アプリをダウンロードする
educalingo
pimpollo

"pimpollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIMPOLLOの語源

La palabra pimpollo procede de pino y pollo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIMPOLLOの発音

pim · po · llo


PIMPOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIMPOLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpimpolloの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のpimpolloの最初の定義は新しい松です。 辞書のピンパルーロのもう一つの意味は新しい木です。 Pimpolloはまた、植物の茎または新しい茎である。


PIMPOLLOと韻を踏むスペイン語の単語

bollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · matapollo · meollo · pavipollo · piopollo · pollo · rampollo · rebollo · repollo · rollo · serpollo · siguemepollo · subdesarrollo

PIMPOLLOのように始まるスペイン語の単語

pimienta · pimientilla · pimiento · pimientoso · pimpampum · pimpante · pimpido · pimpín · pimpina · pimpinela · pimplar · pimplea · pimpleo · pimpollada · pimpollar · pimpollear · pimpollecer · pimpolluda · pimpolludo · pimpón

PIMPOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · brollo · cerollo · cohollo · frangollo · gaollo · macollo · mogollo · mogrollo · pegollo · perifollo · sollo · terrollo · tollo · trasfollo · zarangollo · zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるpimpolloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIMPOLLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pimpollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pimpollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIMPOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimpolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpimpolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pimpollo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

树苗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pimpollo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sapling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деревце
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কচি চারাগাছ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeune arbre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak pokok
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

junger Baum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어린 나무
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sapling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuổi thanh xuân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரக்கன்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक रोपटे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fidan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alberello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drzewko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деревце
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tânăr neexperimentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δενδρύλλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ungtrær
5百万人のスピーカー

pimpolloの使用傾向

傾向

用語«PIMPOLLO»の使用傾向

pimpolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimpollo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pimpolloに関するニュースでの使用例

例え

«PIMPOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpimpolloの使いかたを見つけましょう。pimpolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
textos españoles, hasta llegar a Nácar-Colunga, es renuevo. ¿Por qué prefiere fray Luis pimpollo*. Dos causas, explícitas en su doctrina del buen hablar de la « Dedicatoria» del libro III, pueden responder de un lado el sonido del vocablo, ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
De los nombres de Cristo:
Es llamado Cristo Pimpollo, y explícase cómo le conviene este nombre, y el modo de su maravillosa concepción El primer nombre puesto en castellano se dirá bien Pimpollo, que en la lengua original es Cemach, y el texto latino de la ...
Fray Luis de Leon
3
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
4 del profeta Esaias : — En 'el dia el Pimpollo del Señor será en grande alteza. y el fruto de la tierra muy ensalzado.— Y por Jemmias en el cap. 33 : - Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razon sobre la tierra.
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
4
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
le llamó el Espíritu Santo en el cap. 4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y liaré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré  ...
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto déla tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca i Darid Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.
Luis de León, 1855
6
Escritores del siglo xvi
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.
Escritores, 1855
7
Escritores del siglo XVI.
4 del profeta Esaias : — En el dia el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremias en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razon sobre la tierra.
Luis de León, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
9
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razón sobre la tierra.
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
10
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
De entrada podemos observar que la disposición de los nombres hace que el discurso diegético se mueva de Pimpollo a Salud, alcanzando su punto medio en Brazo de Dios, que es a su vez el principio del segundo libro. Así, podemos ver ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003

用語«PIMPOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimpolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nohemí Gómez-Pimpollo: "Es de justicia que el entorno rural tenga ...
La concejala de Educación en el Ayuntamiento de Ciudad Real, Nohemí Gómez Pimpollo aseguró ayer, en declaraciones a Lanza, que “es de justicia que el ... «Lanza Digital, 8月 16»
2
'Juanra' Gómez-Pimpollo apuntala la defensa del filial
FICHAJES. Nueva incorporación para el filial. Juan Ramón Gómez-Pimpollo López llega al Atlético de Madrid 'B', procedente del Albacete Balompié, después ... «Esto es Atleti, 8月 16»
3
Más de 80 caballos y 58 jinetes y amazonas participarán en Ciudad ...
Estas primeras cifras la ha avanzado la concejal de Deportes del Ayuntamiento de Ciudad Real, Nohemí Gómez-Pimpollo, que acompañada del gerente del ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
¡LLEGA EL PIMPOLLO!: ex Chiquititas se encuentra esperando su ...
Ella fue una de las chufas más rebeldes del hogar Rincón de Luz. A 20 años de su personaje, hoy está en la dulce espera de su princesa, que llegará para ... «Pronto, 7月 16»
5
Para prevenir las adicciones, fomentaron la recreación sana
Para prevenir las adicciones, fomentaron la recreación sana. El centro Pimpollo ofreció una kermés a los estudiantes de los niveles Primario y Secundario. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
6
Pasaron de empleados a delincuentes y roban en Net Uno y Pimpollo
Tres empleados de la empresa de comunicaciones Net Uno y dos de la avícola Pimpollo, decidieron dar un salto negativo en sus vidas y robar a sus patronos. «Noticia al Dia, 6月 16»
7
Tras los pasos de Alfonso X
La propia concejala de Deportes, Nohemí Gómez-Pimpollo, insistió durante la presentación del evento en los beneficios que permitirá este programa dentro del ... «La Tribuna de Ciudad Real, 1月 16»
8
Refuncionalización de pozo público en el paraje de Baldecito
La sociedad estatal realizó una obra en el pozo público El Pimpollo, ubicado en el ... Allí se ubica el pozo público denominado El Pimpollo donde se procedió a ... «Agencia de Noticias San Luis, 12月 15»
9
[FOTOS] Desarticulada la banda de 'Los Pimpollos' que operaba en ...
... Básica de Investigación Criminal de Unipol desarticuló la banda delincuencial conocida como 'Los Pimpollos', la cual delinquía en la Comuna Siete de Cali. «HSB Noticias, 11月 15»
10
Sol Verina, "Vero", de Chiquititas: un pimpollo que quiere volver al ...
La bella joven que formó parte de la exitosa tira infantil pasó por nuestra redacción y habló de todo. Su paso por Cebollitas, la divertida "pica" que había entre ... «Pronto, 8月 15»

PIMPOLLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pimpollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pimpollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA