アプリをダウンロードする
educalingo
pringado

"pringado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRINGADOの語源

La palabra pringado procede del participio de pringar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRINGADOの発音

prin · ga · do


PRINGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRINGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpringadoの定義

スペイン語辞書のpringadoの定義は、簡単にだまされている人です。 辞書のpringadoのもう一つの意味は、pringueに浸したパンのスライスです。


PRINGADOと韻を踏むスペイン語の単語

acabangado · agringado · alongado · amerengado · amondongado · apangado · arremangado · chingado · derrengado · descuacharrangado · descuajeringado · desguañangado · endomingado · mangado · merengado · ñangado · prolongado · remangado · tangado · vascongado

PRINGADOのように始まるスペイン語の単語

principiador · principiadora · principianta · principiante · principiar · principio · principote · pringa · pringada · pringamoza · pringapié · pringar · pringo · pringón · pringona · pringor · pringosa · pringoso · pringote · pringue

PRINGADOのように終わるスペイン語の単語

abogado · agregado · apagado · cargado · colgado · delegado · delgado · encabangado · encargado · entregado · envigado · jugado · juzgado · legado · ligado · llegado · obligado · oblongado · pagado · pegado

スペイン語の同義語辞典にあるpringadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRINGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pringado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pringado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pringadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpringadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pringado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pringado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pringado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pringado
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pringado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pringado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pringado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pringado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pringado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pringado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pringado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pringado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pringado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pringado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pringado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pringado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pringado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pringado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pringado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pringado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pringado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pringado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pringado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pringado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pringado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pringado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pringado
5百万人のスピーカー

pringadoの使用傾向

傾向

用語«PRINGADO»の使用傾向

pringadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pringado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pringadoに関するニュースでの使用例

例え

«PRINGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpringadoの使いかたを見つけましょう。pringadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Tal es este secreto, este favor de mi gracia (Esta justicia injustificable), Que están , por un lado, los que se han pringado de la tierra y, por otro, los que no se han pringado de la tierra. Los que están marcados, manchados, salpicados de la ...
Charles Péguy, 2011
2
El último de los buenos chicos
—El fiscal del distrito tenía dos testigos oculares que habían visto entrar a Danny en la parte de atrás del bar propiedad de aquel pringado de corredor de apuestas. Esos testigos decían que Danny entró en el reservado y cinco minutos  ...
John Carbone, 2011
3
El misterio de los Santos Inocentes
Tal es este secreto, este favor de mi gracia, (Esta justicia injustificable), Que están, por un lado, los que se han pringado de la tierra y, por otro, los que no se han pringado de la tierra. Los que están marcados, manchados, salpicados de la  ...
Charles Péguy, 1993
4
Bala perdida
29. DE. TÚ. A. TÚ. El señor Cort era un cabrón. Pero era el clásico cabrón que nunca se ensuciaba las manos. Los trabajos difíciles siempre se los encargaba a otro. Al pringado. Y ese pringado no era otro que el señor Palermo. Sin embargo  ...
Mónica Muñoz, Mónica Muñoz Conesa, 2012
5
El ensilaje en la alimentación del ganado vacuno
... Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas Holstein Novillas cebú pringado Ceba cebú pringado Novillos cebú pringado Vacas lecheras Vacas laheras Vacas laheras Terneros R. lahera  ...
Hernan Chaverra Gil, Javier Bernal E., 2001
6
Perdulario
Su jerarquía la utilizaba y abusaba para pedir contribuciones millonarias a los concurrentes, que no vacilaban en llenar las arcas del purpurado "Pringado", para hacer obras de caridad. Lo que no sabían los tributantes, y si lo sospechaban ...
Asdrúbal López Orozco, 2001
7
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Sobre esos colchones dormían despatarrados los señorones, los señoritos del Pan Pringado, transatlánticamente despatarrados en porcina y ciega siesta de siglos. Tenían un tío rico en Alcalá y una tía rica en Puebla de los Angeles; ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
8
Un rastro de sirena
Bastante. Sería de gran ayuda comenzar al día siguiente con una lista de fábricas que operasen en la zona de La Laja y otra de bazares donde hicieran tatuajes. No. No olvidaba que el cliente era él y yo, el pringado. Pero el pringado no iba ...
José Luis Correa, 2013
9
Historia de la vida, hechos, y astucias sutilísimas del ...
Salió Bertoldino de la cesta y abrió á su madre, Ja cual como le vió tan pringado por detrás de las claras y las yemas de los huevos que habia roto, muy indignada empezó á gritar diciendo: Marc. Ah picaro, traidor, infame, qué has hecho?
Giulio Cesare Croce, 1823
10
Refranes o proverbios en romance
vna muger era- casada con vn mal y quedándole le escusa para dczir> acondicionado, y ella era algún tan- que auia sido forçada. to libre,y amiga de sus amigos,y por la causa de su marido no cenia tanto *dl hijo regalado ,el pan pringado.
‎1621

用語«PRINGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpringadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo Dejar De Ser Un Pringado Que Hace Favores Por La Cara ...
No pasa nada, no te preocupes. Eres un poco pringadete pero en el buen sentido de la palabra. Sabes que eres buena gente y los de tu alrededor también. «Código Nuevo, 6月 16»
2
El mítico Screech, de 'Salvados por la campana', vuelve a la cárcel ...
Por ese nombre quizás ni tan siquiera te suene, pero seguro que la cosa cambia si hablamos de Screech Powers, el pringado de 'Salvados por la campana'. «Mundo Deportivo, 5月 16»
3
Una caña a 22 euros: la nueva campaña de Oxfam para concienciar ...
“Admítelo: eres un pringado. Mientras tú pagas tus impuestos, las multinacionales se escaquean de pagar lo que les toca. Y no pasa nada”, ha sentenciado un ... «EL BOLETIN.com, 4月 16»
4
Las ocho frases que te hacen parecer un pringado en tu trabajo
Sobra decir que nuestro comportamiento en el trabajo no es el mismo, o no debería, ser igual que en otros contextos. Especialmente cuando eres nuevo, ... «El Confidencial, 3月 16»
5
Red se convierte en leyenda en el nuevo y guerrero tráiler de 'Angry ...
En este nuevo tráiler veremos la transformación de Red, pasará de ser el más pringado a todo un héroe para su pueblo. Los pájaros recurrirán a él para que les ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
6
«Para mí la pareja está por encima de todo»
Y es lo que me ha permitido ahora acometer otros proyectos que no sean el de salir con cincuenta años a una discoteca a hacer el pringado. Pero es verdad ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
7
'Angry Birds. La película': Red, de pringado a leyenda en el nuevo y ...
El filme dirigido por Clay Kaytis y Fergal Reilly basado en la popular franquicia de videojuegos de Rovio se estrena el 13 de mayo en España. «SensaCine, 3月 16»
8
Uno de cada tres niños españoles reconoce haber agredido a un ...
Le enviaban correos electrónicos diciéndole que era "un inútil" y "un pringado" y escribían cosas en su muro de Facebook. Después empezaron a seguirlo ... «El Mundo, 2月 16»
9
Sálvame Deluxe: Amador Mohedano se Defiende ante Mila Ximénez
¡Pringado, que eres un pringado!", ha replicado Mila tras saber que Amador acude a Salvame Deluxe. Además, Amador acude al programa que presenta cada ... «El Mundo, 2月 16»
10
«La banalidad del acoso escolar»
En el tema que nos ocupa, todos los chicos terminan asumiendo que hay que pegar al «pringado» de la clase: unos porque sí, otros por no quedarse atrás y ... «ABC.es, 1月 16»

PRINGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pringado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pringado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA