アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pullazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPULLAZOの発音

pu · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPULLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pullazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpullazoの定義

辞書のpullazoの定義は、悪意のある、皮肉な言い伝えで、誰かが秘密に他の人に炎症、怒り、または気分を害させるよう指示します。 En el diccionario castellano pullazo significa alusión maliciosa e irónica que alguien dirige a otra persona encubiertamente para enardecerla, ofenderla o mortificarla.

スペイン語辞典で«pullazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

PULLAZOのように始まるスペイン語の単語

pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulir
pulla
pullar
pullés
pullesa
pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía
pulmoniaca
pulmoníaca

PULLAZOのように終わるスペイン語の単語

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

スペイン語の同義語辞典にあるpullazoの類義語と反意語

同義語

«pullazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pullazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpullazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pullazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pullazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shaft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャフト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

샤프트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaft
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

pullazoの使用傾向

傾向

用語«PULLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pullazo»の使用頻度を示しています。
pullazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pullazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pullazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pullazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pullazoに関するニュースでの使用例

例え

«PULLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpullazoの使いかたを見つけましょう。pullazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
... gallo fle pelea, pero que probabtemente se debía al pullazo de una espina de un árbol de chinas, me regaló el gallo. Como a mí nunca me ha entusiasmado ese deporte, se lo llevé a don Paco Anselmi, un ferviente aficionado. El senador  ...
Víctor M. Torres, 2000
2
Diálogos de Platón. (Tomo IV): EL BANQUETE o «Sobre el ...
Y por si ello fuese poco, corespondiendo al servicio que Erixíma- chos le ha prestado, con un pullazo amable; pero pullazo al fin. De tal modo que el médico, que no gusta de que se rían a su costa, protesta al punto, claro que amablemente ...
Platón, 1989
3
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
Después de andar pullazo6 va y pullazo viene durante cerca de media hora a la misma puerta de la casa, se despidieron como dos amigos, ante el asombro de las personas que lo vieron, y que tan presto lo contaron que a las pocas horas ...
Camilo José Cela, 2003
4
Testimonios inciertos
El primer pullazo. Cae el de a caballo acompañado de gemidos lastimeros de la fiera. Otro quite a la verónica, la acerca a tabla y el segundo pullazo, recargando todo el cuerpo, los gemidos de la fiera ya son menos lastimeros. Ultimo pullazo ...
Juan Lonngi Herrera, 2007
5
La rueda de Chicago
... mosca de la cantina, restos de la resta del whisky, ginebra barata, alcohol para cocinar los demonios por dentro y por mera; el drogómano, drogadicto, con "ese gorila de treinta kilos en la espalda", adherido al pullazo de una jeringa vieja, ...
Armando Romero, 2004
6
El reencuentro
—Para queluego digas —volvió ainsistirsu maridocon un nuevo pullazo,a recalcarlaverdad absoluta, a dejarlo claro de una vez,azanjar el asunto. —¡Jesús bendito! —otra exclamación a lo divino. No era momento de contestaciones nide  ...
Pedro Carrasco Garijo, 2012
7
Petronis y Amigos Vivencias y Experiencias
Cuando me acerco a un caballo, jopetas, el tío me clava un pullazo y me empieza a salir sangre a borbotones, miro al caballo y él me dice: “dame fuerte y tíralo al suelo, no te preocupes por mí”. Ya me estoy cabreando porque no me gusta ...
Alejo Marcos Sánchez, 2009
8
La Cartera Cubana
... pasiones i n la tierra, es una idea muy poética y de una sublime originalidad. Don Palubio aseguro que estas composiciones serían todo lo bueno que se quisiese, pero que él estaba por la sátira, y por la sátira picante, porqué un pullazo ...
9
Estudios sobre Calderón
Con la sospecha ya confirmada, habría que preguntarse, para concluir, si la comedia El escondido y la tapada en todo su conjunto no es respuesta y réplica a tanto pullazo del público contra el escritor y contra sus dos pasos preferidos ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
10
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
... demostrarle al primero que las virtudes de sus armas no embotan el filo de su lengua, presta al pullazo lancinante, y al segundo que sabe ganarse con mesura y afabilidad el ánimo de los vencidos. Descolla durante el torneo de Quirandia, ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000

用語«PULLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpullazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECTO: ¡Juan del Álamo indulta a su segundo!
Buen pullazo de Cristóbal Cruz al astado. Le brinda el toro al comisario de Policía. Evocó al pasado con ese clasicismo que le caracteriza. Buena tanda por la ... «Tribuna de Salamanca, 9月 16»
2
El Nástic salva un punto ante un Huesca que mereció más
El 1-0 fue un pullazo para un Nàstic que volvió a dejarlo todo para el final. Rharsalla empató en el 90' y Saja salvó ese punto que sabe a victoria en Tarragona. «AS, 8月 16»
3
Dávila Miura: "Estoy satisfecho, con el objetivo cumplido y muy ...
También ha explicado que "se venía repitiendo y quizá le tenía que haber metido otro pullazo. No le podía ver nada". Así, ha reconocido que le ha hecho "pasar ... «Navarra.com, 7月 16»
4
En el fragor de la campaña: retrospectiva de pullas en comicios | El ...
En el fragor de la campaña: retrospectiva de pullas en comicios. La palabra 'pullazo' estuvo en el día a día de la contienda. Un repaso histórico recuerda que ... «El Comercio, 6月 16»
5
Las remuneraciones crecen en la Industria, pero Construcción y ...
Le metieron un pullazo del 60% en 4 años; hasta que volvamos a invertir en ella y que tenga influencia en la actividad y en los sueldos, pasaran varios años. «20minutos.es, 6月 16»
6
Rajoy critica que la campaña de sus adversarios sea ir contra el PP
Pero siempre se reserva, eso sí, un pullazo bien directo a su yugular de fácil comprensión para el auditorio de turno. Este lunes, en Badajoz, durante una ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Keiko vs. PPK: del amor al odio hay solo una campaña electoral | El ...
El debate de Piura tuvo más de un pullazo y en lo que va de la semana hubo golpes verbales de diverso calibre desde Fuerza Popular y Peruanos por el ... «El Comercio, 5月 16»
8
"Al ciudadano no le interesan los pullazos entre Keiko Fujimori y PPK"
“Los agravios no afectan solo al candidato rival, sino a los ciudadanos. [...] Al ciudadano no le interesa esa esgrima, esa disputa o ver quién lanza el pullazo o ... «El Comercio, 5月 16»
9
PPK y Keiko ofrecen apoyar proyecto Alto Piura, refinería y nuevo ...
Sin embargo, PPK no se guardó nada y desde el saque mandó un pullazo, al decir que no quiere un gobierno ligado al narcotráfico y al crimen, en clara ... «Diario El Tiempo de Piura, 5月 16»
10
La 'Civil War' que Marvel no se atrevió a llevar al cine
Y, explicando por qué lo ve así, nuestro experto le da un pullazo a la Distinguida Competencia: “No hay que confundir (como hace Zack Snyder) madurez con ... «Revista Cinemania, 5月 16»

PULLAZOの画像

pullazo

参照
« EDUCALINGO. Pullazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pullazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z