アプリをダウンロードする
educalingo
provenir

"provenir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROVENIRの語源

La palabra provenir procede del latín provenīre, crecer, desenvolverse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROVENIRの発音

pro · ve · nir


PROVENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVENIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprovenirの定義

スペイン語の辞書から来るという定義は、人や物のことです:生まれつき、起源、ある場所、別の人、他のものなどから来ること。 辞書から来る別の意味も来る。


スペイン語の動詞PROVENIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provengo
provienes / provenís
él proviene
nos. provenimos
vos. provenís / provienen
ellos provienen
Pretérito imperfecto
yo provenía
provenías
él provenía
nos. proveníamos
vos. proveníais / provenían
ellos provenían
Pret. perfecto simple
yo provine
proviniste
él provino
nos. provinimos
vos. provinisteis / provinieron
ellos provinieron
Futuro simple
yo provendré
provendrás
él provendrá
nos. provendremos
vos. provendréis / provendrán
ellos provendrán
Condicional simple
yo provendría
provendrías
él provendría
nos. provendríamos
vos. provendríais / provendrían
ellos provendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he provenido
has provenido
él ha provenido
nos. hemos provenido
vos. habéis provenido
ellos han provenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había provenido
habías provenido
él había provenido
nos. habíamos provenido
vos. habíais provenido
ellos habían provenido
Pretérito Anterior
yo hube provenido
hubiste provenido
él hubo provenido
nos. hubimos provenido
vos. hubisteis provenido
ellos hubieron provenido
Futuro perfecto
yo habré provenido
habrás provenido
él habrá provenido
nos. habremos provenido
vos. habréis provenido
ellos habrán provenido
Condicional Perfecto
yo habría provenido
habrías provenido
él habría provenido
nos. habríamos provenido
vos. habríais provenido
ellos habrían provenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provenga
provengas
él provenga
nos. provengamos
vos. provengáis / provengan
ellos provengan
Pretérito imperfecto
yo proviniera o proviniese
provinieras o provinieses
él proviniera o proviniese
nos. proviniéramos o proviniésemos
vos. provinierais o provinieseis / provinieran o proviniesen
ellos provinieran o proviniesen
Futuro simple
yo proviniere
provinieres
él proviniere
nos. proviniéremos
vos. proviniereis / provinieren
ellos provinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube provenido
hubiste provenido
él hubo provenido
nos. hubimos provenido
vos. hubisteis provenido
ellos hubieron provenido
Futuro Perfecto
yo habré provenido
habrás provenido
él habrá provenido
nos. habremos provenido
vos. habréis provenido
ellos habrán provenido
Condicional perfecto
yo habría provenido
habrías provenido
él habría provenido
nos. habríamos provenido
vos. habríais provenido
ellos habrían provenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
provén (tú) / provení (vos)
provenid (vosotros) / provengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
provenir
Participio
provenido
Gerundio
proviniendo

PROVENIRと韻を踏むスペイン語の単語

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · porvenir · prevenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

PROVENIRのように始まるスペイン語の単語

provecto · proveedor · proveedora · proveeduría · proveer · proveído · proveimiento · provena · proveniencia · proveniente · provento · provenzal · provenzalismo · provenzalista · proverbiador · proverbial · proverbialmente · proverbio · proverbista · proveza

PROVENIRのように終わるスペイン語の単語

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

スペイン語の同義語辞典にあるprovenirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVENIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«provenir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provenir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVENIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provenirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovenirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provenir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

provenir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To come
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продолжить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

procéder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teruskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorgehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

進みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nerusake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilerlemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

procedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postępować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продовжити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette
5百万人のスピーカー

provenirの使用傾向

傾向

用語«PROVENIR»の使用傾向

provenirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provenir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、provenirに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovenirの使いかたを見つけましょう。provenirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a los circuitos neumáticos
Con una señal de inicio que puede provenir de dos lugares diferentes comienza la secuencia 1+1-. Existe un pulsador de detención con el que podemos parar el cilindro en posiciones intermedias de su recorrido. Ejercicio 19 Dos cilindros ...
José Luis Valentín Labarta, 2012
2
Historia natural, general y particular
M. Closier , que ha encontrado diferentes pedazos de madera petrificada en las colinas de los contornos de Etampes , y señaladamente en la de San Sinforiano , ha juzgado que estos diferentes pedazos podían provenir de algunas cepas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Puede ser correcto y provenir de un lugar equivocado, y puede ser equivocado y provenir empero de un lugar correcto. Con el fin de comprender lo que esto significa, es preciso .regresar a los centros y a las partes de los centros y también ...
Maurice Nicoll, 2006
4
Pecado original ¡o gracia del perdón!
El concepto de persona como «autopresencia-en- relación» expresa que, para la persona, la referencia a Dios tiene la forma de la referencia a otros y del provenir de otros. Sin embargo, nuestra referencia a otros y nuestro provenir de otros ...
Bárbara Andrade, 2004
5
Simulacros de Examen Para Los Cuerpos de Tramitacion ...
La solicitud de plantear una cuestión de inconstitucionalidad: a) Puede provenir de un parte procesal. b) Exclusivamente puede provenir del Juez o Tribunal. c) Puede provenir del Defensor del Pueblo. d) Puede provenir del Presidente del ...
6
Suma moral
_ 5a 1 El zntttinfico ;Est qu¡ provemr a dxctammc proprro, fol.43 6. colg. l El ektrinsèco :Qzi provenir à causa exrrinseca, ibídcm. El grave i Est tímopprudcxlo \ nagní .Inalí, íbidczm. . ~ j _ e _ El leve*: Est rímopprudens levis mal¡ , vel ÏlIIIPNIdCUS ...
Bernardo Pacheco, 1760
7
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
... articulaciones C0-C1, C1-C2 y C2-C3 • El dolor en la región cervical posterior superior puede provenir de las articulaciones C2-C3 y C3-C4 El dolor en la región cervical posterior media puede provenir de las articulaciones C3-C4 y C4- C5 ...
Rafael Torres Cueco, 2008
8
Diccionario de la Real Academia Española
Provenir, y tener prontos los mantenimientos ú otras cosas necesarias para algún fin. Instruere. — Disponer, mandar. Providere. — Dar ó conferir alguna dignidad, empleo, etc. Munus conferre. — Suministrar, dar á alguno lo necesario para ...
‎1826
9
Probabilidad y estadística
Los datos muéstrales parecen provenir de una población que se distribuye normalmente, con u, y cr desconocidas. 2. Aseveración: fj. = 75. Datos muéstrales: n = 25, x = 102, s = 15.3. Los datos muéstrales parecen provenir de una población ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004
10
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Para representar múltiples series de datos en el mismo gráfico: (a) Las series de datos deben provenir de filas y estas últimas deben estar adyacentes en la hoja de cálculo (b) Las series de datos deben provenir de columnas y estas últimas ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004

用語«PROVENIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovenirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rent-A-Center Adopts Provenir Cloud
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Provenir, provider of risk analytics and decisioning solutions, today announces that rent-to-own industry leader Rent-A-Center, ... «Business Wire, 9月 16»
2
¿Podría ésta transmisión provenir de una civilización alienígena?
¿Estamos siendo contactados por una civilización alienígena? Astrónomos en el Instituto SETI (acrónimo en ingles para Búsqueda de Inteligencia ... «Muy Interesante, 8月 16»
3
Alumnos de escuelas del barrio El Provenir II recibieron juguetes
La entrega de los elementos se hizo en las Escuelas 887 y el Aula Satélite de Educación Especial. Desde que inició el mes del niño y bajo la consigna “Por los ... «Noticiasdel6.com, 8月 16»
4
"Barrio Feliz" llegó a la Escuela 887 del barrio El Provenir II
La jornada de "esperanza, alegría y servicio" se realizó desde las 13 de este miércoles en el establecimiento educativo en el barrio El Porvenir II, de Posadas. «Noticiasdel6.com, 8月 16»
5
Fuga de combustible pone en alerta a pobladores de Cuto del ...
Opinión · Especiales · Multimedia. Sucesos. Fuga de combustible pone en alerta a pobladores de Cuto del Provenir. Redacción Viernes 5 de Agosto de 2016. «Cambio de Michoacán, 8月 16»
6
El arma usada por el asesino de Múnich podría provenir de la ...
El arma usada por el joven de 18 años que acabó con la vida de nueve personas este viernes en Múnich fue adquirida por Internet en el mercado negro de un ... «Radio Praga, 7月 16»
7
Extremidades podrían provenir de Torreón
Extremidades podrían provenir de Torreón. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Jueves, Julio 21, 2016 - 12:13. El cuerpo que fue localizado ... «Omnia, 7月 16»
8
Intimidaciones podrían provenir de simpatizantes de la Sección 22
El secretario de Seguridad Pública estatal, Jorge Alberto Ruiz Martínez, reconoció que luego del enfrentamiento entre policías federales y organizaciones ... «Adiario - Pasión por Informar, 7月 16»
9
El posible nuevo planeta de nuestro sistema solar puede provenir ...
A través de un estudio basado en simulaciones por ordenador, unos astrónomos muestran que es altamente probable que el llamado Planeta 9 (el Décimo ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
10
Provenir is now integrated with Salesforce
London, UK – 5 May 2016 - Provenir, provider of risk analytics and decisioning solutions, today announces the integration of its platform with Salesforce to ... «RealWire, 5月 16»

PROVENIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Provenir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provenir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA