アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasquinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASQUINATAの発音

pa · squi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASQUINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pasquinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pasquinata

Pasquino

Pasquino

座標:41°53'51.9 "N 12°28'20.28" E / 41.897749°N 12.472301°E41.897749; 12.472301パスキーノの像。 パスキーノは、16世紀から19世紀の間に都市の特徴的な特徴となったローマで最も有名な彫像です。 彫像の裾には太くて首には厚いものがあり、匿名で最も重要な人物を押し上げることを目的とした、夜の風刺詩がぶら下がっていました。 これらは、いわゆる「不法占拠者」であり、そこから挑戦の精神がなくても、その代表者の腐敗と傲慢への権力と嫌悪感の中で人気のある雰囲気が浮かび上がった。 Coordinate: 41°53′51.9″N 12°28′20.28″E / 41.897749°N 12.472301°E41.897749; 12.472301 La statua di Pasquino. Pasquino è la più celebre statua parlante di Roma, divenuta figura caratteristica della città fra il XVI ed il XIX secolo. Ai piedi della statua, ma più spesso al collo, si appendevano nella notte fogli contenenti satire in versi, dirette a pungere anonimamente i personaggi pubblici più importanti. Erano le cosiddette "pasquinate", dalle quali emergeva, non senza un certo spirito di sfida, il malumore popolare nei confronti del potere e l'avversione alla corruzione ed all'arroganza dei suoi rappresentanti.

イタリア語辞典でのpasquinataの定義

辞書のパスクナタの定義はローマでは、seccの間で、ほとんど常に匿名、政治または慣習、短い詩や風刺の散文です。 XVIとXIXは、シートに書かれたパスキーノ像を攻撃するために使われました。 Pasquinataはまた、主に政治的な風刺である。

La definizione di pasquinata nel dizionario è breve poesia o prosa satirica, politica o di costume, quasi sempre anonima, che a Roma, fra i secc. XVI e XIX, si usava attaccare, scritta su un foglio, a una statua chiamata Pasquino. Pasquinata è anche satira, per lo più politica.

イタリア語辞典で«pasquinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASQUINATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PASQUINATAのように始まるイタリア語の単語

pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore
pasquale
pasquare
pasquetta
pass
passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno

PASQUINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるpasquinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASQUINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasquinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasquinataのイタリア語での同義語

«pasquinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasquinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasquinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasquín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pasquinade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास सख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pasquinade
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пасквиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pasquim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pasquinade
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pasquinade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasquinade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pasquinade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pasquinade
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍자 문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasquinade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời chế nhạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pasquinade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pasquinade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pasquinade
70百万人のスピーカー

イタリア語

pasquinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasquinade
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пасквіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pasquinade
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PASKILL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pasquinade
5百万人のスピーカー

pasquinataの使用傾向

傾向

用語«PASQUINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pasquinata»の使用頻度を示しています。
pasquinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquinata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASQUINATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasquinata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasquinata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pasquinataに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasquinataの使いかたを見つけましょう。pasquinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE PASQUINATE ovvero LA GRANDE SATIRA - antologia di versi ...
La “pasquinata” contro Paolo IV (1559) “Carafa in odio al diavolo e al cielo è qui sepolto col putrido cadavere; lo spirto Erebo ha accolto. Odiò la pace in terra, la prece ci contese, ruinò la Chiesa e il popolo, uomini e cielo offese; infido amico, ...
Duilio Chiarle, 2012
2
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Scrisse addirittura una "Pasquinata" contro Hitler. Cfr. P. Gibellini, La "Pasquinata contro Hitler", in Logos e Mythos, Olschki, Firenze 1985. (7) D'Annunzio conobbe Luisa Baccara, "Signora del Vittoriale", a Palazzo Giustiniani a San Vidal, ...
Gianfranco De Turris, 2006
3
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
__.vî ,__ T_{____ _ Gli ultimi giorni del mese'5di febbraio di quest'anno, poco curandosi 'del rigore usato all'altro con quella sua pasquinata della camicia sporca, se ne fece un'altra molto più satirica e pungente; ma il pontefice, o fosse che ...
Gregorio Leti, 1852
4
Vita del catolico Filippe II monarca delle Spagna
so che Satira , ò sia Pasquinata, secondo la voce di Roma , contro la ì iùa persona , desideroso di saper chi ne fosse l' Auttore , trouò Felpediente di far publicare , che promerteua sotto la parola Pontificiamon, solo la vita salua, ma vn regalo ...
Gregorio Leti, 1679
5
Avanguardia e tradizione
[Praskov'ja A. Osìpova (1781-1859), intima amica di PuSkin, che con lei ebbe un vasto e interessante carteggio.] 54 Adopero il termine « pasquinata » privo della sfumatura peggiorativa che più tardi fu introdotta nella parola. La « pasquinata ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
La stampa sovietica, insorta in difesa della Commissione, ha definito Bagròvyj l òstrov una pasquinata sulla Rivoluzione. È un discorso senza senso. La commedia non è affatto una pasquinata contro la Rivoluzione, per molte ragioni: ne ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
Un'altra lunga pasquinata che mi è stata fornita dal prof. Kenneth Gouwens, lo chiamava “diffututa episcopa” (BAV, cod. Vat. Lat. 5225, vol. iV, fol. 903v). per altre pasquinate che attaccano Giovio, si veda Marucci, Marzo e Romano, eds., ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
8
La Civiltà cattolica
La Nazione di Firenze dice che è una farsa, una pasquinata ; la Perseveranza ài Milano l'appella il guazzabuglio parlamentare; la Rassegna poi imbercia anche meglio nel segno col definire la camera una Babele, e 1' Opinione, per non dirla  ...
‎1883
9
Arte delittuosa
... la favola od altro simil genere di forma letteraria si offende una determinata persona si incorre nella responsabilità per diffamazione. Il BERNER scrisse : « Si chiama pasquinata la offesa all'onore manifestata con segni permanenti ...
Alfredo Sandulli, 1934
10
I Demoni (Бесы )
Von Lembke spiegòchela letteraera stata lasciata il giornoprima in portineria, mentre nonc'era nessuno. «E voi che cosa ne pensate?» chiese quasi sgarbatamente Pëtr Stepanovič. «Sono propenso acredere chesia un'anonima pasquinata, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

用語«PASQUINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cronache marziane”
Non si finisce di scrivere una pasquinata che la realtà da comica diventa grottesca. Francesco Lo Voi Procuratore capo di Palermo afferma che ... «Vivi Enna, 7月 15»
2
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
consideravano tale divertissément gastronomico una ridicola pasquinata, indegna di un movimento che, nella loro visione, avrebbe dovuto ... «Vvox, 7月 15»
3
Le statue parlanti Roma
A ispirare il termine "Pasquinata" fu la più celebre delle sei statue, quella appunto di Pasquino, un busto del III secolo a. C., dal 1501 posto in ... «RomaToday, 6月 15»
4
The Interview: Oltre al danno, la beffa
The Interview è dunque una pasquinata che fa egregiamente il suo mestiere: deridere il gerarca criticando surrettiziamente gli USA stessi. «A spasso con Smith, 6月 15»
5
Beppe Grillo, la mammografia e i gattini del progetto Kitten
Non è una rivoluzione ma una pasquinata rivoluzionaria nella forma e nei modi. Qualche anno fa Beppe Grillo paventò il rischio di essere ... «GQ.com, 5月 15»
6
Piotta: "I talent sono prostituzione emotiva, uomo mangia uomo per …
"Se per parodia intendiamo una poesia mordace, una sarcastica sferzata o per dirla alla romana una pasquinata, allora siamo d'accordo. «La Repubblica, 4月 15»
7
FILM IN TV – Totò, Peppino e la… malafemmina, di Camillo …
... diventa una ennesima pasquinata, trasformandosi per l'appunto in un cinema fanciullesco e felice il cui celato e forse inconsapevole intento ... «Sentieri Selvaggi, 4月 15»
8
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
È un libro composito quello del poeta, narratore e critico letterario ibleo Giovanni Occhipinti da poco edito dalla siciliana Casa Editrice Kimerik, ... «Ondaiblea, 3月 15»
9
Stanno distruggendo bellezza e storia assieme. Ah sì? Io me so …
La “pasquinata” si riferiva al vero e proprio saccheggio perpetrato ai danni di straordinarie vestigia di Roma antica, sopravvissute ai saccheggi ... «ilVaglio, 3月 15»
10
Il Barocco, Roma e la caduta dei Giganti
Nota pasquinata che evidenzia la smisurata ambizione della famiglia del pontefice che durante il suo pontificato, spogliò il Pantheon dei suoi ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasquinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasquinata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z