アプリをダウンロードする
educalingo
pelmazo

"pelmazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELMAZOの語源

La palabra pelmazo procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELMAZOの発音

pel · ma · zo


PELMAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELMAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpelmazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のペルマゾーの最初の定義は、彼らの行動における人の遅れです。 辞書の穴の別の意味は、迷惑で、迷惑で、不適切な人です。 ペルマゾーはまた、窮屈であるか、または便利であるより多くを粉砕される。


PELMAZOと韻を踏むスペイン語の単語

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · guamazo · hormazo · humazo · jaquimazo · limazo · lumazo · mazo · plomazo · plumazo · redomazo

PELMAZOのように始まるスペイン語の単語

pellizcadora · pellizcar · pellizco · pello · pellón · pellote · pelluzgón · pelma · pelmacería · pelmaza · pelo · pelón · pelona · pelonear · pelonería · pelonía · peloponense · peloponesia · peloponesiaco · peloponesio

PELMAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるpelmazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELMAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelmazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelmazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELMAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelmazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelmazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelmazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pelmazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bore
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfuração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calibre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bore
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bohrloch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

口径
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துவாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alesaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nudziarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borrning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boring
5百万人のスピーカー

pelmazoの使用傾向

傾向

用語«PELMAZO»の使用傾向

pelmazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelmazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pelmazoに関するニュースでの使用例

例え

«PELMAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelmazoの使いかたを見つけましょう。pelmazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El empollon, el cabeza cuadrada, el gafotas y el pelmazo / ...
Matías es un niño que siempre aparece en las votaciones de fin de curso como el más pelmazo.
Roberto Santiago, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PELMA, f. m. Lo milmo que Pelmazo. Es voz ulàda en el Reino de Sevilla. PELMACERIA, f. f. Tardanza ó pesadez en las operaciones. Lat. Lentitudo. Tarditas. PELMAZO, f. m. La cola pesada , aplastada, como si la huvicran ajado y pifado con ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELMAZO, f. m. La cofa pesada , aplastada, como si la huvieran ajado y pisado con los pies. Viene del Griego Pelma , atos , que significa planta del pie. Lat. Maza summè pressa. Covarr. en la palabra Apelmazar. Y pelmazo todo lo que está ...
4
NUNCA COMAS SOLO
networker pelmazo es el hombre o la mujer que lleva un martini en una mano y las tarjetas en la otra, y que a la que te descuidas te suelta un rollo para venderse. Siempre están buscando las oportunidades. Se trata de individuos que no ...
KEITH FERRAZZI, 2012
5
Manual práctico del español coloquial
32 rascarse el bolsillo / nadar en la abundancia / estar chupado / ser un pelmazo - pelma / estar de bote en bote Rascarse el bolsillo: pagar algo o una deuda con pocas ganas. _l Me perecía muy caro, pero no tuve más remedio que rascarme ...
Rafael del Moral, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Lo mismo que Pelmazo. Es voz ufada en el Reino de Sevilla. PELMACERIA, f.f. Tardanza ò pesadez en las operaciones. Lat. Lentitudo. Tarditas. PELMAZO, f. m. La cofa pesada , aplastada, como si la huvieran ajado y pifado con los pies  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana
Tardanza ó pesadez en las operaciones. Lentitudo, tarditas. PELMAZO, m. Lo que está apretado ó aplastado. Res sum- mê pressa aut su huela , indeque gravis. Jj El manjar ó comida que se asienta en el estómago. Indigestibilis cibus. |J met.
Real Academia Española, 1841
8
Visto para sentencia
Sobre Fernando Vallejo: un pelmazo Fernando Vallejo es un auténtico pelmazo. Como escritor es un pelmazo, un tostón, el presidente del sindicato del plomo: leí su novela El desbarrancadero y me aburrí como si fuera una exhibición de ...
Rafael Reig, 2008
9
Saber hablar
Detengámonos en algunas categorías más frecuentes de hablantes: El pelmazo Encubre muchas variantes: el palizas, el cataplasma o, más corto, el plastas. El pelmazo enhebra un tema a partir del tema anterior. Si no lo ha introducido él, ...
Mario Clavell, 1994
10
COMO EDUCAR NIÑOS MAS LISTOS, SANOS Y FELICES: LAS 10 ...
¡Tú te inventas Cómo luchar contra la tiranía de estar en «la onda» Independientemente del estilo que tenga un niño para relacionarse con sus compañeros, aceptar que pueda parecerles a otros un «pelmazo» por tener intereses diferentes ...
RON TAFFEL, MELINDA BLAU, 2001

用語«PELMAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelmazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me gradué de pelmazo por tener esperanza en gobierno pasado ...
Ex congresista Daniel Abugattás dijo haberse graduado de “pelmazo” por mantener su esperanza en el gobierno de Ollanta Humala. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 8月 16»
2
¡Chau pelmazo! Fabián Doman renunció al Bailando
¡Chau pelmazo! Fabián Doman renunció al Bailando. El conductor prefirió dar un paso al costado del ciclo que conduce Marcelo Tinelli. En la nota, los motivos ... «MDZ Online, 7月 16»
3
Hablando con el espejo
(Cuando sea viejo/ seré, bajo mi pelo blanco,/ egoísta, anarquista, un pelmazo). Curiosamente Jacques Brel abrigaba los mismos propósitos: «Quand je serai ... «El Mundo, 7月 16»
4
Rata de dos patas
La lluvia, una buena copa, el humo sagrado de un puro, siempre exorcizan a tanto pelmazo zombi que pretende trasladar su ego depresivo al resto de la ... «El Mundo, 3月 16»
5
'Gastados' a primera vista
Busca, y rebusca, como si fuera el pelmazo de Matías Prats vendiendo sus soporíferos seguros, pero no encuentra la fórmula mágica de la 'telehorrorisión' más ... «El Español, 2月 16»
6
Raf, el 'gentleman' de Bruguera
... biografía sobre la vida y obra del creador de Sir Tim O'theo y Patson, Mirlowe y Violeta, Don Pelmazo, La Caperucita Loca, Doña Lío Portapartes o Macabrón. «El Mundo, 1月 16»
7
Sale una biografia de Raf, uno de los dibujantes clásicos de tebeos ...
Otros personajes suyos fueron también legendarios, como Don Pelmazo y su insoportable charleta sin parar sobre temas aburridísimos, que provocaba ... «Blasting News, 1月 16»
8
Steve Harvey, ¿el 'oso' del año 2015?
... Steve Harvey, a sus 58 años, con el papelón con que cerró su intervención en Miss Universo, ganó de lejos el estandarte como “El pelmazo del año 2015”. «ElEspectador.com, 12月 15»
9
Un autoboicot a la aventura turística
... pero creo que la manía planificadora resta más que sumar y que el estereotipo del tipo "hiper organizado" es un pelmazo. Con más frecuencia de lo deseado, ... «LA NACION, 12月 15»
10
El día que murió Franco
Desde mi solipsismo cultural alternativo, le consideraba un viejo pelmazo que disfrutaba prohibiéndomelo todo mientras se resistía a estirar la pata y, para ... «El Periódico, 11月 15»

PELMAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pelmazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelmazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA