アプリをダウンロードする
educalingo
pentámetro

"pentámetro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENTÁMETROの語源

La palabra pentámetro procede del latín pentamĕtrus, la cual a su vez procede del griego πεντάμετρος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENTÁMETROの発音

pen ·  · me · tro


PENTÁMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENTÁMETROはどんな意味ですか?

五輪

ペンタメータは、ギリシャ語またはラテン語の詩の典型的な古典的な詩の名前で、2メートルの半分または半分の半分に分散された4メートルと2半のセミピエで構成されています。 その量的基準では、各足は長くて短い音節で構成されています。 それぞれの長さは短いものの2倍です。

スペイン語辞典でのpentámetroの定義

辞書の五角形の定義は五角形である。

PENTÁMETROと韻を踏むスペイン語の単語

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · amperímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

PENTÁMETROのように始まるスペイン語の単語

pentadecágono · pentadecasílabo · pentaedro · pentágona · pentagonal · pentágono · pentágrama · pentagrama · pentámera · pentámero · pentano · pentápolis · pentapolitana · pentapolitano · pentarquía · pentasílaba · pentasílabo · pentatleta · pentatlón · pentavalente

PENTÁMETROのように終わるスペイン語の単語

anemómetro · decímetro · densímetro · dinamómetro · esfigmomanómetro · espectrofotómetro · espectrómetro · fotómetro · higrómetro · metro · micrómetro · nanómetro · parquímetro · podómetro · refractómetro · taquímetro · taxímetro · telémetro · tensiómetro · voltímetro

スペイン語の同義語辞典にあるpentámetroの類義語と反意語

同義語

«pentámetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENTÁMETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentámetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpentámetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pentámetro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

五音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pentámetro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pentameter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंचपदी पद्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخماسي التفاعيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пентаметр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pentâmetro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pentamètre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sajak bersuku lima
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pentameter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pentameter
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오보 격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iambic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu thơ năm chữ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீர்கள் கொண்ட அடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beş heceli mısra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pentametro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pentametr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пентаметр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pentametru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεντάμετρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pentameter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pentameter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penta
5百万人のスピーカー

pentámetroの使用傾向

傾向

用語«PENTÁMETRO»の使用傾向

pentámetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentámetro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pentámetroに関するニュースでの使用例

例え

«PENTÁMETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpentámetroの使いかたを見つけましょう。pentámetroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El pentámetro dactílicoTM Investrum quaeso " me sinite ire nemus (Prop. 3,1,2). 100. En época clásica, el pentámetro siempre se encuentra precedido del hexámetro, con el cual constituye el dístico elegíaco61. El uso estíquico del ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Prosodia y métrica del latín clásico
Tarsicio Herrera Zapién. Omnia Mercurio similis vocemque coloremque / et crines... (Aen. IV, 558 ss.). Nota: El hexámetro que presenta breve en lugar de larga en la primera sílaba se llama acéfalo: u u u por - u u . Rasgos del pentámetro El ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
3
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Véanse también: Apócrifos; Mateo 16:18; San Pedro, Basílica de; Vaticano, El. Pentámetro yámbico Cuando se encuentra con la línea de un verso supuestamente escrito en un folio de una obra secreta de Galileo, Robert Langdon la ...
Simon Cox, 2004
4
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
En efecto, el pentámetro es imitación de Ov. Trist. 3, 3, 32. pentámetro perteneciente a un dístico con el que se interroga a los dioses: quantum erat, o mogni, morituro parcere, diui, ut saltem patria contumularer humo? 257. Nos basamos en ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
5
Léxico de los himnos de Calímaco
VII 109, 4 (ÉviSpúoorro en fin de pentámetro) y Nonno (tres ejemplos de ïSpuoe en ivv frente a uno en _iv y los cuatro citados de lSpúootTo con larga). CoMP. ÉviSpúoo (cf. s.v.). SIGN. E r i g i r (las Amazonas te erigieron una imagen, ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
6
Gramt̀ica de la lengua Latina para el uso de los que hablan ...
VERSO PENTÁMETRO. 343 tos, longo bello. Pudieran evitarse estos defectos refundiendo I asi el verso: ~ " ,Muros assueti longo defendere bello. Pero todavía no es esta la combinacíon mas atinada. Ga— naríamos una cesura modificando  ...
Miguel Antonio Caro, Rufino José Cuervo, 1869
7
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Pero si, Riendo la penúltima breve, fuese breve tambien la antepenúltima, el verso será Anapéstico ó Pentámetro: Anapéstico, cuando la 8.a sea breve, y Pentámetro, cuando sea larga. Si a pesar de lo dicho no se hallase, como puede  ...
Manuel Domínguez, 1854
8
El doctrinal
1579 Debido a que en el hexámetro no es posible de hecho la resolución de un dáctilo en un tríbaco, cuando en el pentámetro tenemos tres sílabras breves al final, no ha de considerarse que tales sílabas formen un tríbaco, sino que las dos  ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
9
Barroco:
Así, tenemos el cuadro que a continuación se muestra: (15) Parámetros de realización en el pentámetro yámbico de Shakespeare Tamaño de posición: φ ( troqueo moraico). min Lugar de prominencia: ársiso tiempo débil. D ⇒ ¬ P Tipo de ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
10
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
En primer lugar, hemos observado que Giudici, pese a mantener la forma versal, no utiliza una estructura métrica regular, correspondiente al pentámetro yámbico que encontramos en el texto original. Sus versos presentan un número de ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010

用語«PENTÁMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentámetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitología grecolatina y métrica dariana
—Se considera elegía, al poema compuesto en el metro elegíaco, que alterna un verso hexámetro y otro pentámetro—. Es un tema sobre Berenice II, (269-221 ... «La Prensa, 8月 16»
2
Dos lecturas de Shakespeare
Sirve además cómo un excelente ejemplo del uso de la métrica del pentámetro yámbico, intercalado perfectamente con las interrupciones de los plebeyos ... «La República Ecuador, 6月 16»
3
Russell Crowe: "Leo poesía y escribo canciones de amor"
@mrtfernandez @elperiodico Pero a ver ¿te va el pentámetro yámbico? o no puedes vivir sin ello... ;-). Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. «El Periódico, 6月 16»
4
Shakespeare para niños autistas en el Festival Clásicos de Alcalá
... de participar en juegos que toman el verso "pentámetro yámbico" de las obras de Shakespeare como referente, según informa el British Council en una nota. «La Vanguardia, 5月 16»
5
William Shakespeare: Ser o no ser contemporáneo
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico, compás sonoro que es todo un modelo de tensión de palabras y de perfección. «El Comercio, 5月 16»
6
Leer a Will en edición bilingüe
Estos poemas de Shakespeare están escritos originalmente con la métrica del pentámetro yámbico (un tipo de versificación anglosajona no rimada ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
7
En qué se parecen Shakespeare y Eminem
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico -versos cortos formados por cinco pies de métrica, cada pie formado por dos sílabas, ... «LA NACION, 4月 16»
8
Homo Cuatricentenario
... la apología del pentámetro yámbico y todo eso) y Cervantes para la forma (las revolución de anticipar ya toda maniobra posmoderna) arrancando su obra ... «Página 12, 4月 16»
9
Shakespeare, el inagotable
A la hora de construir un verbo poético y dramático, tomó posesión del pentámetro yámbico y lo hizo resonar como nunca hasta entonces. Los versos le marcan ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Airbnb te lleva al castillo de Hamlet en Dinamarca
Si lo haces utilizando el pentámetro yámbico, igual que los versos originales de Shakespeare, tendrás más oportunidades de ganar. Puedes participar hasta el ... «El Comercio, 4月 16»

PENTÁMETROの画像

参照
« EDUCALINGO. Pentámetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pentametro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA