アプリをダウンロードする
educalingo
palenque

"palenque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PALENQUEの語源

La palabra palenque procede del catalán palenc, empalizada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPALENQUEの発音

pa · len · que


PALENQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALENQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpalenqueの定義

本物のスペイン語学院の辞書のパレンケの最初の定義は、郵便の防衛のために作られた木製のフェンスまたはステークであり、公のパーティーを行う必要があるかどうか、または他の目的のために行われます。 辞書のパレンケのもう一つの意味は、いくつかの厳粛な行為を祝うために柵によって囲まれた地形です。 パレンケはまた、トーナメントの入り口や別の機能があるときに、床から劇場の舞台に上がった厚板の道です。


PALENQUEと韻を踏むスペイン語の単語

antitanque · arenque · arranque · aunque · conque · craquelenque · enclenque · entronque · estanque · estrenque · machenque · obenque · panque · rebenque · tanque · tebenque · telenque · tranque · trenque · yunque

PALENQUEのように始まるスペイン語の単語

paleador · paleal · palear · palencia · palencón · palenense · palenquear · palense · palente · palentina · palentino · paleoceno · paleocristiano · paleofitopatología · paleógeno · paleógrafa · paleografía · paleográfica · paleográfico · paleógrafo

PALENQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque · atranque · ayunque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrinque · hinque · llanque · orinque · petanque · porque · que · tabanque · tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるpalenqueの類義語と反意語

同義語

«palenque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALENQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palenqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalenqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palenque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

帕伦克
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

palenque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Palenque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Palenque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالينكو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паленке
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Palenque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Palenque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

palenque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Palenque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

palenque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パレンケ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팔렌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Palenque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Palenque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Palenque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

palenque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palenque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palenque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Palenque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Паленке
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Palenque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Palenque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Palenque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

palenque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Palenque
5百万人のスピーカー

palenqueの使用傾向

傾向

用語«PALENQUE»の使用傾向

palenqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palenque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、palenqueに関するニュースでの使用例

例え

«PALENQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalenqueの使いかたを見つけましょう。palenqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
2
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Bibliografía Arrázola, Roberto, 1970, Palenque, primer pueblo libre de América. Cartagena: Ediciones Hernández. Bartens, Angela, 1995, Die iberoromanisch basierten Kreolsprachen. Frankfurt: Peter Lang. Bickerton, Derek, 1981, Roots of  ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
3
Palenque (Colombia): oralidad, identidad y resistencia
... ..15 GENO VEVA IRIARTE ESGUERRA Prólogo. ...................................................... .................................................................... “21 LUIS ALFONSO CASTELLANOS, S. J. Palenque (Colombia): Nuevo debate para viejas historias.
Graciela Maglia, Armin Schwegler, José Alejandro Correa, 2012
4
Las ruinas de Palenque: Xubá y finca Encanto
"Palenque has long been famous for its temples and sculptured tablets. Early descriptions of its antiquities appear in the works of Antonio del Río, Dupaix, Waldeck, Stephens, etc. Mr. Mauds- lay and Mr. Holmes have presented excellent and ...
Frans Ferdinand Blom, 1982
5
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
PALENQUE. Martha CUEVAS GARCÍA Dirección de Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicas INAH. México INTRODUCCION El rito funerario es una práctica social que ha dejado constancia en la evidencia arqueológica ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Soporte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41.5 x 33.5 cm. Museo de América. Cat. 2598. Madrid, España Soparte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41 x 33 cm.
‎1994
7
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
PALENQUE Paradigma arquitectónico intimista Arte al Día No 33 Diciembre 1988 Arquitectura - Escultura 600 - 800 d.C. Nos sumergimos en los vapores cálidos de una selva húmeda, sonora de vida. Emergiendo de esta verdura politonal ...
César Sondereguer, 2004
8
La organización de la producción agrícola en un centro maya ...
AL Patrón de asentamiento en Palenque En el capítulo anterior se describió el escenario medioambiental del área de estudio en una forma general. En este capítulo se muestran los datos recolectados sobre cada uno de los periodos de la ...
Rodrigo Liendo Stuardo, 2002
9
La pintura mural prehispánica en México
Merle Greene Robertson* PARI Si bien alguna vez hubo murales en las paredes de muchas de las edificaciones tardías de Palenque, especialmente en las Casas E, B y C de El Palacio, sólo se han encontrado dos tumbas con pinturas.
‎1996
10
Los Mayas Y El Conocimiento Interior
PAKAL, EL SEÑOR DE PALENQUE La ciudad de Palenque está situada en el actual estado de Chiapas, México, y fue descubierta en 1773 por un grupo de soldados y misioneros españoles que llegaron al lugar cuando ya estaba ...
Rubén González e Inés M. Martín, 2010

用語«PALENQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalenqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancelan shows de Gerardo Ortiz y Calibre 50 en el Palenque ...
Uno de los atractivos principales de la feria es el Palenque, donde artistas como Roberto Tapia, Pepe Aguilar, Fidel Rueda, la Banda MS, La Arrolladora, Julión ... «Univision, 9月 16»
2
Esto harán para evitar abusos de revendedores en palenque
Debido a la aglomeración de personas que a seis días de que empiece la venta para la temporada del Palenque 2016 de la Feria Ganadera, la empresa RAS ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
“Rusita” Rivas peleará en el Palenque de la Feria
La gomezpalatina cerró su preparación en el gimnasio de su propiedad, ubicado en la colonia Fovisste. Acompañada de amigos y familiares, se dijo confiada ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Palenque, gerente de RTP, critica la “TV basura” y se estrella con ...
Palenque también sostuvo que “jamás” el medio de comunicación donde trabaja aceptará en su programación un formato televisivo que exhiba el cuerpo de la ... «eju.tv, 8月 16»
5
Los cinco taquilleros del palenque
Sin duda, el “rey de la taquilla” es el género regional, y es que a pocas semanas de que salieron a la venta los boletos para asistir al Palenque de las Fiestas ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Menú palenquero
Con una apuesta más regional y grupera que popera, Gilberto Ochoa, coordinador del palenque, anunció el cartel que se presentará durante las Fiestas de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
8
Alejandro Fernández, Intocable, La Arrolladora, Espinoza Paz y más ...
Tijuana.- El Palenque de la Feria Tijuana 2016 está de regreso y con un repertorio musical del primer nivel a partir del próximo viernes 26 de agosto y hasta el ... «El Tijuanense.com, 6月 16»
9
Captan saqueo a tienda Coppel en Palenque
Hombres con palos y machetes del MOCRI-CNPA-MN, que se cubrían el rostro con paliacates y capuchas marcharon por las calles del Palenque, en apoyo del ... «El Universal, 6月 16»
10
Clausuran palenque de Tepatitlán al encontrar droga
El palenque de Tepatitlán, donde se realizarían eventos del 'TepAbril', fue clausurado debido a que se encontraron más de 150 gramos de mariguana, ... «López Dóriga Digital, 4月 16»

PALENQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Palenque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palenque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA