón quien lo lleve a su pleno  ...
Roberto José García de la Calera Martínez, 1996
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
Suele decirse, y con razón, que la diferenciación entre el aunque adversativo y el aunque concesivo se consigue mediante la sustitución del concesivo por la construcción aun + gerundio: así, el mensaje que pretenda unir las dos ideas que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Concesivo-condicionales escalares 2. Concesivo-condicionales polares 3. Concesivo-condicionales universales421. Señala este estudioso que este conjunto expresado en la prótasis puede especificarse por la incidencia semántica de ...
Rosa María Concepción López, 2008
8
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Posición final o pospuesta a la regente: Giovanni non si senti di mancare a quell ' appuntamento, nonostante fosse indisposto. Otras construcciones concesivas: - Proposición con valor concesivo introducida por la conjunción mentre: Dice di ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
9
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
Esa interacción con otras construcciones cercanas completa su significado condicional concesivo. Así, el significado condicional concesivo de las universales se ve determinado por la generalización o universalización que se expresa en sus ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Restrictiva. 4. Restrictiva. 5. Exclusiva. 6. Restrictiva. 1. Concesivo. 2. Concesivo. 3. Adversativo. 4. Concesivo. 5. Adversativo. 6. Concesiva. 1. Concesivo. 8. Adversativo. 9. Adversativo. 10. Concesivo. 1 1 . Adversativo. 12. Concesivo. 1. Mas.
Antonio Benito Mozas, 1994

用語«CONCESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcesivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La italianidad al palo
... torpe, complaciente y, sí, políticamente correcta. La crítica más punzante, así, queda enterrada casi por completo por un desenlace concesivo y tranquilizador. «OtrosCines.com, 7月 16»
2
Dos triunfos de los trabajadores contra el “todo vale” empresarial
Cada uno de los millares de gestos amigables de Macri hacia la “patria capitalista”, cada gesto concesivo o preocupación hipócrita de Miguel Lifschitz y su ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
2018, Julio
Pero, muy rápidamente el previsible desgaste del gobierno y el horizonte de las elecciones de 2018 empujarán al gobierno a ser más concesivo y concertador, ... «LaRepública.pe, 6月 16»
4
Aceros Zapla: nueva reunión entre trabajadores y la patronal ante el ...
El Ministerio de Trabajo que responde al gobernador se mostró siempre concesivo con el empresario que violó todas las leyes laborales, al no acatar la ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
5
Pese a sus antecedentes, el Senado confirma a Recalde al frente ...
“Recalde no tiene la más mínima intención de reclamar el cumplimiento del Tratado. Es concesivo y eso se ve en sus declaraciones, justifica que nos paguen ... «ABC Color, 4月 16»
6
Pésima imagen del Wolfsburgo antes de recibir al Madrid
... muy poca capacidad para encontrar remates a portería incluso yendo por debajo en el marcador, y mostrándose bastante concesivo ante un rival que no […] ... «SPORTYOU, 4月 16»
7
El Gobierno de Colombia y la guerrilla del ELN acuerdan inciar el ...
... Colombia donde el ex presidente Álvaro Uribe ha devenido el principal impugnador de todo este proceso y acusa a Santos de ser sumamente concesivo. «El Periódico, 3月 16»
8
Mi Quito tiene un sol grande... ¿pintado de azul cardenillo?
Y para su entrevistador -concesivo con su entrevistada, casi entregado a su lógica de pensamiento- era una ridiculez, porque todas las pistas atléticas se pintan ... «El Telégrafo, 3月 16»
9
El Gobierno ratifica el techo del 25% a las paritarias y Moyano ...
No obstante, el líder de la UEJN se mostró concesivo con la posición oficial y opinó que "no es un momento para que los trabajadores saquen ventaja ante la ... «lapoliticaonline, 2月 16»
10
Presidenta Bachelet presenta agenda que regula el uso del litio en ...
La Mandataria afirmó la necesidad de que el proceso "sea de carácter no concesivo", considerando que en Chile se encuentra el 50% de las reservas de todo ... «24Horas.cl, 1月 16»

CONCESIVOの画像

concesivo

参照
« EDUCALINGO. Concesivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concesivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z