アプリをダウンロードする
educalingo
porrería

"porrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PORRERÍAの語源

La palabra porrería procede de porra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPORRERÍAの発音

po · rre ·  · a


PORRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのporreríaの定義

スペイン語辞書のporreríaの定義は、愚かでナンセンスです。 辞書の中のporreríaのもう一つの意味は、遅れ、重さです。


PORRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

PORRERÍAのように始まるスペイン語の単語

porra · porrácea · porracear · porráceo · porrada · porral · porrazo · porrear · porrera · porrero · porreta · porretada · porrilla · porrillo · porrina · porrino · porrista · porro · porrón · porrona

PORRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería · cabrería · camarería · cerería · chatarrería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるporreríaの類義語と反意語

同義語

«porrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porreríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porrería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

porrería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

porrería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Porrería
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porrería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porrería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porrería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porrería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porrería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

porrería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

porrería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porrería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

porrería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porrería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porrería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porrería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

porrería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porrería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porrería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porrería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porrería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porrería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porrería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porrería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porrería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porrería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porrería
5百万人のスピーカー

porreríaの使用傾向

傾向

用語«PORRERÍA»の使用傾向

porreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、porreríaに関するニュースでの使用例

例え

«PORRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporreríaの使いかたを見つけましょう。porreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Porrería. Molestia. porra, Г últim y mès abultat <Г una rama separada del arbre. Cepejon.Crassiut extremi rami ab arbore avulsi. Pörra, met. èl subgècte mölt pausat, y causât en sas operacions. Pelmazo , pachón. Tardus homo. cop de г órra.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Maglio d' uu ramo d' al- liero. rós«i. Molestia , cosa pesada. Porrería. Molestia. Balourdise. Sgbeuibo, goffag- gine. poím. s. m. met. Lo horoe pesad. Porra, tardón, pdnjilo , pelma, pelmazo, sapo. Tardus. Indolcnt, tres-pesant. Tardo. rom. met.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Porrazo. m. porrada II cop de porra II trompada II batsaca- da, pataflast. Porrear. a. fam. matxacar, importunar. Porrería. f. fam. porrería, Porreta. f. fullas dotentas del porro y de altras plantas. Porrilla. f. porreta II martell rff ferrer. — Albeit. porrilla .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario Catalan-Castellano
Porrada. f. y met. porrada, porrazo. Porrer. m. macero. — de catedral. pertiguero. * empleo de poner de catedral. pertiguería. Porrería. f. met. y fam. porrería , pelmaceria. Porreta. f. dim. porrilln. *en porreta. adv. en porreta, en pelete. Porrilla. f.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Porrear, v. a. fam. matxacar, importunar. Porrería, f. fam. porrería. Porreta , f. fullas dolcntas del porro y de altras plantas. Porrilla, i. porreta. | | martell de ferrer. || Albeit. porrilla. Porrillo, (a) adv. fam. adojo. Porrina, f. sembrads antes de canonar .
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PORRERÍA, f. fam. Necedad , tontería, lar- danza y pesadez. Porra, porrería. Sloliditas, stul- litia, molestia. PORRETA, f. Las hojas que brotan déla raíz reciente del puerro, y de cualquiera cebolla, y so arrojan separándolas de la parte ...
Pedro Labernia, 1848
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pérque, ». m. Lampoon. Perra, »./. Bitch. Perrada, a. f. Pack of dogs. Perramente, ad. Very ill. Perrengue, ». m. Surliness. Perrera, a./. Kennel; a bad paymaster. Porrería, s. f. Pack of dogs ; nest of rogues. Perrero, ». от. Beadle ; impostor, cheat.
8
Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...
Porrería es citólo que quieres dezir?caf.Si,muy bien lo has^ntédido- pero yo te certifico., q el que ha de fer miniftro de cofas tá fagradas,y tá famas, q tiene muygr . de obligación a fer hueno,y haparece/ío,yc/ar bué olor de-fi,ybueexéplpde vida:  ...
Ramón Sabunde, 1616
9
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
... capilla de la Concepción , Hamaca de Sta. Ana , donde está enterrado. Siguióle en k silla Don Fr. Pascual de Fuensanta , que bajó el coro de la capilla mayor al, medio de la jglejia , y porrería ojia bUo muy mfL aunque coitea- se^U sillería.
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Porrería) f. f. Necedád, tontería, tardanza y pesadez. Es voz familiar. Lat. Sto- lid' tas. Stultitia. Molestia-. PORRETA, f. f. En tu riguiofo sentido es la hoja verde del puerro : pero por extension fe llama también a/à la de los ajos y cebjjüas.. Lat.

PORRERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Porrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA