アプリをダウンロードする
educalingo
pobremente

"pobremente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPOBREMENTEの発音

po · bre · men · te


POBREMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBREMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpobrementeの定義

辞書では、英語は貧困とは貧弱です。


POBREMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

POBREMENTEのように始まるスペイン語の単語

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobreza · pobrismo

POBREMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpobrementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POBREMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pobremente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pobremente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBREMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobrementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpobrementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pobremente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不佳
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pobremente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

poorly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pobremente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pauvrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

乏しく
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가난하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

pobrementeの使用傾向

傾向

用語«POBREMENTE»の使用傾向

pobrementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobremente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pobrementeに関するニュースでの使用例

例え

«POBREMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpobrementeの使いかたを見つけましょう。pobrementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oncología clínica básica
En aquellos pacientes con carcinoma escamoso pobremente diferenciado, ( sobre todo en pacientes jóvenes, sin antecedentes de tabaquismo, con localización metastásica poco frecuente), se debe revisar la anatomía patológica y realizar ...
Javier García-Conde, 2000
2
Patología de la glándula tiroides Texto y Atlas (Digital)
El carcinoma pobremente diferenciado (CPD) constituye una fuente de polémica entre aquellos dedicados a la patología tiroidea. Fue descrito por primera vez en 1984 por la Dra. María Luisa Carcangiu, después de haber revisado las ...
Severino Rey, 2012
3
Química ambiental
Tabla 2.1 Moléculas que contienen átomos de oxígeno pobremente unidos Molécula Y- O3 BrO' HOO CIO' no; Estructura Y- O2— O Br— O HO— O Cl— O ON— O Energía del enlace Y— O en kj mol 1 107 235 266 272 305 Comentario El ...
Colin Baird, 2001
4
Muestreo y descripción de suelos
Como ejemplo, Taylor y Pohlen (1962) establecen las siguientes clases de drenaje basadas en las ideadas por el U.S.D.A.* (1951): Muy pobremente drenado — El agua se desplaza en el suelo tan despacio que la capa freática permanece ...
J. Hodgson, 1987
5
Diagnóstico diferencial en medicina interna (3a ed.)
El adenocarcinoma pobremente diferenciado debe considerarse, a efectos de diagnóstico, igual que el carcinoma pobremente diferenciado. La positividad para ciertas tinciones inmunohistoquímicas (p. ej., PSA o tiroglobulina) o un ...
6
Estudio Sedimentologico Del Deposito de Flujo de Bloques
Techo (Ust): crece bnealmente entre ColSA l y ColSA3 disminuye nuevamente en ColSA4 (se mantiene en la clase de pobremente clasificado). Base (Usb): entre ColaA 1 y ColSA2 se mantiene casi constante (pobremente clasificado) y crece ...
Damiano Sarocchi, 2007
7
Curso Nacional de Capacitacion en Reform Agraria Proyecto ...
••□□vj Se ha separado cartográficamente; con el símbolo PEjj, al Tipo Arcilloso arenoso, tase pobremente drenada y muy sa_ lina. 'Su aptitud agrícola es para□ ' pastos tolerantes a la salinidad. Se clasifica□' en 'Clase□ VI de Capacidad ...
8
Proyecto de la irrigación de Chao: Virú, Moche y Chicama
ANEXO AL CUADRO 134 (Continuación) Profanidad en pies Características del estrado PERFORACION CX-Ib.— Profundidad Total 115'07" 0' 5' Arena limosa ( SM-SP) 5' 15' Arena pobremente graduada (S. P.) 15' 20' Grava pobremente ...
Corporación Peruano del Santa, 1961
9
Hematología: medicina de laboratorio
Pobremente diferenciado 2. Moderadamente diferenciado 3. Bien diferenciado B . Linfoma de tipo celular mixto C. Sarcoma de células reticulares (linfoma histiocítico) (Gall, 1958) D. Enfermedad de Hodgkin (tabla 16-21) II. Linfomas difusos ...
J Miale, 1985
10
Geología Colombiana
Nivel Inferior Est Mz a1 Clasificación Ski Clasificación KG Clasificación 10 2, 3000 1 ,4652 Pobremente calibrada 0,1476 Positiva 1,1498 Leptocúrtica 12 2, 2333 1,3398 Pobremente calibrada 0,1656 Positiva 1 ,2692 Leptocúrtica 13 2, 4333 1 ...

用語«POBREMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobrementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Armada Española hace el ridículo con un anuncio de Pokémon
El vídeo se encuentra pobremente editado, la imagen se ve borrosa, los pokemon se encuentran pobremente incrustados en el vídeo y la pieza carece de todo ... «El Mundo, 9月 16»
2
Depresión tropical se interna en el sudeste del golfo de México
A las seis de esta mañana el centro pobremente definido de la novena depresión tropical se estimó en los 23.4 grados de latitud norte y los 82.8 grados de ... «CubaSÍ, 8月 16»
3
México y el mundo. El funeral de León Trotsky, 22 agosto de 1940
Yo escuché el testimonio de uno de esos obreros “pobremente vestidos, descalzos y silenciosos” que acudieron a homenajear al teórico de la revolución ... «kaosenlared.net, 8月 16»
4
Prepárate para un evento de fuertes lluvias por paso de onda tropical
A las 2:00 p.m. de hoy, el CNH indicó que el sistema se muestra desorganizado y pobremente definido, por lo que disminuyó su potencial de desarrollo ... «Primera Hora, 8月 16»
5
Sebastián Edwards y bajas pensiones: Tema ha sido ignorado por ...
En cuanto al panorama de cambios en Chile, indicó que el diagnóstico ha sido incorrecto y las reformas están pobremente hechas. El economista Sebastián ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
6
¿Estarán preparados los cuerpos de seguridad?
¿Usted cree que realmente los cuerpos de seguridad estén tan pobremente preparados como para dar tantas facilidades a los delincuentes a fin de que éstos ... «El Grafico, 6月 16»
7
'Nuestras propuestas por Pacific son mejores que la de Catalyst'
... de EIG, afirma que Pacific es una buena empresa pero “pobremente manejada”. ... por la justicia canadiense, y que la petrolera es “pobremente manejada”. «Portafolio.co, 5月 16»
8
"Punto ciego": Sin salvación
La opera prima de Martín Basterretche presenta una trama confusa, compilación pobremente realizada de lugares comunes del género policial y de espionaje. «Clarín.com, 3月 16»
9
Si el Gobierno salva a Pemex, aún le faltaría vencer la corrupción ...
“Quizá la mitad de los mexicanos siguen siendo pobres y parroquiales, acosados por la delincuencia y la corrupción, y pobremente atendidos por las escuelas ... «Unión de Morelos, 3月 16»
10
El consejero Llera: «Chaves y Griñán viven pobremente, que nadie ...
... ha apuntado el consejero, que ha precisado: «Conozco su vida y como están ellos y viven bastante pobremente, quizás lo que no se merecen, no se han ... «abcdesevilla.es, 3月 16»

POBREMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pobremente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pobremente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA