アプリをダウンロードする
educalingo
perjuro

"perjuro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPERJUROの発音

per · ju · ro


PERJUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERJUROはどんな意味ですか?

偽証

偽証罪は、誓いを立てている間に横たわる犯罪です。 偽証を犯す人は、偽者と呼ばれます。 それは司法裁判所の分野において特に関連性があり、特に裁判に出席する可能性のある証人へのその適用に関して犯罪である。 証人は真実を伝える法的義務を負っており、義務に従わなかった場合は刑事訴訟によって起訴される可能性があります。 したがって、偽証罪の犯罪は、証言に大きな価値を与えることを保証するものです。 一方、この犯罪の通常の範囲は裁判所にありますが、法律が人に真実を伝える誓約または約束を要求するすべての場合にも適用されますが、 。 通常、現代の法制度において、刑事事件で起訴された者は、真実を伝える義務を免除されているか、少なくとも、答えることを拒否することができます。 この免除のために、彼らは自分自身を守りながら、事実の真実を裁判所に伝えなければ、偽証をしません。

スペイン語辞典でのperjuroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある偽証の最初の定義は、それが誤って宣誓されているということです。 辞書のもう一つの意味は、彼が取った宣誓を悪意をもって破っているということです。 Perjuroはまた、妄想の行動と効果です。

PERJUROと韻を踏むスペイン語の単語

apuro · aseguro · canguro · canjuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · esconjuro · euro · futuro · juro · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · puro · seguro · tauro

PERJUROのように始まるスペイン語の単語

perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perla · perlada · perlado · perlar · perlática · perlático

PERJUROのように終わるスペイン語の単語

buro · carburo · centauro · cianuro · claroscuro · curo · escuro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · inseguro · laburo · obscuro · prematuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

スペイン語の同義語辞典にあるperjuroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERJURO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perjuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perjuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERJUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perjuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperjuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perjuro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

作伪证者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perjuro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

perjurer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ तोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاهد كاذب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клятвопреступница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perjuro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা শপথকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parjure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg bersumpah palsu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meineidige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽証者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위 증자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perjurer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bội thệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

perjurer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

perjurer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalancı şahit
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spergiuro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzywoprzysięzca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клятвопреступніца
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sperjur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίορκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perjurer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perjurer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perjurer
5百万人のスピーカー

perjuroの使用傾向

傾向

用語«PERJURO»の使用傾向

perjuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perjuro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perjuroに関するニュースでの使用例

例え

«PERJURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperjuroの使いかたを見つけましょう。perjuroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso , diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
2
Historia universal, 3
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso, diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantù, 1866
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡ Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario, este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o). Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve, debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI. Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
CODIGOS ESPANOLES
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda en ...

用語«PERJURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperjuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, 7月 16»
3
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, 7月 16»
4
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, 7月 16»
5
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, 7月 16»
6
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, 5月 16»
7
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, 3月 16»
8
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, 3月 16»
9
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, 12月 15»
10
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, 2月 15»

PERJUROの画像

参照
« EDUCALINGO. Perjuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perjuro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA