アプリをダウンロードする
educalingo
plieguecillo

"plieguecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLIEGUECILLOの語源

La palabra plieguecillo procede del diminutivo de pliego.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLIEGUECILLOの発音

plie · gue · ci · llo


PLIEGUECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLIEGUECILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplieguecilloの定義

辞書では、英語のplieguecilloは、幅の半分に折り畳まれた半分の共通のシートを意味する。


PLIEGUECILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

PLIEGUECILLOのように始まるスペイン語の単語

pleurodinia · pleuronectiforme · pleuronecto · pleuroneumonía · plexiglás · plexo · pléyade · plica · pliego · pliegue · plinto · plioceno · plisado · plisar · plomada · plomar · plomazo · plomazón · plombagina · plomear

PLIEGUECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるplieguecilloの類義語と反意語

同義語

«plieguecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLIEGUECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plieguecilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplieguecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plieguecillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

plieguecillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plieguecillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Crease
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plieguecillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plieguecillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plieguecillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plieguecillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plieguecillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plieguecillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plieguecillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plieguecillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

plieguecillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plieguecillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plieguecillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plieguecillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

plieguecillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plieguecillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plieguecillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plieguecillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plieguecillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plieguecillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plieguecillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plieguecillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plieguecillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plieguecillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plieguecillo
5百万人のスピーカー

plieguecilloの使用傾向

傾向

用語«PLIEGUECILLO»の使用傾向

plieguecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plieguecillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plieguecilloに関するニュースでの使用例

例え

«PLIEGUECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplieguecilloの使いかたを見つけましょう。plieguecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El enemigo
En seguida sacó un plieguecillo para una carta, y quedándose un instante como ensimismado, pensó: «La escribiré, por si no nos vemos mañana.» Luego, al buscar los sobres, como hubiese entre ellos uno mayor y más pesado, lo abrió, ...
Jacinto Octavio Picón
2
Caras y caretas
MIGUEL DE UNAMUNO Y LEOPOLDO LUGONES Reanudan su colaboración en "Caras y Caretas" T T Un plieguecillo de carta doblado por la mitad, es decir, ocho carillas, que rector llena, una por una, con caracteres diminutos, firmes, ...
3
Obras de doña Gertrudis Gómez de Avellaneda
(Un. plieguecillo. con. un. membrete-. enlace,. en. verde: G. G. A.) XLV. (1867,. mayo. 10). «Señor don Narciso Campillo. Muy señor mío y amigo: He recibido su grata de usted del 6 y no quiero retardar el darle las gracias por las líneas que ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, José María Castro y Calvo, 1974
4
Del amor y otras consolaciones
Empezamos a sospechar si, en alguna próxima ocasión, no volverá a sacarlo de nuevo, portando entre sus dedos el plieguecillo en el cual el Santo nos pongo a todos — a todos, no salvamos a nadie — como chupa de dómine por dejar ...
Asensio Sáez, José Belmonte Serrano, 1995
5
Sammlung
(Volviendo el plieguecillo.) ¡Hallazgo notable! Don Juan ha escrito al dorso una estrofa de Guerra Junqueiro17, como si contestara a la amenaza de muerte con un afirmación de su temible personalidad. Oigámosle. (Lee:) «Eu quero bracos ...
Ignacio García May, 2007
6
Archivo Documental Espanol Publicado por la Real Academia de ...
No sabiendo por qué vía encaminar seguramente el plieguecillo que va con ésta para mi agente Xuartz, me ha parecido tomar por más expediente la de vuestra señoría, suplicándole me perdone el fastidio y que sea servido dar todo favor y ...
7
Ni junio en París
Arrima la nariz al cofre sellado. Inhala el aroma a eternidad que desprende. Lame el plieguecillo del labio menor. Amplía el trayecto. Profundiza en la vaguada. Entre sedas y esencias surge el botoncillo. Lo succiona con breves chupetones.
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
8
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
Ya no quiero ni mi inicial para firmar el bucle del clavel, el rizado de la rosa, el plieguecillo fino del arroyo, el gracioso volante de la mar y el hoyuelo que ríe en la mejilla de la vela... Desorientado, subo de las blandas, dormidas superficies ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
9
Las impuras
Se marcaba en su bella frente el plieguecillo de la obstinación, que el amante conocía tan bien de memoria, y su voz se tornaba áspera y resuelta. Estas escenas se repitieron muchas veces, con pequeñas variantes. El desastre económico ...
Miguel de Carrión, 2010
10
España Trágica:
Nada sabía de la ruptura de los novios, ni le importaría gran cosa si la supiera... Disponiendo de poco tiempo entre la llegada y la partida, fió a su sobrina un delicado encargo. «Toma este papel -le dijo, entregándole un plieguecillo doblado ...
Benito Perez Galdos, 1953

用語«PLIEGUECILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplieguecilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aló Comidista: ¿la corteza del queso se puede comer?
El pastel me encanta, sobre todo los plieguecillos de piel de persona obesa que ha adelgazado 60 kilos de repente. José: Para hacer pizza casera le pongo ... «EL PAÍS, 9月 16»

PLIEGUECILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plieguecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plieguecillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA