アプリをダウンロードする
educalingo
pequeñoburguesa

"pequeñoburguesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPEQUEÑOBURGUESAの発音

pe · que · ño · bur · gue · sa


PEQUEÑOBURGUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEQUEÑOBURGUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpequeñoburguesaの定義

辞書の小柄なブルジョアの定義は、人の言葉である。狭義で、平凡で、収容する。 辞書の小ブルジョアのもう一つの意味は、態度やもの、いわゆる小ブルジョワ人のものであるとも言われています。


PEQUEÑOBURGUESAと韻を踏むスペイン語の単語

bumanguesa · burguesa · dinamarquesa · duquesa · duranguesa · frambuesa · gallegoportuguesa · gruesa · hamburguesa · huesa · lucemburguesa · luguesa · luxemburguesa · malaguesa · marquesa · portuguesa · santiaguesa · sayaguesa · turquesa · viguesa

PEQUEÑOBURGUESAのように始まるスペイン語の単語

peque · pequén · pequeña · pequeñaja · pequeñajo · pequeñamente · pequeñarra · pequeñez · pequeñeza · pequeño · pequeñoburgués · pequín · pequinense · pequinés · pequinesa · pequista · per · per ístam · per se · pera

PEQUEÑOBURGUESAのように終わるスペイン語の単語

aquesa · archiduquesa · camuesa · carquesa · cundinamarquesa · dominiquesa · empresa · esa · fuesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · luquesa · muniquesa · nuesa · quebequesa · sabuesa · salamanquesa · tepeaquesa · zuriquesa

スペイン語の同義語辞典にあるpequeñoburguesaの類義語と反意語

同義語

«pequeñoburguesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEQUEÑOBURGUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pequeñoburguesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpequeñoburguesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pequeñoburguesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pequeñoburguesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Petty bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

pequeñoburguesaの使用傾向

傾向

用語«PEQUEÑOBURGUESA»の使用傾向

pequeñoburguesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pequeñoburguesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pequeñoburguesaに関するニュースでの使用例

例え

«PEQUEÑOBURGUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpequeñoburguesaの使いかたを見つけましょう。pequeñoburguesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...
Sabido es lo que ocurre cuando las organizaciones revolucionarias fracasan en el desempeño de su papel ideológico de dirección en una línea de masa: son la ideología burguesa y la ideología pequeñoburguesa las que invaden, bajo ...
Nicos Ar Poulantzas, 2005
2
Poder político y clases sociales en el estado capitalista
Ahora bien, este aspecto de la relación entre el burocratismo y las formas políticas de dominio político de la burguesía remite: 1] A las contradicciones entre la ideología capitalista dominante y la ideología pequeñoburguesa en el aparato de ...
Nicos Poulantzas, 2001
3
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
La vanguardia obrera paga caro esta contribución de la intelectualidad pequeñoburguesa. 'Junto con la teoría revolucionaria, los intelectuales pequeñoburgueses llevan al movimiento obrero sus características de clase: el individualismo, ...
Silvia Licht, 2004
4
La Poesía Clasista
104 Un poeta que pertenece a la pequeña burguesía puede, efectivamente, hacer una poesía pequeñoburguesa, pero no necesaria u obligadamente. En esto –como en muchas otras cosas– el 'pecado original' sigue siendo un símbolo  ...
Julio Carmona
5
Política: quince dias de México y del mundo
Hay que decir que en su tiempo, los dirigentes chinos veían ellos mismos el peligro de la presión pequeñoburguesa sobre el Partido Comunista de China. " Nuestro partido — decía, por ejemplo, Mao Tse-Tung — no sólo está rodeado ...
6
Crisis y renovación de las izquierdas: de la revolución ...
Más que para la intelección de una realidad movediza y cambiante, la lectura pequeñoburguesa sirve para catalizar o para promover una ideología propia. Coherentemente, aquella revolución cubana así ideologi- zada y esta ideología  ...
José Rodríguez Elizondo, 1995
7
La agonía de la cultura burguesa
Pero una vez más intervino la necesidad de escapar a la pobreza pequeñoburguesa. Se hizo demostrador a fin de poder casarse, y ahora se hallaba escribiendo artículos para la prensa popular. Su posible carrera científica fue bloqueada ...
Christopher Caudwell, 1985
8
Fábula del falo
bien de una mera reivindicación femenina que, como tal, se queda en pequeñoburguesa. La oferta sexual femenina, digamos, en la calle, es casi superior a la demanda masculina; lo que pasa es que se queda en una falsa oferta, ya que ...
Francisco Umbral, 1985
9
Espaa de los 90, La
Los núcleos de esta intelectualidad pequeñoburguesa más críticas, intuitivos o creativos comprendieron de forma premonitoria e interpretaron de modo pesimista el próximo futuro del siglo XX. (Un pesimismo profético asociado a la ...
Vv.aa., 1995
10
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
40); y es preciso admitirlo: "Toda nuestra poesía es terrestre y pequeñoburguesa " (iv, 438). Ese peligro y esa crítica, que Artaud retoma en forma más virulenta,1'4 reclaman la invención de un criterio discriminatorio que permita distinguir, ...
Camille Dumoulié, 1996

用語«PEQUEÑOBURGUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpequeñoburguesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El enigmático minimalismo merkeliano
Su discreción resulta torpe, pequeñoburguesa. Sin embargo, es inconfundiblemente Merkel, pero por otras razones. Las americanas de color y los pantalones ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
PSOE: de la "liquidación" a la lenta "extinción"
... aparte- que había superado las heridas históricas del pasado guerracivilista. Máxime cuando procede de una familia pequeñoburguesa de clase media-alta. «eju.tv, 8月 16»
3
Antagonismo de clase y misoginia en original versión de La ...
Julia es hija de un conde y una pequeñoburguesa que la educó “para que pensara y actuara como un hombre”. Desprejuiciada y dueña de una fuerte ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Santucho y las lecciones de la derrota del guerrillerismo
Nuestra crítica es que el PRT-ERP era una dirección que enarbolaba una estrategia pequeñoburguesa de construcción de un ejército guerrillero para llevar al ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
CINE › EUGENIO CANEVARI PRESENTA EL ESTRENO DE SU ...
... film de Canevari podrían hacer pensar en un ámbito muy diferente a esa típica casa de campo pequeñoburguesa donde la historia concentrará gran parte de ... «Página 12, 7月 16»
6
Galicia-Etiopía, el Raval-Manhattan
... estos vecinos no ha estado nunca por ejemplo en la Bonanova", va diciendo el profesor, como si leyera mis pensamientos y mi cortedad pequeñoburguesa. «El Mundo, 6月 16»
7
'Sieranevada': Cannes se rinde ante la odisea familiar de Cristi Puiu
... por sentarse juntos a la mesa, como si una fuerza esotérica –en plan 'El ángel exterminado'r– alimentase la disfuncionalidad de esta tribu pequeñoburguesa. «FOTOGRAMAS, 5月 16»
8
El neofascismo lingüístico
Una gran masa pequeñoburguesa entre islas anarquistas o aventureras. Todavía no se había instalado la cobardía ética como virtud social. Cuando hace unos ... «Rebelión, 4月 16»
9
Reseña de “Trilogía siberiana” de Vladímir Zazubrin
... intransitados, y también crea una Asociación de Escritores de Siberia, cuya amplitud de miras e independencia la hacen ser acusada de pequeñoburguesa. «Rebelión, 3月 16»
10
España con las uñas postizas
Cataluña es una Roma vigilante, fenicia y pequeñoburguesa con ínfulas de imperio donde el silencio de lo que se calla lo unta todo. Es el silencio que existe ... «El Mundo, 9月 15»

PEQUEÑOBURGUESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pequeñoburguesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pequenoburguesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA