アプリをダウンロードする
educalingo
pútrido

"pútrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÚTRIDOの語源

La palabra pútrido procede del latín putrĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÚTRIDOの発音

 · tri · do


PÚTRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÚTRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpútridoの定義

辞書の中のputridの定義は腐っていて、壊れています。 辞書に置かれた別の意味は、腐敗(putrefaction)も伴う。


PÚTRIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acárido · anhídrido · antipútrido · árido · colúbrido · disacárido · glicérido · hespérido · híbrido · hórrido · lábrido · lepórido · monosacárido · múrido · oligosacárido · párido · polisacárido · sacárido · tórrido · triglicérido

PÚTRIDOのように始まるスペイン語の単語

putrefactiva · putrefactivo · putrefacto · putreña · putreño · putrescencia · putrescente · putrescible · pútrida · putridez · putrílago · putt · putumayense · pututo · pututu · puya · puyado · puyar · puyazo · puyo

PÚTRIDOのように終わるスペイン語の単語

aburrido · adquirido · barrido · colorido · concurrido · corrido · desnutrido · diferido · florido · garrido · herido · malnutrido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · recurrido · sufrido

スペイン語の同義語辞典にあるpútridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÚTRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pútrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pútrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÚTRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pútridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpútridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pútrido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pútrido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Putrid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آسن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pútrido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

putride
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faulig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불쾌한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putrid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

putrido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putrezit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

pútridoの使用傾向

傾向

用語«PÚTRIDO»の使用傾向

pútridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pútrido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pútridoに関するニュースでの使用例

例え

«PÚTRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpútridoの使いかたを見つけましょう。pútridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerto Limón y otros textos
Estaba pensando que mejor no me baño todavía, porque si baño al Nicolás que está pútrido de calor, como miles de células se le desescaman cada minuto y hay metabolismos que te están transformando continuamente, resulta que ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
2
Materia Medica Pura
Al toser, un sabor pútrido profundo en la garganta (después de 2 hs.). Sabor pútrido en la boca. En la mañana antes de comer,gusto pútrido en la boca, que desaparece después de comer. Sabor pútrido en la boca, en la mañana, como por ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
Se me facilita el conocer el genio de la putrefacción ; pues como el enfermo ßempre huyó- de lar dos , azrytes , y butiraceos , no cayó en aquel rancio pútrido , que inflamando , mordiendo , e irr пап- 4ö, pide a gritos agua con que labarfe.
Antonio de Monrava y Roca, 1750
4
Aphorismos de cirugia,1
bio; y esto no tanto sucede, segun parece, por haber sido reabsorvido en las venas el licor pútrido, y conducido despues al celebro por medio de la circulacion de los humores , quanto por haberse elevado una aura en cierto modo ...
Hermann Boerhaave, 1786
5
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
respondc el mismo Cabjiada,que oye rcsponder,que lo pútrido infatfo,fc expelle en la accession , y que en las vc^ nas,queda pútrido ia fieri>y esto no caula calcntura,hasta que, en el foco fe podrece mas* Replica el mismo Cabriada , contra ...
Cristòfor Tixedas, 1688
6
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
Sucede sin embargo, con bastante frecuencia, que la fiebre en su principio, no es mas que remitente-biliosa, y el elemento pútrido no aparece, hasta que la enfermedad se halla en un periodo mas ó menos avanzado. De esto resulta, que si ...
J. Quissac, 1855
7
DOCTRINA DE LOS ELEMENTOS Y SU APLICACION A LA MEDICINA PRACTICA
Sucede sin embargo, con bastante frecuencia, que la fiebre en su principio, no es mas que remitente-biliosa, y el elemento pútrido no aparece, hasta que la enfermedad se halla en un período mas ó menos avanzado. De esto resulta, que si ...
MR. J. QUISSAC, 1855
8
Tratado de los medios de desinficionar el ayre, precaver el ...
Se agito fuertemente con el ayre pútrido, y á las veinte y quatro horas de haber estado en el aparato de los dos frascos aun se distinguia sensiblemente el olor fastidioso y exaltado que caracteriza las mezclas en que el olor pútrido es ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), 1803
9
La Homeopatia En Casa
Hay sabor pútrido y aversión a todos los alimentos. De utilidad, cuando este trastorno es consecutivo al abaso del mercurio, o de la quinina. Mercurius. — Sabor pútrido, especialmente por la mañana (también •Pulsatilla). * Completa pérdida ...
I. D. Johnson, 2005
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Fiebre cuando una serie de abscesos se siguen en rápida sucesión.- Fiebre pútrida.- Plaga.- Puede ser tratado en escarlatina, donde el olor del aliento es pútrido, pasaje bucal lleno con linfa tenaz y mucosidad, amígdalas grandemente  ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

用語«PÚTRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpútridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invima le pone el ojo a las cadenas de fríos de cárnicos en el país
Olor: El olor de la carne varía con la especie pero en ningún caso su olor debe percibirse rancio, pútrido o a sustancias químicas. Firmeza: La carne debe tener ... «La Nación.com.co, 9月 16»
2
La peor construcción, según el premio Carbuncle Cup 2016
Describió a Lincoln Plaza como un “espectáculo de horror pugilística pútrido que nunca debería haber sido construido … que exhibe lo peor en el diseño ... «López Dóriga Digital, 9月 16»
3
Suiza envía condolencias y ofrece ayuda a Italia
... con bloques enteros de edificios convertidos en montones de grava, nubes de polvo y un pútrido olor a gas. “Ya no está la ciudad”, exclamó Sergio Pirozzi, ... «swissinfo.ch, 8月 16»
4
Gente Corriente
En medio de un aire viciado todavía por el olor pútrido de los heridos, voces cada vez más débiles imploraban auxilio. Fue entonces cuando Henry Dunant ... «El Periódico, 8月 16»
5
Mafiositos.uy
Eso no habla bien de una nación, más bien la hunde en lo más pútrido de su alma. No quejarse luego cuando no somos Islandia. Somos lo que queremos ser. «Diario El País, 8月 16»
6
Descubren cadáver pútrido de un hombre en Reynosa
Reynosa, Tamaulipas.- El cadáver de un hombre en estado avanzado de putrefacción quedó al descubierto, luego de que los fétidos olores que despedía ... «Hoy Tamaulipas, 7月 16»
7
La planta que huele a muerte (y cómo utiliza el hedor para sobrevivir)
Los habitantes de las selvas de sumatra la conocen como bunga bangkai, que significa literalmente flor cadaver, pero el pútrido olor a carne en ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
8
Atlas de tumbas
Cualquiera de nosotros hubiera preferido no tener que hablar ante la tierra abierta y el aire pútrido, pero en las actuales circunstancias no hay mejor sitio para ... «Criterio Hidalgo, 6月 16»
9
Rodrigo Rato recurre la instrucción sobre su fortuna por actuaciones ...
La Democracia, será, el día en que este pútrido y oscuro montaje social desde las alturas ( semejante al feudal ), desaparezca a manos del esquilmado pueblo. «El Mundo, 6月 16»
10
Los papeles de Panamá
En el caso Mossack Fonseca son 11.5 millones de documentos, cuya publicación pone al descubierto ese universo pútrido en el que navega el gran capital, ... «El Nuevo Dia, 4月 16»

PÚTRIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pútrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putrido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA