アプリをダウンロードする
educalingo
petitorio

"petitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PETITORIOの語源

La palabra petitorio procede del latín petitorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPETITORIOの発音

pe · ti · to · rio


PETITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpetitorioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の請願の最初の定義は、請願書または請願書に関連しています。 辞書の要求の別の意味は、それがそれを含むということです。 請願も繰り返され、無意識の要求があります。


PETITORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PETITORIOのように始まるスペイン語の単語

petición · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitoria · petiza · petizo

PETITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるpetitorioの類義語と反意語

同義語

«petitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petitorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

请愿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

petitorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Petition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

просительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petitório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুনয়সূচক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétitionnaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengandung permohonan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petitionary
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

petitionary
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청원의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petitionary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petitionary
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petitionary
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прохальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petiționare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smekend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PETITIONS-
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petitionary
5百万人のスピーカー

petitorioの使用傾向

傾向

用語«PETITORIO»の使用傾向

petitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petitorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、petitorioに関するニュースでの使用例

例え

«PETITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetitorioの使いかたを見つけましょう。petitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia documental del SPAUNAM
pliego petitorio sólo se intentará [sic] totalmente satisfacer si la solución es para las peticiones de todos y cada uno de los organismos que los presentaron. 9o. El pliego petitorio se presentará a la autoridad con emplazamiento en los ...
José Woldenberg, 1988
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Lo ciones ; de la qual elección se induce contra el otro , fe impide la acumulación del petitorio, que la intenta ... La otra regla , que impide la acumula- de la orden , que se impide la acumulación , y cion , y concurso del petitorio , y possessorio, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Acomular , no se pueden pura y simplemente el petitorio y posesorio adipiscendae , sino es alternativa , el uno en defecto del otro , y cómo se entiende , ibid. n. 29. fol. 3 34. y 345. Acomulacion del petitorio y poserio , no se permite , habiendo ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
4
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Acurnulacion del petitorio ty plffejforio adipifeendee , en que cafos no ha era lu- gar de bacerje ty en que cafos si ,y el exemplo,y doiirina en ejio , n. $ z. Acurnulacion del petitorio ,y pojjtjforio re- cuperandec, quandofe admit ir a J no:y no es ...
Alonso de Villadiego, 1747
5
Ordenación del territorio y la industria extractiva minera ...
La Carta Nacional, ni el plano catastral originales, al momento del petitorio advierten la presencia de zona protegida. En 1977, a tres años de formulado el petitorio, el INACC no había incluido el parque nacional en el Catastro Minero.
Iñigo Diego Aspillaga-Plenge, 2005
6
Digesta Nouissima totius iuris controuersi scientiae ex ...
tarnen quandocunq;ante conclufionem in caufapeti- torium íufpendi poteft,eoq; íuípenfo ad pofleflioncm reuerci: Ciando in petitorio itaproccífum eft, quod de bono (poliantisiurc conftat,fecus eft.íed nunquam confiare dici tur.nifi poftquam in  ...
Giacomo Antonio Marta, Erasmus Kempfer ((Frankfurt am Main)), Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Mas aunque en realidad los tribunales reales examinen y traten del petitorio ó sea del derecho mismo en el beneficio, sin ... no debe aquel intentarse juntamente con el petitorio por la inconveuiencia que resultaría de que tal vez se discutan á ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Mas aunque en realidad los tribunales reales examinen y traten del petitorio ó sea del derecho mismo en el beneficio, sin embargo no pronuncian sentencia sobre esto sino sobre la posesion. Como en el juicio posesorio se examinan con  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
9
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
.Atomic/ar no se pueden pura , yfimplemente el petitorio , ;y passe/soria adipiscendc ,sino es alternatmé , el \no en desc-&o del otro ,y como entiendeabidmmzp. i .alcumulacion del petitorio , y pojsessorio no se permite, aniendo contrariedad ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
10
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Mas aunque en realidad los tribunales reales examinen y traten del petitorio ó sea del derecho misino en el beneficio, sin embargo no pronuncian sentencia sobre esto sino sobre la posesion. Como en el juicio posesorio se examinan con  ...

用語«PETITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATE envió un petitorio al Gobierno provincial a partir de una ...
A través de un documento la Asociación de Trabajadores del Estado pidió en Comodoro Rivadavia el pase a planta de 215 auxiliares de la educación ... «El Patagónico, 9月 16»
2
Familiares de adictos al paco entregaron un petitorio a ...
Convocados por el colectivo “La Hermandad de los Barrios” y bajo la consigna “Ni una muerte más por la droga”, se manifestaron en Plaza Independencia. «El Diario 24, 9月 16»
3
Su ex la dejó ciega y lanzó un petitorio para que no le bajen la pena
“Apóyame con tu firma para que la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires no le baje la pena a mi agresor”, reza el petitorio en la plataforma ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Petroleros entregaron petitorio a YPF: reclamaron suba de equipos
Antes de ingresar para poder entregar el documento, el secretario general Jorge Ávila manifestó "vamos a entregar petitorio y pediremos garantía para los ... «El Patagónico, 8月 16»
5
Atienden autoridades de la UAM pliego petitorio de alumnos ...
Las autoridades de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), expresaron a través de un comunicado que los ocho puntos del pliego petitorio recibido el ... «Azteca Noticias, 7月 16»
6
Tarifazo: la CTA Autónoma presentó un petitorio a la Corte Suprema
La CTA Autónoma, con el respaldo de asociaciones de consumidores y partidos de izquierda, presentó ayer ante la Corte Suprema de Justicia un petitorio en ... «Politica Argentina, 7月 16»
7
Exigen maestros de NL derogar reforma educativa y dar plazas
Un grupo de maestros entregó un pliego petitorio en la Oficialía de Partes del Congreso local, el cual contiene varios puntos de su interés, entre ellos, ... «Excélsior, 7月 16»
8
Estudiantes envían petitorio a ministra de Educación: "Tiene 7 días ...
La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) elaboró un listado de 7 puntos, entre los que se encuentra la estatización de los ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
9
'Petitorio de Ginebra' busca que cualquier acercamiento a Cuba ...
El grupo encabezado por Guillermo Fariñas, José Daniel Ferrer, Iván Hernández Carrillo y Wilfredo Vallín acaba de firmar el 'Petitorio de Ginebra' donde ... «Martí Noticias, 6月 16»
10
Petitorio de la Confech
Me parece básico y vergonzoso el último petitorio que presentó la Confech, “Elementos centrales para una nueva educación superior”. A estas alturas el ... «LaTercera, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Petitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petitorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA