アプリをダウンロードする
educalingo
pilonera

"pilonera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PILONERAの語源

La palabra pilonera procede de pilón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPILONERAの発音

pi · lo · ne · ra


PILONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpiloneraの定義

辞書内のピロネラの定義は、下品なニュースと呼ばれています。


PILONERAと韻を踏むスペイン語の単語

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

PILONERAのように始まるスペイン語の単語

pilo · pilocarpina · pilón · piloncillo · pilonero · pilonga · pilongo · pilono · pilórica · pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotaje · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto

PILONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · melonera · mentonera · mesonera · monera · personera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

スペイン語の同義語辞典にあるpiloneraの類義語と反意語

同義語

«pilonera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piloneraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiloneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilonera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pilonera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pilonera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Piloner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pilonera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Pilonera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pilonera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pilonera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pilonera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pilonera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pilonera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pilonera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Pilonera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pilonera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pilonera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pilonera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pilonera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pilonera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pilonera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pilonera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pilonera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pilonera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pilonera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pilonera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilonera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pilonera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pilonera
5百万人のスピーカー

piloneraの使用傾向

傾向

用語«PILONERA»の使用傾向

piloneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilonera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、piloneraに関するニュースでの使用例

例え

«PILONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiloneraの使いかたを見つけましょう。piloneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Embuste : meo- tira, pilonera. craquetement, s. m. Castañeteo, dentelleo : crujido de los dientes. craqueter , v. n. Castañetear , chasquear. | De la leña cuando arde se dice chisporrotear.! Crotorar, castañetear: 'a cigüeña. CRAQUEUR , EUSE ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
... ya en mi vida podré citar alegre ; con cuyas palabras , movido el amigo á piedad , fe fue luego con vn zelo Fraterno á contarlo al común Padre San Bernardo, el qual viendo el peligro , fe entró en la pilonera Igleíia , donde rogo a Dios por él.
Francisco de Quevedo, 1702
3
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
Hasta 1984 la Corporacion de Mercadeo Agrícola compraba el 64% de la producción nacional, para luego vender a la agroin- dustria de harinas precocidas y a la agroindustria pilonera. Sin embargo, a partir de esta fecha desaparece esta ...
4
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
En este tercio soneto el auctor muestra como en un dia de una fiesta vio a su señora en punto e tan bien guarnida que de todo punto le refrescó la pilonera ferída de amor. Qual se mostrava la gentil Lavina En los honrados templos de ...
Eugenio de Ochoa, Bibliothèque de l'Arsenal, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1844
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
De aquí se dice Pilonera , la noticia falsa , vulgar , ó mentirosa. V. Lat. Commen- □ tum , ti. PILONGA, lo mismo que apilada , castaña. V. Fr. Des cbataignes seches. Lat. Castanea exsiccata. PILONGO, se aplica al hombre seco , flaco, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Articuli juris: in duas dirkibuti partes in quibus forenses ...
... p relatione fui crediti lata , park exce pilonera rei judicata? quo ad gradus anterioritatem inter ipfofraet crédito* res;docueramusfupranum.i44. I7i.&anum.4ip .ad423. 50$ Ergo Regia fententia Nobilis de Ribera fuftineri nequit ex motivo expreíío ...
Cristobal de Potau, 1759
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
De la Pilonera íe hace mu- o cho uíb en la cocina , Ibid. Caílaño , fu definición genérica , y deícripcion 84. y fig. Origen de fu nombre, 85. De iu madera fe hacen varios ucenfilios ,88. Catance , fu genero, y diferencias, 88. Cacaría , fu definición  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 6, ...
... «pilonera & Cacsaraugustam, misso exer-» t mer monarca de España á Eurico , diciendo de él 240 MEMORIAS DE X A ACADEMIA.
Real Academia de la Historia (España), 1796
9
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Bola, pilonera, “сага, pajarotada, embuste. noURuELAls m. burdlé. Bot. Uva de parra gruesa; vulg. de San Diego. пошивки. n. burda'. Mentir. . noURnEauE f. вины. Euga'ño por bromear, por jugar. с noUnnEUR, ECBE rn. y f. buv-deur, eus.
Vicente Salva, 1862
10
Consideraciones obre el arte de la guerra
... seis pies y medio de largo. El pilonera cuadrado algunas veces, pero redondo generalmente; su asta, de cuatro pies y medio de largo , estaba armada de un hierro de igual longitud, una parte del cual recibia el asta, que entraba en él ...
Joseph Rogniat (Baron), 1827

用語«PILONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiloneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informe: Las frías cifras de los homicidios en Cesar
Mientras del cuerpo inerte de Vega Melgarejo salían hilos de sangre para mojar el pavimento caliente de la glorieta La Pilonera Mayor; el hombre de la ... «RPT Noticias, 8月 16»
2
Temas urbanos
... seguimos con la Ceiba, el Hospital Rosario Pumarejo de López, el Coliseo Cubierto, los monumentos María Mulata y La Pilonera Mayor, por decir algunos, ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
3
Comenzó intervención de árboles enfermos en Valledupar
La avenida Simón Bolívar desde la glorieta de La Ceiba hasta glorieta de La Pilonera Mayor; carrera 11 entre calle 16B y 7C; calle 7 hasta la calle 19; calle 30 ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
4
Los hermanos Segovia en Nicaragua con Circo Water Splash
El pasado viernes 10 de junio inició su premier en tierra pilonera. Su buena coordinación y variedad son las mezclas perfectas para que el público disfrute de la ... «lajornadanet, 6月 16»
5
SIVA apropia recursos para redes húmedas y espacios públicos
Rehabilitación del Espacio Público de la Avenida Simón Bolívar desde La Glorieta de La Ceiba hasta La Glorieta Pilonera Mayor. 3.93 km, actualmente cuenta ... «RPT Noticias, 5月 16»
6
Festival Vallenato 2016: Desfile de Piloneras
Con el Desfile de Piloneras comienza oficialmente el 49 Festival de la Leyenda Vallenata que va hasta el 1 de mayo en Valledupar. «Colombia.com, 4月 16»
7
Los cambios de las piloneras
Según el folclorista Carlos Calderón Mejía 'piloneras' es una palabra relativamente nueva dentro del folclor vallenato. Explica que esta no tiene ningún ... «ElPilón.com.co, 4月 16»
8
Alcaldía ubicará vendedores en lote contiguo a la Pilonera Mayor
El mandatario de los vallenatos indicó que “ya no vamos a tener ese trauma en la Glorieta de la Pilonera Mayor, hemos dispuesto un sitio amplio y cómodo ... «RPT Noticias, 4月 16»
9
El Festival Vallenato prendió motores con los 'Willys parranderos'
La caravana partió de la glorieta de La Pilonera Mayor, pasó por la avenida Simón Bolívar y culminó en el municipio de Manaure, donde lo recibió una multitud ... «ElPilón.com.co, 4月 16»
10
El silencio de la cuatrimoto
... en el departamento del Cesar en las últimas semanas sobre el caso que se lleva en la justicia por la muerte de un hombre en la glorieta La Pilonera Mayor, ... «RPT Noticias, 4月 16»

PILONERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pilonera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilonera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA