アプリをダウンロードする
educalingo
picar

"picar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PICARの語源

La palabra picar procede de pico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPICARの発音

pi · car


PICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpicarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のピカの最初の定義は、鋭い楽器で表面を穿孔することです。 辞書をチョッピングする別の意味は、非常に小さな部分に切り分けることです。 チョッピングはまた、ピック、ピックまたは他の適切な器具、加工される石の表面、またはそれらを取り消すための壁の表面でヒットする。


スペイン語の動詞PICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pico
picas / picás
él pica
nos. picamos
vos. picáis / pican
ellos pican
Pretérito imperfecto
yo picaba
picabas
él picaba
nos. picábamos
vos. picabais / picaban
ellos picaban
Pret. perfecto simple
yo piqué
picaste
él picó
nos. picamos
vos. picasteis / picaron
ellos picaron
Futuro simple
yo picaré
picarás
él picará
nos. picaremos
vos. picaréis / picarán
ellos picarán
Condicional simple
yo picaría
picarías
él picaría
nos. picaríamos
vos. picaríais / picarían
ellos picarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he picado
has picado
él ha picado
nos. hemos picado
vos. habéis picado
ellos han picado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había picado
habías picado
él había picado
nos. habíamos picado
vos. habíais picado
ellos habían picado
Pretérito Anterior
yo hube picado
hubiste picado
él hubo picado
nos. hubimos picado
vos. hubisteis picado
ellos hubieron picado
Futuro perfecto
yo habré picado
habrás picado
él habrá picado
nos. habremos picado
vos. habréis picado
ellos habrán picado
Condicional Perfecto
yo habría picado
habrías picado
él habría picado
nos. habríamos picado
vos. habríais picado
ellos habrían picado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pique
piques
él pique
nos. piquemos
vos. piquéis / piquen
ellos piquen
Pretérito imperfecto
yo picara o picase
picaras o picases
él picara o picase
nos. picáramos o picásemos
vos. picarais o picaseis / picaran o picasen
ellos picaran o picasen
Futuro simple
yo picare
picares
él picare
nos. picáremos
vos. picareis / picaren
ellos picaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube picado
hubiste picado
él hubo picado
nos. hubimos picado
vos. hubisteis picado
ellos hubieron picado
Futuro Perfecto
yo habré picado
habrás picado
él habrá picado
nos. habremos picado
vos. habréis picado
ellos habrán picado
Condicional perfecto
yo habría picado
habrías picado
él habría picado
nos. habríamos picado
vos. habríais picado
ellos habrían picado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pica (tú) / picá (vos)
picad (vosotros) / piquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
picar
Participio
picado
Gerundio
picando

PICARと韻を踏むスペイン語の単語

aplicar · calificar · clasificar · comunicar · criticar · dedicar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · notificar · planificar · practicar · publicar · rectificar · ubicar · verificar

PICARのように始まるスペイン語の単語

picapuerco · pícara · pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardía · picardías · picardo · picaresca · picaresco · picaril · picarizar · pícaro · picarón · picarona · picaronaza · picaronazo · picarote

PICARのように終わるスペイン語の単語

achicar · adjudicar · certificar · codificar · diagnosticar · duplicar · edificar · erradicar · implicar · multiplicar · perjudicar · platicar · predicar · ratificar · reivindicar · sacrificar · significar · simplificar · sindicar · unificar

スペイン語の同義語辞典にあるpicarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«picar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

picar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарубить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiekać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нарубати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

picarの使用傾向

傾向

用語«PICAR»の使用傾向

picarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、picarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PICAR»の引用

picarという言葉で有名な引用文や文章
1
Sándor Márai
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.

«PICAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar.
Picar y afilar, afilar y picar, y el prado sin segar.

«PICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicarの使いかたを見つけましょう。picarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Picar, partir en trozos pequeños. / Picar, tomar las aves la comida con el pico. PETEIRAR. / Picar, agujerear el revisor de un servicio de transporte los billetes de los viajeros. / Picar, golpear con el Pico la piedra para trabajarla. / Picar, herir al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Simón escribe Los Numerales Guia
UNIDAD I ACTIVIDADES PRENSORAS PICAR Picar es agujerear o herir leve y superficialmente con instrumento punzante. Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención  ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PICAPORTA. s. m. Llamador, aldaba. Mtea, Л férrea paimula,aut quid simile pulsandis fo- ribtfSk'' >'•' '' •□ V-l.'. . L1<¡ и-. PICAR* V: a. punxar, ferir ab instrument de punta, com ab 1' águila, ab la Haneeta, &c. Picar. Pungere.: -f >"□' ;vi an а.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Donar cops ab verga ó bastó. Varear. Yirga percutere. || Detenir lo picador al loro ab la vara. Picar. Taurum hasla delire. || Adestrarun caball, ensenyarlo. Picar. Equum agitare. Q Donar cops ab alguna inassa, martell ele. Golpear. Percutió, is.
Pere Labernia, 1865
5
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
UNIDAD I ACTIVIDADES PRENSORAS PICAR Picar es agujerear o herir leve y superficialmente con instrumento punzante. Se considera que es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotriz y sirve de base para ejercicios ...
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
El ladrón que ufa de ganzúa. Madre de rossinynl. PICADURA, f. La acción de picar alguna cosa. Picada, picadura, picamenl. Punclio. ) El golpe leve que se hace eon instrumento punzante, como aguja, alfiler etc. Punxada , picada, picadura ...
Pedro Labernia, 1848
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Picar a máquina. Informaciones cualitativas. Barcelona. N°entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415 16 17 18 19 20 2 dice emplear picar x x x x x 5 escríbira máquina x x x x x x 6 LI] mecanografiar X X X X X pasar o transcribiruntexto ...
Carsten Sinner, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
picar. Se dice de las aves quando hieren con el pico , ó toman con él la comida. Rostro ferire, pavire. picar. Morder el pez el cebo, que está puesto en el anzuelo para pescarle.fi/cam appttere, morderé , inescari. picar. Por translación vale ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PICAR , alguna cosa , partirla en menudos pedazos. Fr. Hacber. Lat. Comminuere , incidere, minutim dissecare. It. Tritare , minuzzare , smi- nuzzare. V. Desmenuzar. Picar , introducir alguna punta , 6 aguijón en esta , ó la otra cosa . Fr. Piquer.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana
PICADO , DA. p. p/de picar. ricADo. Se dice del pation que se hace con p¡-. caJurai para señalar el dibujo, principalmen-1 te entre las que hacen encajes, Exemplar pun- ctibus distinclum. Picado. Se aplica á lo que está labrado con picaduras ...

用語«PICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores ...
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores frases de la leyenda Muhammad Ali. Ali no sólo destacaba arriba del ring, también lo hacía ... «LaTercera, 6月 16»
2
El penal que Funes Mori quiso 'picar' y se lo atajó Guzmán
El penal que Funes Mori quiso 'picar' y se lo atajó Guzmán. Sábado 14 de mayo de 2016 • 23:23. 0. Rogelio Funes Mori queriendo picarla y Patón Guzman ... «canchallena.com, 5月 16»
3
Bebidas azucaradas y picar entre horas reducen la diversidad de la ...
Esta es una de las principales conclusiones de un estudio que publica la revista Science y que, entre otros, firma la University Medical Center of Groningen ... «EFESalud, 4月 16»
4
Gwyneth Paltrow da a conocer su singular tratamiento de belleza ...
El método consistiría en dejarse picar por abejas en razón de que, según la ex de Brad Pitt, "es una técnica utilizada durante miles de años y que se llama ... «Teletrece, 4月 16»
5
Frank Cuesta se deja picar por un escorpión para enseñar los ...
En el último episodio emitido, el segundo, se pudo ver cómo Cuesta se deja picar por un escorpión para mostrar los efectos del veneno de ese peligroso animal ... «20minutos.es, 4月 16»
6
¡Asombroso! Sabías que picar la torta en triángulos no es la mejor ...
(Caracas, 15 de abril. Noticias24).- Según el matemático Alex Bellos, picar los pasteles en con el método de triángulos no es la mejor manera, sin embargo la ... «Noticias24, 4月 16»
7
Gwyneth Paltrow se deja picar por abejas
“Me he dejado picar por abejas. Es un tratamiento milenario que se llama apiterapia. La gente lo usa para las inflamación y cicatrizaciones. Es en realidad ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
10 trucos para no picar entre horas
En algún momento del día es fácil caer en la tentación de picar entre horas algo que no debes. Esto se produce por varios motivos. Puede ser que realmente ... «enfemenino.com, 4月 16»
9
'Lo que vivo es resultado de muchos años de picar piedra': Demián ...
51 México. (La Jornada). Demián Bichir asegura que su terquedad y años de picar piedra lo han llevado al lugar que ocupa actualmente en su carrera de actor. «plumas libres, 2月 16»
10
Expertos recomiendan utilizar tablas de picar de acrílico y no de ...
Para garantizar la salubridad de los alimentos y evitar cualquier tipo de contaminación es recomendable utilizar tablas de picar de material sintético como el ... «INFOREGION, 2月 16»

PICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Picar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA