アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perversidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERVERSIDADEの発音

per · ver · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERVERSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PERVERSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

pervagante
pervagar
pervage
pervalvar
pervasivo
pervencer
perversamente
perversão
perversivo
perverso
perversor
pervertedor
perverter
pervertido
pervicaz
pervicazmente
pervicácia
pervigília
pervinca
pervinco

PERVERSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるperversidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERVERSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perversidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perversidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PERVERSIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«perversidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perversidadeのポルトガル語での反義語

«perversidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVERSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perversidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperversidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perversidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perversidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wickedness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извращенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perversidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perversité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesesatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widernatürlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意固地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사악함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cau có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perversità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perwersja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збоченість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perversitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυστροπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perversiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perversitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perversitet
5百万人のスピーカー

perversidadeの使用傾向

傾向

用語«PERVERSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«perversidade»の使用頻度を示しています。
perversidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perversidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perversidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERVERSIDADE»の引用

perversidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
2
Edgar Poe
A perversidade é um dos impulsos primitivos do coração humano.
3
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, dê à luz a perversidade.
4
Voltaire
A política tem a sua fonte na perversidade e não na grandeza do espírito humano.
5
Fernando Pessoa
Para muitos a religião ainda é um culto do falo, desprimitivado já pela perversidade da consciência.
6
Oscar Wilde
Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

«PERVERSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperversidadeの使いかたを見つけましょう。perversidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
Mas é no conto "The Imp of the Perverse" ("O ímpeto da Perversidade")10 onde se encontra a melhor teorização do método do crime perfeito. Neste caso, o protagonista depois de elaborar um crime, imagina- se merecedor de aplausos e sai ...
Ricardo Araújo, 2002
2
Perversao (colecao Clinica Psicanalitica)
Torna-se imprescindível, então, uma demarcação entre a perversão e a perversidade, e aí, sim, o autor, aliado a alguns interlocutores, pode situá-la como estrutura: "Quando examinamos a forma como a tradição psicanalítica passou a ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
3
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
justo, o honesto), enquanto a perversidade é um estado, uma disposição que podemos qualificar de indeterminada ou que nos aparece como determinada para qualquer coisa, isto é, pronta para tudo"22. Ou ainda: "A perversidade ...
Yudith Rosenbaum, 1999
4
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Na primeira, deparamos com uma densa explicação de caráter metafísico a respeito da "perversidade" que, segundo o narrador anónimo, não havia sido até então mencionada nem pelos frenólogos ao examinarem as faculdades e os ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
5
Revista universal Lisbonense
A contradicção das respostas do jury pôde não ter sido senão apparenle ; porque a perversidade da acção umas vezes c puramente moral ; outras vezes é -o também jurídica. D'estas duas sortes de perversidade, a ultima é que pôde ser  ...
6
O pensamento conservador: perversidade, futilidade e risco
Nesta obra o autor cartografa com a inteligência e ironia que o caracterizam, o mundo difuso e traiçoeiro da retórica reaccionária, a partir do qual inúmeros pensadores conservadores têm vindo a argumentar, nos últimos duzentos anos, ...
Albert O. Hirschman, 1997
7
Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira
I A Perversidade da Exclusão Social Maria Lúcia Vieira Violante* A partir da compreensão adquirida acerca da constituição psíquica do sujeito, Freud tece considerações psicanalíticas sobre a guerra, em artigos como "Reflexões para os ...
‎2000
8
Manah: O Livro da Vida, da Sabedoria e da Espiritualidade
Do. mal. e. da. perversidade. Como uma mancha sobreolinho branco, omalsaltaaos olhos no lugar onde se faz somente o bem; por essarazão,ele será inibido antes de ser praticado. Não te deixes apoderar pelo mal; ele é uma doença que ...
Maharaji, 2014
9
O DEMONIO DA PERVERSIDADE E OUTROS CONTOS
Nestes contos de Edgar Allan Poe surgem as faculdades primárias menos evidentes da alma humana, como sentimentos radicais e irredutíveis, com a evidência do espírito da perversidade que é um dos impulsos humanos mais primitivos.
EDGAR ALLAN POE
10
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Nesta análise, o Tempo é personificado quando a ele se pro í- be mais um crime, no verso 8, ou se lhe "pede" a perversidade, no verso 13. O crime é um ato ilícito sujeito a punições. Apenas as pessoas, dotadas de vontade e que têm suas ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

用語«PERVERSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperversidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
... Charles Otaga, acusado de torturar um assaltante, o juiz Claudio Juliano Filho considerou que o PM "demonstrou particular perversidade" ao praticar o crime. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD …
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD/CDS. A obsessão de atacar os mais fracos chegou ao impensável: o alvo de última hora são ... «Esquerda, 10月 15»
3
Perversidade do tráfico humano na Europa causa cada vez mais …
É o terceiro drama deste mês causado pelos mais perversos traficantes de seres humanos. Oito, destes homens sem escrúpulos, foram presos pela polícia ... «euronews, 8月 15»
4
Por Antonio Cavalcante Filho e Vilson Nery
... estadual de magistrados estaduais, que falou sobre a verba indenizatória que recebem, justificando: "Essa perversidade não nasceu no seio da magistratura! «Correio Várzea-Grandense, 6月 15»
5
Uma perversa inocência
E em que inocência e perversidade não são dogmas que imobilizem a escrita. Mário Cláudio falou, numa crónica (recolhida em O Eixo da Bússola, Quasi ... «Público.pt, 3月 15»
6
Marta diz que é "perversidade" fazer trabalhador pagar a conta
“Querer que trabalhadores paguem a conta, eu chamo de perversidade, crueldade e vai além da conta”, disse a senadora, durante a discussão das medidas ... «Valor Economico, 3月 15»
7
“Essa perversidade não nasceu no seio da magistratura”
“Toda essa perversa sistemática remuneratória tem sua origem na estratégia do Sistema Político-econômico em preservar o Sistema Previdenciário, que esse ... «Midia News, 3月 15»
8
Tentativa de homicídio tira proteção à vítima
Perante os vários deputados, a juíza desembargadora Teresa Féria alertou para "uma perversidade grande", à qual "convinha ser prestada atenção". «Correio da Manhã, 2月 15»
9
Perversidade na tributação
Este é o resultado de uma política tributária perversa, que taxa pesadamente rendas e consumo, colocando a cada ano mais trabalhadores para financiar a ... «Portal GCN, 2月 15»
10
Charme e perversidade! Gagliasso vai ao topo em 'Dupla Identidade'
O serial killer costuma ser o tipo de personagem dos sonhos de qualquer autor: rico em composição, imprevisível e, com sorte, sedutor o suficiente para ... «Tribuna Hoje, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Perversidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perversidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z