アプリをダウンロードする
educalingo
potestativo

"potestativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POTESTATIVOの語源

La palabra potestativo procede del latín potestatīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOTESTATIVOの発音

po · tes · ta · ti · vo


POTESTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOTESTATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpotestativoの定義

スペイン語の辞書では、potestativoは、それが誰かの能力や能力にあることを意味します。


POTESTATIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

POTESTATIVOのように始まるスペイン語の単語

potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad · potestativa · potetería

POTESTATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるpotestativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POTESTATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«potestativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«POTESTATIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«potestativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potestativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTESTATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potestativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpotestativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«potestativo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可选
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

potestativo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

optional
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опциональный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opcional
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en option
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fakultativ
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オプショナル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isteğe bağlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opzionale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fakultatywny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опціональний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facultativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opsioneel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valfritt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valgfritt
5百万人のスピーカー

potestativoの使用傾向

傾向

用語«POTESTATIVO»の使用傾向

potestativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potestativo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、potestativoに関するニュースでの使用例

例え

«POTESTATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpotestativoの使いかたを見つけましょう。potestativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
Como definición de derecho potestativo, puede aceptarse la de Larenz (1975: 281): es, en su opinión, aquel que habilita a una persona a establecer una relación jurídica con otra, o a determinarla específicamente en su contenido, ...
José Luis Gil y Gil, 1994
2
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
cubierta directamente a sus beneficiarios, siempre y cuando el militar haya estado al corriente en el pago de la prima; y III. El importe de la prima de los militares que se acojan al régimen potestativo será equivalente al 1 .8% (uno punto ocho ...
3
Temario Comun Juridico. Grupos C, D Y E de la Comunidad ...
En las mismas condiciones, el recurso de reposición podrá ser sustituido por los procedimientos a que se refiere el párrafo anterior, respetando su carácter potestativo para el interesado. La aplicación de estos procedimientos en el ámbito de ...
4
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Burgos. ...
... asunto, determinan la imposibilidad de continuar el procedimiento, producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, podrán interponerse por los interesados los recursos de alzada y potestativo de reposición, ...
5
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
6
Cuerpo Superior Facultativo, Escala Titulados ...
indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, podrán interponerse por los interesados los recursos de alzada y potestativo de reposición, que cabrá fundar en cualquiera de los motivos de nulidad o anulabilidad ...
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Va de suyo que es una innecesaria complejidad que debería modificarse, haciendo claramente del recurso de reconsideración un recurso potestativo y en ningún caso obligatorio.89 1 . El potestativo recurso de reconsideración previo al  ...
Agustín Gordillo, 2006
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
9
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
Fernando Martos Navarro, 2005
10
Administrativos de la Diputacion Foral de Bizkaia (promocion ...
En las mismas condiciones, el recurso de reposición podrá ser sustituido por los procedimientos a que se refiere el párrafo anterior, respetando su carácter potestativo para el interesado. La aplicación de estos procedimientos en el ámbito de ...

用語«POTESTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotestativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDS vai requerer um debate potestativo sobre os fogos na Madeira
O líder do CDS-PP/Madeira anunciou hoje que o partido vai requerer a realização de um debate potestativo na Assembleia Legislativa da região sobre os ... «Notícias ao Minuto, 8月 16»
2
EsSalud presentará el nuevo seguro independiente +Salud Seguro ...
Lima, ago. 15. EsSalud lanzará hoy, lunes 15 de agosto, el nuevo seguro +Salud Seguro Potestativo, dirigido a todos los trabajadores profesionales y técnicos ... «Andina, 8月 16»
3
Siempre con el San Benito de que se van a caer las inversiones
Antes de expedirse el Decreto Supremo 014-2011-TR, que regula el arbitraje potestativo, si en un proceso de negociación colectiva las partes no se ponían de ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
4
Editorial: Arbitraje en contra | El Comercio Perú
En segundo lugar, el llamado arbitraje potestativo incrementa notablemente el poder de los sindicatos y reduce, así, la posibilidad de un acuerdo previo entre ... «El Comercio, 6月 16»
5
Inquérito potestativo é "tentativa de instrumentalização da Caixa ...
O Partido Comunista Português (PCP) acusou esta quarta-feira o PSD de, ao avançar com uma comissão parlamentar de inquérito potestativa sobre a Caixa ... «TVI24, 6月 16»
6
PCP agenda debate potestativo sobre táxis e empresas ...
O grupo parlamentar do PCP vai agendar para 25 de maio um debate potestativo no parlamento sobre o seu projeto de lei que aumenta as coimas para quem ... «Observador, 5月 16»
7
Bloco anuncia debate potestativo para proibir uso de glifosato no ...
Com o agendamento potestativo para 18 de maio e o projeto de lei o Bloco, através de Pedro Filipe Soares, diz querer uma "viragem na legislação no que toca ... «Esquerda, 5月 16»
8
EsSalud suspendió afiliación de trabajadores independientes
La falta de fondos para el seguro potestativo (para independientes) ha ocasionado que necesite permanentemente del subsidio del fondo regular, con lo cual ... «América Televisión, 5月 16»
9
PAN estreia-se no agendamento potestativo com a lei de maus ...
É a primeira vez que o PAN recorre ao agendamento potestativo, uma ferramenta que permite a uma bancada forçar a discussão de um tema. O PS juntou-se à ... «PT Jornal, 5月 16»
10
Congedo parentale: onere del rispetto del preavviso
Il diritto alla fruizione del congedo è diritto potestativo, in relazione al quale vige l'unico onere del rispetto del preavviso. Resta comunque ferma la possibilità di ... «IPSOA Editore, 4月 16»

POTESTATIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Potestativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/potestativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA