アプリをダウンロードする
educalingo
pura

"pura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PURAの語源

La palabra pura procede del latín purus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPURAの発音

pu · ra


PURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpuraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の純粋な最初の定義は自由であり、他のものが混在することはありません。 辞書の純粋さのもう一つの意味は、それが仕事の遂行や正義の行政に無関心で進むということです。 純粋なことは、それにはいかなる条件、例外、制限、言葉も含まれていないということです。


PURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · segura · temperatura

PURAのように始まるスペイン語の単語

puquio · puramente · purana · purasangre · puré · purear · purera · pureta · purete · pureza · purga · purgable · purgación · purgador · purgadora · purgamiento · purgante · purgar · purgativa · purgativo

PURAのように終わるスペイン語の単語

asignatura · aura · candidatura · censura · cerradura · cintura · costura · cura · dictadura · escritura · escultura · futura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · natura · oscura · postura · soldadura

スペイン語の同義語辞典にあるpuraの類義語と反意語

同義語

«pura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

純粋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순수한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

puraの使用傾向

傾向

用語«PURA»の使用傾向

puraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、puraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PURA»の引用

puraという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.
3
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
4
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.
5
Oscar Wilde
La verdad rara vez es pura, y nunca simple.
6
Proverbio Alemán
La alegría más pura es la maliciosa alegría que nos causan los infortunios de aquellos a quienes hemos envidiado.
7
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Goethe
El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.

«PURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.

«PURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuraの使いかたを見つけましょう。puraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pura conciencia de ser
La pura conciencia de Ser es una recopilación de los textos específicamente espirituales de la obra de Ken Wilber; un tratado que sintetiza el núcleo místico que impregna por igual su vida y su obra.
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
2
Critica de la Razon Pura
La obra cumbre de la filosofía por Immanuel Kant. Detalles de Libro Traducción, prólogo y notas de J. B. Bergua.
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
3
Crítica de la Razón Pura. ¿Qué es Ilustración?
“En efecto, nadie puede ni debe determinar cuál es el supremo grado en el cual tiene que detenerse la humanidad ni, por tanto, cuál es la distancia que necesariamente separa la idea y su realización.
Immanuel Kant, Neus Campillo Iborra, 1990
4
De la razón pura a la razón interesada
Esta obra es un viaje por el camino recorrido por la filosofía trascendente, que pone de relieve la pervivencia de conceptos como "sujeto", "crítica" o "reflexión".
José Luis Arce Carrascoso, 1996
5
El método y los conceptos fundamentales de la teoría pura ...
Hans Kelsen nació en Praga, el día 11 de octubre de 1881. Sus padres se trasladan, teniendo Kelsen tres años de edad, a la ciudad de Viena, en cuya Universidad se doctora en Derecho. Vivió en Heidelberg y en Berlín.
Hans Kelsen, 2009
6
Costa Rica Pura Vida
La Costa Rica de los conquistadores permanece una tierra abundante de geografía, pero también de humanidad - en este libro se ve una sociedad democrática y vibrante floreciendo en naturaleza espléndida.
Gloria Calderón, Benjamín Villegas Jiménez, 2006
7
Diseño estructural en arquitectura: introducción
ESTRUCTURAS. DETRACCIÓN. PURA. SISTEMAS ESTRUCTURALES DE FORMA ACTIVA Adoptamos para clasificar los Sistemas estructurales los criterios y parámetros enunciados por H. Engel. Sistemas Estructurales de forma activa: ...
Gloria Diez, 2005
8
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Karl Christian Friedrich Krause. que soy activo de esta forma internamente determinada. Y como la intuición del espacio se basa en la oposición interna entre la actividad corporal y la espiritual, hay que aplazar todavía esta investigación.
Karl Christian Friedrich Krause, 1986
9
Hacia otra luz más pura
Miguel d’Ors (Santiago de Compostela, 1946) estudió la carrera de Filosofía y Letras (Filología Románica) en la Universidad de Navarra, en la que se doctoró en 1973.
Miguel d' Ors, 2003
10
La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...
Renard presents an extraordinary record of 17 mindbending conversations that took place over nearly a decade that reoriented his life and gives the world an uncompromising introduction to a spiritual teaching destined to change human ...
Gary Renard, 2010

用語«PURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Priyanka Yoshikawa, la nueva Miss Japón que desafía a la "raza pura"
"Es como si dijéramos que no hay una cara japonesa pura que pueda ganar" o "¿cuál es el punto de celebrar un concurso como este ahora? «El Mundo, 9月 16»
2
Mueren 47 de los 272 caballos pura sangre comprados en la ...
Las cosas no parecen andar a buen galope al interior de este regimiento de caballería. En sólo tres años han muerto 47 caballos pura sangre de los 272 que ... «América Televisión, 8月 16»
3
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura. El cuerpo fue localizado en un espacio que se sitúa entre La Antilla y la playa nudista de Nueva Umbría. «Huelva Información, 7月 16»
4
Una cucharada de cafeína pura puede causar sobredosis mortal
En Internet se ha hecho frecuente la venta de cafeína pura; sin embargo, una cucharada de este producto puede generar una sobredosis mortal. Ahora, en EE. «El Comercio, 7月 16»
5
La Plata: Polémica declaración de Julio Garro tras el anuncio del ...
Luego de que se anunciara el cierre definitivo del emblemático bar del under platense "Pura Vida", cientos de jóvenes, periodistas y artistas junto a diversas ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
6
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición ...
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición [FOTOS]. Por quinto año consecutivo, Vania Masías trae de vuelta el Festival Pura Calle que se ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
El emblemático bar Pura Vida cierra porque no le otorgaron el ...
En declaraciones formuladas a Télam, Diego Cabanas, dueño de Pura Vida –que está ubicado en diagonal 78 entre 8 y 61- detalló que “días atrás decidimos ... «Télam, 6月 16»
8
Tarifazo: le pedirán a la jueza Olga Pura Arrabal que aclare si su ...
"En virtud de lo que ha interpretado la empresa Ecogás, vamos a presentar en el Segundo Juzgado Federal de Olga Pura Arrabal un recurso de aclaratoria ... «Diario Uno, 6月 16»
9
Condenado por robar caballos de polo y pura sangre para faenar
Un hombre fue condenado a nueve años de prisión por robar caballos en quintas del partido bonaerense de Pilar, algunos de ellos pura sangre de carrera o de ... «LA NACION, 5月 16»
10
Pura vida, el estreno de un uruguayo en Hollywood
El director uruguayo Juan Feldman estrenará la próxima semana en Uruguay, su primer largometraje, “Pura vida”, protagonizado por la ganadora del Oscar, ... «180, 5月 16»

PURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA