アプリをダウンロードする
educalingo
oprobio

"oprobio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOPROBIOの発音

o · pro · bio


OPROBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPROBIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoprobioの定義

辞書内のoprobioの定義は、不快で、侮辱的で、不名誉なものです。


OPROBIOと韻を踏むスペイン語の単語

aerobio · agobio · anaerobio · anobio · cenobio · escobio · gobio · licnobio · microbio · niobio

OPROBIOのように始まるスペイン語の単語

opresar · opresión · opresiva · opresivamente · opresivo · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio · optación · optante · optar · optativa · optativamente

OPROBIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio · anfibio · arabio · arrabio · astrolabio · cabio · cambio · disturbio · intercambio · labio · libio · proverbio · recambio · rubio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

スペイン語の同義語辞典にあるoprobioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPROBIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oprobio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«OPROBIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«oprobio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oprobio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPROBIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprobioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoprobioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oprobio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不名誉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oprobio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reproach
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خزي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посрамление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opróbrio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opprobre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmähung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不名誉
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opprobrium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều sĩ nhục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மானக்கேடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obbrobrio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sromota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сором
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oprobriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όνειδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opprobrium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprobrium
5百万人のスピーカー

oprobioの使用傾向

傾向

用語«OPROBIO»の使用傾向

oprobioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprobio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oprobioに関するニュースでの使用例

例え

«OPROBIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoprobioの使いかたを見つけましょう。oprobioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creerle a Dios (Believing God Spanish)
Una definición de oprobio tomada de un diccionario bíblico hará au- mentar nuestro entendimiento y nos ayudará a relacionar las cosas: “Oprobio, vergüenza, desdén, desprecio; el objeto del oprobio. Encierra la connotación de culpar a ...
Beth Moore, 2004
2
MADRID 1944. Tiempo de Oprobio
lSorni e . i, mw PITA . wm— JIJ MADRID 1944 Tiempo de oprobio. A Julia, que siempre está. Front Cover.
Ángel Sorní Montolío, 2009
3
Meditaciones Para la Mujer III
MENOSPRECIANDO EL OPROBIO 'Corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio (la ...
Burt, Margarita, 1999
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
me á su marido, y en distinta manera que la adúltera ; pues la adúltera teme no sea que venga, y la casta no sea que Ja abandone. • , , □ □.. ,. . Ct nlinúa: « apartad deiní el oprobio que he sospechado, pprque vuestros juicios son agradables ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
5
Psalm one hundred ninteen
Un deseo a satisfacerse El oprobio no es una palabra que usamos todos los días . David está pidiéndole a Dios que proteja su testimonio. El sufrir oprobio es sufrir vergüenza. Esta petición tiene que ver con la consciencia. Por favor ...
Jeff Adams, 1997
6
Sinónimos castellanos
El baldado se queja de su desdicha. El paralítico, de su enfermedad. El baldado no gana, no produce. El paralítico no se mueve, no vive. Baldón, oprobio. Oprobio se compone de ob (perdida la b), que es partícula adversativa, y de probidad, ...
Roque Barcia, 1939
7
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
Oprobio. Entran aquí los timbales. El contexto son los que amo (que no son “ con... texto...”) irreverencia / oprobio ¡Oprobio! Elvira, hija querida, no hubieras o sí escrito esas inmundas cartas. No hubieras o sí “enviarle” tu envío a la maestra  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Eso es separarse de su mujer un hombre, a quien esa mujer ha traicionado de una manera abominable. — Bien, concibo que una mujer abandonada a su suerte por un motivo tan digno de desprecio, se cubrirá de un oprobio eterno ...
Manuel María Madiedo, 1868
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
... quienes ha viajado, no dice mas que disparates ? 3.° En el pasage que citais se dice: «Os he libertadlo del oprobio de Egipto. " Pretendeis que estas palabras significan : os he libertado de lo que hacia vuestro oprobio entre los Egipcios ...
Voltaire, 1824
10
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
El oprobio que padeció Israel era también oprobio de Cristo, lo mismo que el que padecen los cristianos ahora, lo es también (Fil. 3:10). En la vida de fe persiste la identidad y la bendición de la fe sigue siendo la misma, no importa en que ...
Samuel Perez Millos, 2009

用語«OPROBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprobioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelanto de “El oprobio del hambre”, de David Rieff
Algunos de los más brillantes científicos, políticos de fama mundial y personalidades del mundo de la cooperación internacional creen po-sible el fin de la crisis ... «Periodismo.com, 9月 16»
2
Historia de un oprobio
Queridos lectores: Tengo claro que esta tribuna es un espacio de privilegio que sólo debe servir para reflexionar sobre realidades sociales importantes. Hoy me ... «ElEspectador.com, 8月 16»
3
HMV: culto y oprobio
En medio del repudio social contra la corrupción política y la represión contra la CNTE, y antes de que su nombre apareciera de nuevo en una corte de Texas, ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
La cuñada de Javier Duarte y su mansión del oprobio en Woodlands
MÉXICO, 21/7/16.- Ayer miércoles, el periódico El Financiero publicó un acucioso trabajo de Georgina Morett, en donde con asombro, pero sin espantarnos nos ... «Adiario - Pasión por Informar, 7月 16»
5
Un fallo para lavar el oprobio
Un fallo para lavar el oprobio. Cinco policías que habían sido absueltos en dos ocasiones por tribunales provinciales fueron condenados a perpetua por ... «Página 12, 7月 16»
6
Oprobio de las naciones
A este dictado panglosiano, David Rieff opone en su ensayo El oprobio del hambre los sofismas que esconde, las medias verdades que acuña y la evidencia ... «Tiempo, 7月 16»
7
Vilanova resarce el oprobio a Reirís
Vilanova resarce el oprobio a Reirís. El sindicalista luchó por los derechos de las mujeres conserveras durante la II República. silvia búa | vilanova 08.07.2016 ... «Faro de Vigo, 7月 16»
8
Mao: un pueblo que no se rinde ante el oprobio
El pueblo de Mao y la provincia Valverde reafirmaron ser bastiones con tradición libertaria contra la ignominia, enfrentando con dignidad a los invasores ... «Listín Diario, 7月 16»
9
Reconocen que el gol fue ilegítimo y en Brasil hablan de "oprobio"
Reconocen que el gol fue ilegítimo y en Brasil hablan de "oprobio". El polémico tanto que marcó Raúl Ruidíaz y que clasificó a su seleccionado a cuartos de ... «Diario Uno, 6月 16»
10
Sahara occidental, cuarenta años de oprobio y olvido
GUERRA en Oriente Medio, estados fallidos, yihadismo, primavera árabe, refugiados… Todo esto es actualidad, problemas que se van desgranando a nuestro ... «Deia, 4月 16»

OPROBIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Oprobio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oprobio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA