アプリをダウンロードする
educalingo
perversidad

"perversidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERVERSIDADの語源

La palabra perversidad procede del latín perversĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERVERSIDADの発音

per · ver · si · dad


PERVERSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERVERSIDADはどんな意味ですか?

スカーレットストリート

スカーレット・ストリートは、フリッツ・ラング監督のアメリカ映画で、1945年にリリースされました。

スペイン語辞典でのperversidadの定義

辞書の逸脱の定義は、逆転している。

PERVERSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PERVERSIDADのように始まるスペイン語の単語

perulero · perusina · perusino · peruviana · peruviano · perversa · perversamente · perversión · perverso · pervertida · pervertido · pervertidor · pervertidora · pervertimiento · pervertir · pervigilio · pervinca · pervivencia · pervivir · pervulgar

PERVERSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるperversidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERVERSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perversidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERVERSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perversidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perversidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVERSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perversidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperversidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perversidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perversidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

perversity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извращенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perversidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perversité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesesatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Widernatürlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

意固地
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비뚤어진 성미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perversity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cau có
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perversità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perwersja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збоченість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perversitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυστροπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perversiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perversitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perversitet
5百万人のスピーカー

perversidadの使用傾向

傾向

用語«PERVERSIDAD»の使用傾向

perversidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perversidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perversidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERVERSIDAD»の引用

perversidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
La bestialidad es un mal menor que la perversidad, pero es más temible.

«PERVERSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperversidadの使いかたを見つけましょう。perversidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El demonio de la perversidad: Antología VIII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
2
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
La leyenda tiene parte de razón como nos explica Los 7 Borgia, los Borgia fueron una familia que administró el poder de un modo sibilino, mediante enlaces matrimoniales, envenenamientos y campañas militares, pero no deja de ser también ...
Ana Martos Rubio, 2010
3
Fundamentos de derecho penal y criminología
La agravante del impulso de perversidad brutal la había tomado la Comisión Redactara del Proyecto de 1891 (que integraron Rivarola, Pinero y Matienzo), del Código Penal Italiano, incorporándose al Código Penal Argentino, en 1922.
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
4
La huelga de la cultura: cuatro ensayos sobre ética y literatura
Ahí está el final, ya citado, de "El demonio de la perversidad" para dar fe de ello. Lo insoportable es esconderlos, llevar en soledad su peso. El secreto pesa en él como esos cuerpos que, en otros relatos del autor, son enterrados en vida y ...
Amalia Rodríguez Monroy, 1998
5
Lluvia De Oraciones:
Que todo demonio de perversidad sexual asignado a mi vida, sea atado, en el nombre de Jesucristo. 9. PADRE DIOS, te pido que el poder de perversidad sexual que oprime mi vida se incinere por medio del fuego de Dios, en el nombre de ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Porque hasta que reconozcamos la verdad, somos indefensos a la hora de lidiar con el azote de la perversidad que arrasa la tierra. En esto es en lo que consiste este pasaje: en pintar una ilustración de esta sociedad mundana y perversa.
Portavoz, Anonimo, 2007
7
Tratado de la verdadera religion: contra los incrédulos y ...
Mas á la manera que la perversidad de costumbres en los individuos , no quita nada á la santidad de la verdadera iglesia; del mismo modo no quita nada á su unidad la diferencia ó corrupcion de la fé y de la. doctrina. :> : .□¡.. I íi Para reducir ...
Giovanni Perrone, 1844
8
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El impulso de perversidad brutal consiste en la depravada perversión irracional y bestial de matar por la sola fruición o deleite de hacerlo. Es la acción de matar fría, insensible, sin odio, sin pasión, sin interés, sin fin de lucro, sin venganza, ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
9
La Manipulación: La Perversidad del Pequeño Poder
Núria Mata helps us detect when we are being emotionally and mentally manipulative and when we're being manipulated, and she shows us alternative paths to achieving more respectful and authentic relationships.
Núria Mata, 2008
10
Delitos contra las personas
la puerta de la casa y mata al primero que acierta a acercarse, y en seguida a otro vecino: son dos homicidios por perversidad brutal, con las agravantes de reincidencia, reiteración y nocturnidad. Reclusión perpetua».11 El caso puede servir ...
Marco Antonio Terragni, 2000

用語«PERVERSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperversidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “perversidad” de tres expresidentes
De manera que la perversidad y la maldad que el señor Maduro le atribuye a quienes hablan de negociación en su país es una confesión sincera de sus ... «El Caribe, 9月 16»
2
Los despidos de los Trabajadores: La perversidad del gobierno
Los Sindicatos arrodillados, acomodaticios y patronales permiten a los patronos las violaciones de los derechos de los trabajadores. La dirigencia sindical ... «Aporrea, 9月 16»
3
La perversidad semántica
La semántica según el diccionario, es el significado de una unidad lingüística; lo que se entiende de un término o expresión idiomática. De ahí que muchos ... «Diario La Opinión Cúcuta, 9月 16»
4
Perversidad del terrorismo
Los atentados de Niza y Munich, como tantos otros anteriores, muestran la perversidad intrínseca del terrorismo y nos recuerdan las palabras del presidente de ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
5
Perversidad sin límites: El Estado Islámico convierte minas dejadas ...
Perversidad sin límites: El Estado Islámico convierte minas dejadas por los nazis en explosivos. Publicado: 12 ago 2016 15:27 GMT. Los terroristas se las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Universidad y perversidad
La universidad, desde el punto de vista académico, es un centro de estudios superiores. Para funcionar debe cumplir varios requisitos con respecto a su ámbito ... «La Conversación EC, 7月 16»
7
“Traducción” de la perversidad
El conflicto desarrollado en Tu amor es infinito, de la autora finlandesa María Peura (Sexto Piso, México, 2016, traducción del finés: Luisa Gutiérrez Ruiz) ... «Siempre, 7月 16»
8
La Perversidad como Legado
Estamos a unos cuantos días para que la fidelidad-prospera entregue el poder en Veracruz y es momento de iniciar con un proceso de balance del legado, ... «Telenews, 7月 16»
9
Hemingway, la Fiesta y la perversidad
Inocente discusión en línea con mi estimadísimo René Arroyo de Anda, sonorense/cachanilla y filósofo: ¿la maldad es inherente a la condición humana en ... «Excélsior, 7月 16»
10
Ni perversidad, ni intereses aviesos Ricardo
Del carácter impetuoso que domina la personalidad de Ricardo Gutiérrez Padilla di cuenta aquí desde su primera presentación en la Junta de Coordinación ... «Milenio.com, 7月 16»

PERVERSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Perversidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perversidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA