アプリをダウンロードする
educalingo
ostracismo

"ostracismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OSTRACISMOの語源

La palabra ostracismo procede del griego ὀστρακισμός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOSTRACISMOの発音

os · tra · cis · mo


OSTRACISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTRACISMOはどんな意味ですか?

追放

追放または単に追放のための処罰は、施設にとって不快だった人々を10年または永久に地域社会から除外することを許した決定でした。 オストラコン、ὄστρακον。 ストラトスゴの名前を持つオストラコンTemístocles、アテネのアゴラの博物館。

スペイン語辞典でのostracismoの定義

スペイン語辞書の追放の定義は、アテナイ人の間で慣れ親しんだ政治的追放である。 辞書の追放のもう一つの意味は、官僚の自発的または強制的な除外であり、しばしば政治的な騒動を引き起こす。

OSTRACISMOと韻を踏むスペイン語の単語

academicismo · agnosticismo · anglicismo · antifascismo · catecismo · catolicismo · clasicismo · eclecticismo · escepticismo · estoicismo · exorcismo · fascismo · gnosticismo · historicismo · laicismo · misticismo · neoclasicismo · racismo · romanticismo · tecnicismo

OSTRACISMOのように始まるスペイン語の単語

ostiolo · ostión · ostionería · ostra · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostro · ostrogoda · ostrogodo · ostrón

OSTRACISMOのように終わるスペイン語の単語

andalucismo · apoliticismo · belicismo · casticismo · cientificismo · criticismo · economicismo · escolasticismo · esteticismo · euroescepticismo · galicismo · mecanicismo · nacionalcatolicismo · neofascismo · neoplasticismo · organicismo · posromanticismo · rotacismo · solecismo · somocismo

スペイン語の同義語辞典にあるostracismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OSTRACISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ostracismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ostracismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRACISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostracismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostracismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostracismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ostracismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ostracism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से निकाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النفي من غير محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остракизм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostracismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostracisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemulauan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

村八分
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostracism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu đày
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொல்லையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostracismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostracyzm
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

остракізм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ostracizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοστρακισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbanning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostracism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utfrysing
5百万人のスピーカー

ostracismoの使用傾向

傾向

用語«OSTRACISMO»の使用傾向

ostracismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostracismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ostracismoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OSTRACISMO»の引用

ostracismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahatma Gandhi
Quisiera sufrir todas las humillaciones, todas las torturas, el ostracismo absoluto y hasta la muerte, para impedir la violencia.

«OSTRACISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostracismoの使いかたを見つけましょう。ostracismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Martín y la tercera invasión inglesa
CAPíTULO 111 EL OSTRACISMO DE SAN MARTIN De la mano de estos dos hechos que nuestros historiadores explican deficientemente — llegada a Buenos Aires en 1812 y partida de Lima en 1822 — voy a pasar revista a otra etapa de la ...
Juan Bautista Sejean, 1997
2
Antología Poética 2007
Ostracismo. Batiéndose en un duelo sin padrinos, donde el honor no es principal protagonista, dejo pasar cada vez más dura la revista, sumiéndola en el seno de la indiferencia, que monopoliza la monotonía de mi existencia. Y como ...
Lorenzo Xaixo Roselló
3
Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...
OSTRACISMO DEL FALSISSIMO IMPERIO, Y REYNADO ВДЕ EL PSEVDO - AVBERTO ATRIBVYE EN ESPAñA A ALEXANDRO ELGRANDE- Y DEFIENDE ... EL P^ÍDRE HtJESTRQ FR**T GREGORIO DB ARG^IZ^ CV YO ERROR, Y ОТ ROS ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676
4
La Ciencia del Gobierno
Bastan para pro- bario las solas leyes del Ostracismo. Ostracismo era una ley , por la qué el Pueblo de Athenas condenaba á diez años de destierro jj aquellos ciudadanos , que temia por su demasiado tí podér , ó excesivo mérito , y que ...
CURBAN, 1775
5
El Ostracismo del Jeneral D. Bernardo O'Higgins; Escrito ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Benjam N Vicu a MacKenna, 2012
6
Pensar Al Revés: Trabajo y organización en la empresa Japonesa
PARA CONCLUIR OSTRACISMO Y DEMOCRACIA Bebamos toda la noche Para hacer un tiesto Con el barril Es evidente que el conjunto de las particularidades de la empresa japonesa y su eficiencia reconocida por doquier hacen de ella ...
Benjamin Coriat, 2000
7
El autor y su sombra. El rincón del no
Como se dice en el espléndido Diccionario del Teatro Españolde Javier Huerta, Emilio Perol y Héctor Urzaiz,Sastre ha tenido que sufrir un ostracismo insultante( 1). Los autores son muy rotundos,están admirablemente decididos a decir las ...
Alfonso Sastre, 2008
8
Andócides: Discursos
En una asamblea se presentan tres candidatos al ostracismo para defenderse de los delitos que se les imputan y para acusarse mutuamente: Nicias, Alcibíades y el orador ficticio del discurso, que puede identificarse con un tal Féax. Éste se ...
Andócides, Gerardo Ramírez Vidal, 1996
9
Viages de Antenor po Grecia y Asia con nociones sobre ...
nulo el ostracismo. Cuando el número está completo , se cuentan todos los nombres escritos ; y es condenado el que mas votos tiene. Aquel destierro dura diez años , á menos que no se levante; pero se deja á los desterrados el goce de sus ...
10
Hora de los laicos
Al ostracismo Una palabra antievangélica tenemos que arrancar del diccionario. Hasta que no desaparezca de nuestro léxico, nada eficaz y duradero haremos para movilizar laicos ni para hacer algo que valga en el mundo. Esta palabra que ...
Tomás Morales, 2003

用語«OSTRACISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostracismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva derrota de Rajoy le aboca al ostracismo
El Pleno del Congreso ha rechazado la investidura del presidente del PP, Mariano Rajoy, el candidato propuesto por el Rey, repitiendo el mismo resultado del ... «nuevatribuna.es, 9月 16»
2
Adrián López del ostracismo en el Oporto a la titularidad en la apos ...
Del ostracismo total en julio a la titularidad en la eliminatoria de acceso a la Liga de Campeones, así de brusco ha sido el cambio de estatus del delantero ... «W Radio, 8月 16»
3
La educación especial: una profesión ninguneada y condenada al ...
La educación especial: una profesión ninguneada y condenada al ostracismo. 'El Estado da muy pocas garantías de estabilidad laboral en esta área'. «Las2orillas, 7月 16»
4
Éder, del ostracismo a héroe inesperado de la final
Éder, del ostracismo a héroe inesperado de la final. El delantero del Lille anotó el único gol del encuentro que le dio a Portugal su primera Eurocopa de la ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
5
Dejar el ostracismo: los planes de CFK en su segundo viaje a ...
En medio de un gran caos judicial en su contra, la ex Presidenta dejará la Patagonia para asumir su defensa y fortalecer los vínculos dentro del Frente Para la ... «BigBang, 7月 16»
6
Vecinos de As Camelias condenados al ostracismo
Para los vecinos del número 2 de la praza da Cantiga, en el barrio de As Camelias, la instalación de un ascensor no es un capricho. Ni tan siquiera una forma ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
El ostracismo de James Rodríguez en el Real Madrid: Zidane, harto ...
James Rodríguez vive sin duda su peor momento como jugador del Real Madrid. El colombiano no entra en los planes de Zidane y ha pasado de ser titular a ... «elEconomista.es, 4月 16»
8
De la 'ceja' al ostracismo, la decadencia de la intelectualidad progre
El último manifiesto de figuras populares vinculadas históricamente al PSOE ha sido ignorado por gran parte de la sociedad. ¿Estamos ante el fin de una era? «El Confidencial, 4月 16»
9
El ostracismo de Damiao
Leandro Damiao hace estiramientos junto a varios compañeros antes de... Leandro Damiao hace estiramientos junto a varios compañeros antes de un ... «MARCA.com, 3月 16»
10
Alberto Garre, un 'pata negra' del PP condenado al ostracismo por ...
En Murcia, pocos dudan de que, pese al ostracismo oficial al que está sometido, el presidente más breve de la Región sigue manteniendo muchos y variados ... «Público, 3月 16»

OSTRACISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ostracismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostracismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA