アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predilección"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREDILECCIÓNの語源

La palabra predilección procede del latín prae, pre-, y dilectĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREDILECCIÓNの発音

pre · di · lec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDILECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDILECCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predilección»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpredilecciónの定義

辞書の好みの定義は、誰かまたは何かが他者の中で区別される特別な愛情です。 En el diccionario castellano predilección significa cariño especial con que se distingue a alguien o algo entre otros.

スペイン語辞典で«predilección»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDILECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PREDILECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

predicamento
predicante
predicar
predicativa
predicativo
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora
predilecta
predilecto
predio
predisponer
predisposición
predispuesto

PREDILECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるpredilecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDILECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predilección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predilecciónのスペイン語での同義語

«predilección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDILECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predilecciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredilecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predilección»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predilección
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predilection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाग-लपेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

склонность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predileção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédilection
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kecenderungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorliebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

嗜好
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편애
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predilection
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh thiên vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருதலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeğleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predilezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

predylekcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схильність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorliefde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkärlek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkjærlighet
5百万人のスピーカー

predilecciónの使用傾向

傾向

用語«PREDILECCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«predilección»の使用頻度を示しています。
predilecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predilección»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDILECCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predilección»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predilección»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predilecciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREDILECCIÓN»の引用

predilecciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.

«PREDILECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredilecciónの使いかたを見つけましょう。predilecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si á todos los vecinos se les pidiera voto, acaso fuera otra cosa El Sr. Subsecretario antes de ayer, y hoy el Sr. Roda, han tocado el punto do las fabricas del pescado salado, y han dicho que no sabían por qué era esa predilección há- cio ...
España Cortes, 1867
2
Pensar la violencia, la justicia y la libertad:
Para François de Sales, sin embargo, la caridad o amor de Dios, se da si la eminencia de esta amistad «supera cuanto se pueda decir y pensar, entonces se llama predilección incomparable, soberana, supereminente, se confundirá con la  ...
Belmonte García, Olga, Varios autores, 2012
3
Pasiones, amor y compasión en la construcción del sujeto ...
Para François de Sales, sin embargo, la caridad o amor de Dios, se da si la eminencia de esta amistad «supera cuanto se pueda decir y pensar, entonces se llama predilección incomparable, soberana, supereminente, se confundirá con la  ...
González Romero, Félix, 2012
4
Revista Medicina
Estas neumopatías cursan en el adulto y en el niño con necrosis pulmonar, y las imágenes pulmonares son también bilaterales y sin predilección específica; pero , repito, se pueden excluir por el tiempo prolongado de evolución, por la ...
5
Dermatologia En Medicina General
Hay predilección por los panículos adiposos cervicales, mamarios y viscerales. Otras asociaciones incluyen la hiperlipidemia, la resistencia a insulina, la diabetes tipo 2 y la degradación de grasa que afecta la cara y las extremidades.
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
161 Es inútil recurrir á que la ley supone y presume en el mejorado mayor afección y predilección hácia sus descendientes ilegítimos que para sus colaterales legítimos, que es el empeño del autor en todo el cap. 4.°; porque como se ha ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
La música contemporánea a partir de 1945
... Einojuhani Rautavaara (Helsinki, 1928) fue inclinándose cada vez más hacia lo neorromántico, incluso con cierta predilección por una sencillez sin complicaciones pero no exenta de reflexión. El éxito y la popularidad de Rautavaara están ...
Ulrich Dibelius, 2004
8
Poética de la libertad: lectura de Kierkegaard
El prójimo no es la persona amada, para quien tú reservas una predilección apasionada, ni tampoco es el amigo, con quien te liga una predilección apasionada. El prójimo ni siquiera es, en el caso de que seas culto, otra persona culta o ...
Francesc Torralba Roselló, 1998
9
Alpinista del espíritu: P. Eduardo Laforet (1957-1984)
Y si lo vemos claro en una cosa física, y esta persona está herida por el sufrimiento, y decimos: «¡cuánto la quiere Dios; es un signo de predilección!», pues igual cuando tienes una miseria y un pecado, e incluso un pecado mortal. « He caído ...
Cruzados de Santa María, 2011
10
El templo y el tiempo: Dios y el hombre
Fuera de esta predilección y elección únicamente puede haber una masa de pordioseros, de mendigos, que recogen las sobras que caen de la mesa de los hijos, exactamente como decía la cananea: también los perros pueden alimentarse ...
Luigi Giussani, 1995

用語«PREDILECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredilecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren la causa de que el neumococo tenga predilección por ...
Descubren la causa de que el neumococo tenga predilección por infectar al ser humano. Una investigación sueca ha descubierto por qué el microorganismo ... «Diario Médico, 9月 16»
2
“Hay predilección de Provincia por ayudar municipios de Cambiemos”
Hay una predilección de la provincia por ayudar a los municipios de su mismo signo político, de Cambiemos. Hay municipios que están en una muy mala ... «Zona Norte Diario OnLine, 9月 16»
3
Phil Jackson siempre tuvo predilección por Joakim Noah
Joakim Noah, quien fuera transferido durante la pasada agencia libre a New York Knicks, es uno de los nuevos elementos de este equipo liderado desde ... «Basket4US, 8月 16»
4
Perrunos versus gatunos: cómo tu predilección por una mascota ...
Perrunos versus gatunos: cómo tu predilección por una mascota determina tu personalidad Facebook ha analizado el comportamiento de los amantes de los ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
La predilección del yihadismo por Francia
El profesor Sepúlveda, atribuye esta especie de predilección por Francia a que el país ha sido "potencia colonial" desde el s. XIX hasta la Segunda Guerra ... «Cadena SER, 7月 16»
6
Barcelona: predilección en defensores en cuanto a jugadores ...
Barcelona: defensores en predilección en cuanto a jugadores franceses. (Foto: Getty Images). Redacción Depor. Lima · 13/07/2016 - 09:26h ... «Diario Depor, 7月 16»
7
El Mesabe 2016 mostró una predilección por los mariscos
Más de 40 000 asistentes acudieron al festival de huecas Mesabe 2016 que se llevó a cabo en el Centro de Exposiciones Quito, del 2 al 5 de junio. «El Comercio, 6月 16»
8
Cultura Lamberti: "Tengo una gran predilección por personajes que ...
En "La maestra rural", la primera novela de Luciano Lamberti, el escritor construye una obra coral en la que las voces de distintos personajes van configurando ... «Télam, 5月 16»
9
Papeles de Panamá muestran predilección de ricos por Nueva ...
Los latinoamericanos ricos están utilizando compañías inactivas y fideicomisos con ventajas fiscales en Nueva Zelanda para ayudar a canalizar fondos, según ... «Estrategia & Negocios, 5月 16»
10
La predilección de Magdalena por los diseñadores extranjeros ...
Magdalena de Suecia se ha convertido de nuevo en el 'chivo expiatorio' de la prensa de su país. Tras su aparición en las celebraciones del 70 cumpleaños del ... «Vanitatis, 5月 16»

PREDILECCIÓNの画像

predilección

参照
« EDUCALINGO. Predilección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predileccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z