スペイン語でVERGÜENZAはどんな意味ですか？
恥（感情）
恥は（もアンデス、カリブ、メキシコなど一部の中米諸国（）でオフと呼ばれる）は、人間の感情、不名誉、恥、または非難を意識知識です。 セラピストジョン・ブラッドショー「私たちは有限で知ることができます感情」恥を呼び出します。 その同義語の屈辱（その語源で、nomen -from「名前の喪失」とはラテン語屈辱は、「名も無きは、」 - ）不名誉と不当な行為、立っているの条項の効果を暗示しています。 RAEの辞書のXXI版はそれが全会一致で非難コミュニティの見える個人的な犯罪であるという意味で、不名誉としてそれを定義しています。 したがって、不名誉な行為は道徳的配慮が無関心であり、その結果、一般的な信用の対象とされる個体の恥知らずと不名誉に関連しています。 それがコミュニティを超える一定の権限を満たす単一個々の仕事に来るとき、多くの場合、通常、不正の状況を非難するためにこの用語を使用しています。
スペイン語辞典でのvergüenzaの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の恥の最初の定義は、しばしば顔の色を発し、何らかの過ちが引き起こされたことによって、または何らかの不名誉で屈辱的な行動によって、自分自身または孤独な人が発する心の障害です。 辞書の恥のもう一つの意味は、誇り、自分の名誉の推定値です。 恥の男。 恥はまた、何かを実行するために収縮したり、不足しています。
スペイン語での«VERGÜENZA»の引用
vergüenzaという言葉で有名な引用文や文章
Lo que empieza en cólera acaba en vergüenza.
La vejez tiene bastantes torpezas propias; no le añadamos la vergüenza del vicio.
Ojalá que yo viviera en un Estado donde los ciudadanos temieran menos las leyes que la vergüenza.
La verdad de ninguna cosa tiene vergüenza sino de estar escondida.
François De La Rochefoucauld
Nunca es tan difícil hablar bien como cuando tenemos vergüenza de callar.
Friedrich M. Von Bodenstedt
También el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergüenza de sus lágrimas.
Ningún trabajo es vergonzoso, sólo el ocio es una vergüenza.
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
Los hombres no tienen más que dos frenos: la vergüenza y la fuerza.
El mundo llama inmorales a los libros que le explican su propia vergüenza.
«VERGÜENZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
A barba muerta, poca vergüenza.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
A barba moza, vergüenza poca.
A falta vieja, vergüenza nueva.
A pobreza, no hay vergüenza.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Antes muerte que vergüenza.
Cara a cara vergüenza se cata.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.
«VERGÜENZA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
vergüenzaの使いかたを見つけましょう。
vergüenzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Vergüenza es una tragedia, en palabras del autor "representada por payasos", por actores que no dan la talla, y ambientada en un país "ligeramente segado de la realidad", Peccavistán, donde la vergüenza y la desvergüenza, combinadas en ...
2
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
En Nueva York, un emigrado ruso se dedica a producir armas bacteriológicas en su tiempo libre y un grupo paramilitar de ideología fascista está dispuesto a utilizarlas en un salvaje atentado.
3
La Cultura de la vergüenza: anatomía de un sentimiento ambiguo
En el presente libro, el psiquiatra Andrew P. Morrison argumenta que la vergüenza es una constante de nuestra cultura.
4
Familias adictas y abusivas en recuperación
La vergüenza está presente en un amplio margen de estados afectivos; enfrentar
la vergüenza significa enfrentar los sentimientos. Pero con frecuencia los
sentimientos auténticos no están presentes debido a las defensas o a la
represión o a ...
Merle A. Fossum, Marilyn J. Mason,
1989
5
Vergüenza Secreta: La Compulsión Sexual en la Vida de Los ...
omo compulsivos sexuales, vivimos casi continuamente con vergüenza, pero
con frecuencia, apenas nos damos cuenta de esto. Podemos exteriorizar esta
vergüenza secreta y penetrante de manera compulsiva y repetitiva, sin ni
siquiera ...
Sexual Compulsives Anonymous,
2013
6
Ser feliz me da vergüenza: y otros cuentos
Ser feliz me da vergüenza Laralá laralá APLAUSOS CONDUCTOR: Último
bloque en Ser feliz me da vergüenza. Para despedirme quiero decir que durante
mucho tiempo quise hacer un programa así, del que estuviera orgulloso. No
porque ...
Sebastián Wainraich,,
2012
Guión orginal de la película dirigida por Joaquín Oristrell , quien también participó en su escritura junto a Dominic Harari, Teresa de Pelegrí y Cristina Rota. Incluye extractos del storyboard. Colección Espiral número siete.
8
La vergüenza es que te cachen
Jean-Pierre Lacor, francés de nacimiento pero con enorme corazón mexicano, se lanza a la aventura de publicar su primera novela en español, que no es su lengua materna, con un afortunado resultado por la frescura con la que construye su ...
9
Un escándalo oculto, una vergüenza secreta: tortura y malos ...
LA. guerra es una realidad cotidiana para millones de niños. Algunos nunca han
conocido otro tipo de vida, pues han crecido en medio de guerras civiles, de la
insurgencia guerrillera o bajo la ocupación prolongada de un ejército extranjero.
Amnistía Internacional,
2000
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et por esto cada una deltas fueron e«pe- oiales servientns é familiares é fijas de
señora santa María, ó les anarescia muchas veces ella é el su glorio so Fijo
Jesucristo. Tal es la buena mujer en que Dios pono vergüenza grande é buena ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce,
1860
用語«VERGÜENZA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vergüenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El paseíllo de la vergüenza
Simpatizantes de Pedro Sánchez, este sábado en la sede socialista de Ferraz. Jaime Villanueva Atlas. No parecía tanto un Comité Federal como un auto de fe, ... «EL PAÍS, 10月 16»
Gabriel Peñalba: ''César Ramos es una vergüenza y un 'mamarracho'''
Gabriel Peñalba estalló contra el árbitro César Arturo Ramos al que catalogó como un sin vergüenza y un mamarracho luego del juego entre Veracruz y Cruz ... «Univision, 10月 16»
Jordi Sevilla asegura sentir "vergüenza ajena" por la crisis en el ...
“Siento vergüenza ajena, creo que hay que pedir perdón a los ciudadanos y proclamo mi orgullo por trabajar estos meses con Sánchez Castejón”, ... «OKDIARIO, 9月 16»
Zajárova invita a Power a Siria para que sepa qué es vergüenza
Zajárova le dijo a Power que no tuviera miedo de visitar Siria, "ya que conmigo nadie le hará daño. Bueno, a no ser que los suyos una vez más ... «teleSUR TV, 9月 16»
Valdano: "El fútbol argentino actual es una vergüenza"
El exjugador y exentrenador de fútbol Jorge Valdano afirmó que la actual organización del fútbol argentino es una "vergüenza" y que "algo se debe estar ... «MARCA.com, 8月 16»
Podemos considera de "vergüenza ajena" la respuesta de Rajoy ...
Pablo Echenique considera que la actitud de Mariano Rajoy es de "vergüenza ajena". "España no merece un presidente que mienta a la cara de su pueblo ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
Moreno considera «una vergüenza» que quieran investigar al PP ...
El portavoz adjunto del PP en el Congreso Rubén Moreno ha tachado este viernes de «vergüenza» y «frivolidad» que el PSOE solicite la creación de una ... «Última hora, 8月 16»
Anne Hathaway: "Engordar durante el embarazo no es ninguna ...
"No es ninguna vergüenza engordar durante el embarazo (o en cualquier otro momento). No es ninguna vergüenza cuando se tarda más de lo esperado en ... «LA NACION, 8月 16»
Barcelona tendrá un 'contador de la vergüenza' de muertos en el ...
El Ayuntamiento de Barcelona pondrá en marcha el próximo jueves 28 de julio el 'Contador de la vergüenza', que registrará el número de personas muertas en ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
Cabañas dijo que Boca "dio vergüenza" y le pegó a Tevez
Uno de los que no dudó en expresarlo fue Roberto Cabañas, el exdelantero paraguayo que fue campeón con el club en 1992. "Da vergüenza ver jugar a Boca ... «Clarín.com, 7月 16»