アプリをダウンロードする
educalingo
porción

"porción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PORCIÓNの語源

La palabra porción procede del latín portĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPORCIÓNの発音

por · ción


PORCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORCIÓNはどんな意味ですか?

分数

数学では、分数、分数は、量を別の数量で割った式です。 つまり、数値ではない商を表します。 歴史的な理由から、共通部分、共通部分または小数部分とも呼ばれます。 分数を含む数学的集合は有理数の集合であり、 より一般的には、分数の概念は、数学的表現の商に拡張することができる。 3つの部屋と1つの部屋...

スペイン語辞典でのporciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の部分の最初の定義は、より大きなものの分かれた量です。 ディクショナリの部分の別の意味は、配布または配布の各参加者に対応する金額です。 部分はまた、彼らの食物のために誰かに毎日与えられている食物の量であり、特にコミュニティで与えられている量です。

PORCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

absorción · adsorción · aperción · arción · aserción · coerción · contorción · deserción · desorción · desproporción · enfurción · improporción · información · infurción · inserción · proporción · reabsorción · reinserción · resorción · torción

PORCIÓNのように始まるスペイン語の単語

porcarizo · porcel · porcelana · porcelanita · porcentaje · porcentual · porche · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porcionera · porcionero · porcionista · porcipelo · porciúncula · porco · porcuna · porcuno

PORCIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · construcción · dirección

スペイン語の同義語辞典にあるporciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PORCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«porción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一部分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

porción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

portion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parcela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

部分
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகுதியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

część
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parti
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parti
5百万人のスピーカー

porciónの使用傾向

傾向

用語«PORCIÓN»の使用傾向

porciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、porciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PORCIÓN»の引用

porciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Vierordt
La única porción de fortuna es la felicidad familiar.
2
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
3
Nikola Tesla
Nuestros sentidos nos permiten percibir sólo una pequeña porción del mundo exterior.

«PORCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporciónの使いかたを見つけましょう。porciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una porción de confianza: El secreto del liderazgo con una ...
¿Cree que a su organización le sentaría bien una porción de confianza?
David Hutchens, Barry Rellaford, 2012
2
Conviene que siempre y en todos casos sea una misma la ...
Discurso leído Luciano Puga Blanco. debido á los recuerdos de que él y los suyos se encantan y consuelan.» Efectivamente, la mision del indivíduo sobre la tierra , no es esclusiva; el hombre no vive solamente para sí; hasta donde sus ...
Luciano Puga Blanco, 1867
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
018 143 Porción anterior A14. 1.09.253 127 Porción ascendente A05.6.02.008 52 Porción atloidea A12.2.08.009 84 Porción basilar del puente A14. 1.05. 101 112 Porción basilar A02. 1.04.005 10 -clivus A02. 1.04.006 10 - surco del seno ...
‎2001
4
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Porción mastoidea y porción petrosa (vista interna) Orificio del conducto del n. petroso menor Orificio del conducto del n. petroso mayor Impresión trigéminal Vértice de la í porción petrosa l Surco del seno petroso inferior Conducto auditivo  ...
Torsten Liem, 2001
5
Nuevo Comentario Biblico
Consecuentemente, la porción del Señor, la porción del sacerdote y la porción del oferente se distinguen cuidadosamente. La porción del Señor es la grosura, que se quema sobre el altar (vv. 22-25). La porción del sacerdote (vv. 30-34) ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
6
Estadística básica en administración: conceptos y aplicaciones
Por consiguiente, cuando no tenemos un conocimiento o una estimación previa de la porción verdadera, p, podemos utilizar p = 0.5 como la forma más conservadora de determinar el tamaño de la muestra. Esto produciría el mayor tamaño ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, 1996
7
Derecho de sucesiones
o más del inmueble, los legitimarios tienen el derecho de conservarlo, a cuyo fin han de pagar al legatario, en dinero, el valor de la porción sobrante. Debe considerarse que un inmueble no es susceptible de cómoda división, tanto cuando ...
Francisco López Herrera, 1994
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
Luego concluiremos , que la figura inferipta à la mifma porción* es mayor que el cono , lo 'qual de verdad no puede fer., porque fe ha moítrado arriba, que conviene que !a dicha, figura fea menor- que aquel Cono » convi* aje à faber » el que ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
En este libro se plantea un programa de ejercicios abdominales, de menor a mayor dificultad, diseñado para fortalecer la porción inferior del recto mayor del abdomen, los músculos oblicuos y, finalmente, para la porción superior del recto  ...
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
10
El Manejo de Restaurantes: Guía Para Gerentes y Propietarios
Pechuga desmenuzada kilos Guacamole kilos Mayonesa kilos Huevos cocidos piezas Aceite de cocina litros Caldo de pollo litros Sopa del día litros Hamburguesas porción Filete de res porción Carne asada porción Puntas de filete porción ...
Henry C. Hartjen, 1999

用語«PORCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EE.UU. devolverá una gran porción de territorio a Japón por primera ...
UU. devolverá una gran porción de territorio a Japón por primera vez desde 1972. Publicado: 29 jul 2016 17:17 GMT. Washington está dispuesto a devolver a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
'Filipinas como China tiene su porción del mar que le pertenece'
Sigue la tensión en el mar de China Meridional tras el fallo de La Haya a favor de Filipinas. Vietnam, acusa a Pekín de violar su soberanía e insiste en que los ... «Hispan TV, 7月 16»
3
El locro se vende entre $35 y $80 la porción
Mientras la llegada de las bajas temperaturas aumentó la demanda de comidas con un alto grado calórico, ayer la porción de locro en los puestos del mercado ... «El Liberal Digital, 4月 16»
4
La encontramos: la porción de pizza más grande del mundo
Pero sí las porciones de pizza, especialmente cuando pueden ser más grandes que nuestra propia cabeza. Como la que come esta nenita en un partido entre ... «TN.com.ar, 3月 16»
5
Porción de pizza por décimos no premiados
De esta forma, la pizzería Papizza el miércoles 23 de diciembre cambiará un billete de lotería no premiado, por persona, por una porción de pizza romana o ... «La Razon, 12月 15»
6
Inflación de muza: la porción de pizza aumentó un 25% en un año
Una pizza grande de muzarella en Capital Federal ronda en promedio los $ 126, y la porción, los $ 15, $ 3 más cara que en 2014. Además, un 68% come pizza ... «El Cronista, 9月 15»
7
Herederos: el nuevo Código Civil permite dejarle "más dinero" a ...
Ello se debe a que está en juego lo que se conoce como la "legítima", un derecho de sucesión limitado a determinada porción de la herencia correspondiente a ... «iprofesional.com, 9月 15»
8
Subastaron una porción de torta de boda de la reina Isabel de 1947
Una porción de la torta nupcial que se sirvió en la boda de la reina Isabel II y el duque de Edimburgo en 1947 se remató en la casa de subastas británica de ... «Ambito.com, 9月 15»
9
Cooperativas reciben la porción más grande de recursos públicos
El sector cooperativo recibió, durante este año, la porción más grande de las ganancias generadas por los bancos estatales durante el 2014. El Instituto ... «La Nación Costa Rica, 6月 15»
10
Hoy vence plazo para pagar la última porción del Islr
11-05-2015 09:16:00 p.m. | Emen.- El pasado 31 de marzo venció el plazo para la declaración del impuesto y se permitió a personas naturales fraccionar su ... «El Mundo, 5月 15»

PORCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Porción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA