アプリをダウンロードする
educalingo
trastorno

"trastorno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASTORNOの発音

tras · tor · no


TRASTORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASTORNOはどんな意味ですか?

障害

精神障害という用語は、次のことを指すことがあります:▪ある種の病気、特に軽度の病気; ▪精神障害または精神疾患。 または▪精神病理学に基づく心理学的障害; スペインの監督フェルナンドカマラによる映画。

スペイン語辞典でのtrastornoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の障害の最初の定義は、怒っている行動と効果です。 辞書の障害のもう一つの意味は、軽度の健康の変化です。 障害も精神的疎外です。

TRASTORNOと韻を踏むスペイン語の単語

adorno · alborno · bochorno · codorno · contorno · corno · dentorno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · torno

TRASTORNOのように始まるスペイン語の単語

trastiberino · trastienda · trasto · trastocar · trastornable · trastornador · trastornadora · trastornadura · trastornamiento · trastornar · trastrabada · trastrabado · trastrabar · trastrabarse · trastrabillar · trastrás · trastrocamiento · trastrocar · trastrueco · trastrueque

TRASTORNOのように終わるスペイン語の単語

bichorno · cuaderno · cuerno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

スペイン語の同義語辞典にあるtrastornoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASTORNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trastorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRASTORNO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trastorno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trastorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASTORNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trastornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrastornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trastorno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

紊乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disorder
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trouble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelainan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अराजक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieporządek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αταξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wanorde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

störning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

trastornoの使用傾向

傾向

用語«TRASTORNO»の使用傾向

trastornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trastorno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trastornoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASTORNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrastornoの使いかたを見つけましょう。trastornoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trastorno afectivo bipolar: La enfermedad de las emociones
La enfermedad de las emociones
Ángeles López Jiménez, Ángeles López, 2003
2
El trastorno bipolar: una aproximación desde la terapia ...
Reconociendo que el trastorno bipolar afecta a familias enteras, se explican métodos para ayudar a los familiares de los pacientes a colaborar con más eficacia en su tratamiento.
Robert L. Leahy, Aaron T. Beck, Noreem Reilly-Harrington, 2005
3
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
4
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
Trastorno de estrés postraumático.
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
5
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés, 2003
6
Psicopatología del niño y del adolescente
DSM-lll-R DSM-lV Eje I Trastornos por conductas perturbadoras 314.01 Trastorno por déficit de aten- ción/hiperactividad Trastorno de conducta 312.20 tipo grupal 31 2.00 tipo solitario agresivo 31 2.90 tipo indiferenciado 313.81 desafiante ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998
7
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
de 1830, varias ubicaciones genéticas en el cromosoma 12 parecen predecir la herencia de trastorno bipolar (Morisette y cois., 1999). La evidencia disponible sugiere ya sea que varias combinaciones diferentes de genes pueden interactuar ...
Barbara R. Sarason, 2006
8
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Habrá que valorar una incapacidad laboral permanente (IP) en los siguientes casos: • Trastorno depresivo mayor crónico que no responde a los protocolos terapéuticos para depresión resistente. • Trastorno depresivo recurrente con ...
‎2007
9
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
Fernando Viguria Padilla, Lourdes Lázaro Asegurado y Alberto Miján de la Torre RESUMEN La pica es un trastorno alimentario conocido desde la antigüedad. Hay cierta controversia en su definición con respecto a la inclusión, o no, ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
10
Alumnado con trastorno del espectro autista
Pretende ayudar a los docentes a conocer cuáles son las potencialidades y necesidades de estos alumnos, teniendo en cuenta las dificultades que el trastorno les genera en su forma de aprender y relacionarse.
Josep M. Soler Prats, Sara Mitjà Farrerós, Alicia Bravo Altieri, 2011

用語«TRASTORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrastornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Carlos confiesa que padece el Trastorno Obsesivo ...
CIUDAD DE MEXICO (AP) — De visita en la Ciudad de México, al comienzo de una gira para celebrar los 50 años de su primera grabación en español, ... «El Caribe, 9月 16»
2
¿Qué es el Trastorno por Déficit de Atención por Hiperactividad ...
El Trastorno por Déficit de Atención por Hiperactividad (TDAH) es una alteración del comportamiento que se puede tratar farmacológicamente con ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Con trastorno bipolar, unos tres millones de mexicanos
Cerca de tres millones de personas padecen trastorno bipolar en México, un padecimiento psiquiátrico que hasta en el 70 por ciento de los casos recibe un ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Trastorno depresivo, principal problema afectivo entre jóvenes
Los trastornos afectivos son uno de los principales problemas de salud mental ... sobre el entorno familiar y escolar que aporta información sobre este trastorno. «Informador.com.mx, 8月 16»
5
El gorila Bantú sufría un trastorno cardíaco crónico
Las circunstancias de su muerte y las fuertes imágenes que publicó el diario El Universal de la necropsia levantaron las alarmas de los defensores de los ... «Hipertextual, 8月 16»
6
Trastorno Bipolar: del blanco al negro en un mundo gris
El trastorno afectivo bipolar se puede manifestar en cualquier etapa de la vida, aunque es más común que los primeros síntomas se presenten durante la ... «La Prensa, 3月 16»
7
Autismo: "Es un trastorno del neurodesarrollo; se ha hecho mucho ...
"Se ha hablado mucho de trastornos profundos del desarrollo cuando, en muchos casos, las alteraciones no son profundas y mucho menos generalizadas. «LA NACION, 3月 16»
8
Asperger, trastorno que afecta sin ser percibido
Vicky Silva, psiquiatra del Instituto de Neurociencias de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, señala que el síndrome de Asperger es un trastorno mental que ... «El Universo, 2月 16»
9
Uno de cada cinco adolescentes sufre algún trastorno de conducta
Uno de cada cinco niños tendrá a lo largo de su infancia o adolescencia algún trastorno de conducta, un problema de salud cada vez más frecuente entre los ... «El Periódico, 1月 16»
10
Charlie Sheen padece trastorno bipolar
El actor Charlie Sheen ha reconocido que varios médicos le han diagnosticado trastorno bipolar, una condición que el polémico intérprete cree que podría ... «El Mundo, 1月 16»

TRASTORNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trastorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trastorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA