BALDÓNの語源
La palabra
baldón procede del francés antiguo
bandon, la cual a su vez procede del franco
bann 'mando', 'jurisdicción'; cónfer alemán
Bann.
«BALDÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
baldónの使いかたを見つけましょう。
baldónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
El baldado se queja de su desdicha. El paralítico, de su enfermedad. El baldado
no gana, no produce. El paralítico no se mueve, no vive. Baldón, oprobio.
Oprobio se compone de ob (perdida la b), que es partícula adversativa, y de
probidad, ...
2
Diario de las sesiones de Cortes
... porque en un pueblo no se confunde uno en una muchedumbre de
semejantes, y se ha tenido por una de las mayores infamias lo que se llamaba
quitar la rara, y en particular desde el año 14 al 20 el mayor baldón que pedia
recaer sobre ...
3
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Baldón, oprobio. Oprobio se compone de ob (perdida la b) que es partícula
adversativa, y de probidad, en latín probilas, que significa integridad, rectitud,
honradez.; : . '•• • ,.' ; □• ,,; .. Baldón se. deriva de baldío, como baldar, baldado,
balde, ...
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Baldón, s. m. Oprobio, afrenta, deshonra, infamia, palabra ó injuria ignominiosa. |
| Denuesto, improperio, dicterio etc. || por est. Hecho infame, vil, indigno,
deshonroso. || Ref. De baldón de señor ó de marido , nunca zaherido , y también
, no ...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
5
Tomo segundo de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la ...
Baldón que este divino Salvador tenia muy previsto le havian de hacer an algún
día ; pero le daban respuesta anticipada los milagros que en Judéa y Galilea
estaba haciendo : baldón que solo coa el espíritu de la infidelidad se le podía ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)),
1779
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
campos baldíos. Commons ; paf- ture lands ivhich do not belong to any
determínate perfon. BALDÍO. QAnt. ) V. VANO. baldío. (Ant.~) El vagabundo. l'
ÁLDO. V. FA1LO Á IOS NAY- PES. BALDÓN, s. m. Oprobio , injuria , y palabra
afrentosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVIII. ...
En fin, el rey le rogó que las pusiese en parte que no recibiesen baldón y por no
dexar de cunplir su ruego las puso de esta manera: partió el escudo por medio
y a la mano derecha puso sus ondas y a la otra en bandas las flores de lis en ...
Ando baldado da reuma. baldío, -a /baLdíO/: adj. Dícese de la tierra que no se
labra. baldón /baLdóN/: Ú. en la expr. Ser de (muito) baldón, ser trabajador y
largo en el trabajo. Salvaron coa nora qu'é de muito baldón. baldragas /
baLdRágas/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana,
1998
9
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del phenix de ...
Mun.Quh es? Seg. Un Avito,que fien- roxa infignia Militar (do de Cruz, que me
adorne el pecho, es propio honor del Soldado. Mund. Cruz a nadie halla oy la he
puedo, que no fea por baldón. Segund. Yo haré del baldón apreció. Jud.
Pedro Calderón de la Barca,
1759
10
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
r r 1 1 concordado , ex- mas oye con excepción a nueftro propouto: „
Exceptuando el Ccpto convitio & „ baldón , y el improperio ; y baldón , c
improperio ,cs la blaf- imoropeno. „femia ; baldón por las villanías, que el
blasfemador dice ...
Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)),
1733
用語«BALDÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
baldónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Revés judicial de Bruselas al Gobierno por la supresión de la CMT
Pero desde el punto de vista jurídico y de opinión pública, una decisión de este tipo sería un baldón para el Gobierno, al que se acusó de haber creado la ... «Expansión.com, 7月 16»
Reino Unido, rectifican los sabios
¿Sería un baldón para la democracia?¿Sería un avance democrático? ¿Sería, simplemente, una oportunidad para confirmar o para rectificar? En lo que a mí ... «El Español, 6月 16»
¡Cállate Lambán!
... tachó de comunista, como si el serlo, -Pedro no lo es- fuera un baldón que impidiera gobernar un ayuntamiento o tener la preparación y capacidad suficiente ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 6月 16»
Más de lo mismo. La opaca muralla del Arsenal
... de las aguas de la ría, significando además un innegable baldón en ese fracasado camino que lleva a la distinción de Patrimonio de la Humanidad. «Diario de Ferrol, 6月 16»
Pelé, el orgullo de un pueblo forjado en el fútbol - RTVE.es
La tradición de los esclavos se convierte en orgullo patrio a través del ginga, origen del 'jogo bonito'', pero que tiene el baldón de no servir para ganar ni en ... «RTVE, 6月 16»
Andalucía y Cataluña certifican el declive del PSOE
Sánchez sería el principal perjudicado, pero también supondría un baldón en la carrera de Susana Díaz por el liderazgo del PSOE. El gran beneficiado de ello ... «El Mundo, 6月 16»
"Mayoría sólida" de vecinos, a favor de proyecto Mina Muga en zona ...
... que conlleva una falta de relevo generacional y "supone un baldón para el desarrollo de la zona con un marcado éxodo hacia las capitales de Comunidad". «Finanzas.com, 6月 16»
Rajoy hablará bien de España para ocultar el baldón de la corrupción
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, a su llegada al congreso del PP gallego este viernes en Orense. Brais Lorenzo EFE. “Moderación ... «EL PAÍS, 5月 16»
Rosa Montero atiza a Iglesias: 'Es un cantamañanas'
Igual que Rajoy es un baldón para los suyos, Iglesias también es un baldón para los suyos", afirma la periodista. Montero manifiesta también su preocupación ... «La Gaceta, 5月 16»
Vargas Llosa tacha de "vergüenza" el acuerdo de la UE sobre los ...
Como "vergüenza" y "baldón" ha calificado hoy Mario Vargas Llosa el pacto de la Unión Europea (UE) con Turquía sobre los refugiados, un acuerdo que "hay ... «eldiario.es, 3月 16»