アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peccata minuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPECCATA MINUTAの発音

pec · ca · ta mi · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCATA MINUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECCATA MINUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peccata minuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Peccata minuta

Peccata minuta

Peccata minutaは、些細なエラーや不足を示すために使用される、おなじみのラテン語の表現です。 この用語は、間違って、間違って、または間違いがほとんどないことを指定するために、下品に使用されています。 ラテン語は複数形ですが、それらは単なる事実に当てはまります。「この男がしたことは、他人がしたことと比較して、ペッカータ・ミンタです。 この記事の内容は、1934年より前に出版されたヨーロッパ系アメリカ人のイラスト付きユニバーサル・エンサイクロペディアの第42巻からの資料を取り入れており、パブリック・ドメインになっています。 Peccata minuta es una expresión latina familiar que se usa para indicar un error o falta leve. Se usa esta expresión vulgarmente y en sentido familiar para designar una culpa, equivocación o yerro de poca importancia. Aun cuando las palabras latinas están en plural, se aplican también a un hecho singular y así se dice "Lo que ha hecho este hombre es peccata minuta en comparación con lo que han hecho otros." El contenido de este artículo incorpora material del tomo 42 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

スペイン語辞典でのpeccata minutaの定義

辞書のペッカータminutaの定義は、エラー、エラーまたは軽微な副です。 En el diccionario castellano peccata minuta significa error, falta o vicio leve.
スペイン語辞典で«peccata minuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECCATA MINUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
canuta
ca·nu·ta
conminuta
con·mi·nu·ta
diminuta
di·mi·nu·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PECCATA MINUTAのように始まるスペイン語の単語

pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
pecarí
pecatriz
pecblenda
pece
pececillo de plata
peceña
peceño
pecera
pecero
peceto
pech
pecha
pechada

PECCATA MINUTAのように終わるスペイン語の単語

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
fisioterapeuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tuta

スペイン語の同義語辞典にあるpeccata minutaの類義語と反意語

同義語

«peccata minuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECCATA MINUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peccata minutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeccata minutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peccata minuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

peccadillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peccata minuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peccadillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवगुण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هفوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грешок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pecadilho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য অপরাধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peccadille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dosa kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kleine Sünde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

peccadillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가벼운 죄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peccadillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lổi nhẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक अपराध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük suç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peccatuccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzeszek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грішок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală mică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόπταισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein sonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förseelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peccadillo
5百万人のスピーカー

peccata minutaの使用傾向

傾向

用語«PECCATA MINUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«peccata minuta»の使用頻度を示しています。
peccata minutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peccata minuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECCATA MINUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peccata minuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peccata minuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peccata minutaに関するニュースでの使用例

例え

«PECCATA MINUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeccata minutaの使いかたを見つけましょう。peccata minutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peccata minuta: Expresiones y frases latinas para el siglo ...
¿Hablas latín?
Amiano Víctor, 2012
2
Peccata Minuta
.
Pedro Rivera, 2005
3
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Peccata minuta.- Faltas leves o errores pequeños. (Peccata, pecados, faltas, y minuta, pequeños.) Falta, error o vicio leve. Cosas sin importancia. Se refiere a las cuestiones sin importancia en una negociación, en una actuación de una ...
No Bustamante Bustamante, 2012
4
Escritores Radicales
Fernando Millán Navío. ahora se ven acompañadas también por los objetos. Porque los poetas han expandido, golpe a golpe de voluntad, el campo en el que tradicionalmente parecía ser el suyo. Esto puede parecer una peccata minuta...
Fernando Millán Navío, 2013
5
La Regenta
Y pensaba: «Todos son personas decentes, todos saben lo que se debe a mi casa, y en cuestión de peccata minuta...424 allá los interesados». Y encogía los hombros. Este criterio ya lo aplicaba cuando. 421 Videor meliora: Del latín, ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... te parece? peccata minuta 'Faltas pequeñas' en latín. Lo que queda por corregir es peccata minuta, señor editor. penal, penalti La 'pena máxima' en fútbol se llama penal 162 Dígalo sin errores.
Fernando Avila, 2002
7
Frases y expresiones latinas de uso actual
Santiago Segura Munguía. Peccata minuta Peccata minuta, faltas leves, sin importancia. Peccatum non dimíttitur nisi restituatur ablatum, el pecado no se perdona sin la restitución. Principio jurídico. Pecunia ánima et sanguis est mortálibus, ...
Santiago Segura Munguía, 2008
8
Gran dicionario século vinte i uno:
pecar - pega 388 pecar v. i. Pecar. pécari m. V. pecari. pecari m. Pecan (Tayassu tajacu, Tayassu pecari e outras especies do mesmo xénero), mamífero taiasuído. Sin. báquira, pécari, saíno. pecblenda/. Miner. V. pechblenda. peccata minuta ...
‎2006
9
Gimnasia para embarazadas
No se trata aquí de peccata minuta. Justificaciones como «más vale fumar con moderación que dejarlo del todo, porque el bebé sufriría entonces los síntomas de abstinencia», o bien «una copa de cava al día activa el sistema cardiovascular ...
Heike Oellerich, 2011
10
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
Pero, recordad, siempre insistí en que todo era pataca minuta (peccata minuta), que no había que confundir los churros con las merinas (las churras), ni agobiarse en un vaso de agua (ahogarse), ni hacer caso de las antenas paranoicas ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010

用語«PECCATA MINUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeccata minutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La factura del bloqueo en nuestra política exterior
Esto es un engorro pero es peccata minuta. Aludo a temas graves como las relaciones con la Unión Europea ante la que habrá que llevar unos presupuestos ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Peccata Minuta: el gourmet de la mercería
En la calle Roa de la Vega se encuentra Peccata minuta, una mercería que no se parece (casi) nada a las mercerías tradicionales. Sí, allí se pueden encontrar ... «Diario de León, 8月 16»
3
El plagio constituye un delito que se castiga hasta con cárcel: Luis ...
... otros países el descubrimiento de plagios académicos ha provocado la renuncia inmediata de altos funcionarios. Pero no, no es peccata minuta…”, sentencia ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
4
El Golf Son Vida se llena de sabores y aromas
La zona de green más próxima a las instalaciones del Golf Son Vida, como su terraza, fueron el escenario de la primera edición de Peccata Minuta del verano ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
5
Sevilla se derrite
Saque los abanicos, encienda todos los aires acondicionados y ventiladores que le sean posible porque lo vivido hasta ahora es peccata minuta con lo que ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
6
Nueva edición del ´Peccata Minuta´ en Son Vida
Seis chefs y dos cocteleros participarán el próximo 21 de julio, a partir de las 20.00 horas, en la nueva edición del 'Peccata Minuta de Chefs(in)', que tendrá ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
7
Rascacielos en el aire (II)
Y, créanme, llevarse el dinero de los ahorradores de Baleares a Estados Unidos para levantar rascacielos en el aire no es peccata minuta. Tal como describe el ... «El Mundo, 6月 16»
8
Más que mil palabras. Doreen Gutiérrez y Peccata Minuta se ...
La emisora Exa 96.9 FM presentó su nueva programación. Entre estos nuevos programas se encuentra el de Doreen Gutiérrez, especialista en belleza que ... «Hoy Digital, 5月 16»
9
Empapados pero 'jartibles'
Peccata minuta. Aprovechando la tregua del cielo del mediodía –entiéndase que en la Feria es a partir de las tres de la tarde–, hubo quien se atrevió a pasarse ... «El Correo Web, 4月 16»
10
Las irregularidades detectadas en empresas valencianas confirman ...
... de las auditorías encargadas por los inquilinos actuales de la Generalitat, la presunta corrupción puede dejar en 'peccata minuta' lo que ocurre en la capital. «elplural.com, 3月 16»

PECCATA MINUTAの画像

peccata minuta

参照
« EDUCALINGO. Peccata minuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peccata-minuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z