アプリをダウンロードする
educalingo
repugnante

"repugnante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPUGNANTEの語源

La palabra repugnante procede del antiguo participio activo de repugnar; latín repugnans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPUGNANTEの発音

re · pug · nan · te


REPUGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPUGNANTEはどんな意味ですか?

Asco

アスコは、特定の食品、排泄物、腐敗した有機物質やその臭いなどの尿や物質などの物質や物質に対する強い嫌悪感や嫌悪感を抱く感情の宗派であり、口から胃の内容物を激しく追放する 。 他の軽度の拒絶反応とは異なり、悪心は吐き気、嘔吐、発汗、血圧の低下、さらには失神などの激しい身体反応によって発現します。 ハンチントン病では、病気の人は嫌悪感を感じることも、他の人の嫌な表現を特定することもありません。 この症状は、マニフェストの最初の症状の1つです。 おなかは、これらの症状のもう一つです。

スペイン語辞典でのrepugnanteの定義

辞書の嫌なことの定義はうんざりです。 辞書の嫌なことのもう一つの意味は、それが嫌悪感を引き起こすということです。

REPUGNANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · terminante

REPUGNANTEのように始まるスペイン語の単語

repúblico · repuchar · repudiable · repudiación · repudiar · repudio · repudrir · repuesta · repuesto · repugnancia · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo

REPUGNANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

スペイン語の同義語辞典にあるrepugnanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPUGNANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repugnante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REPUGNANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«repugnante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repugnante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUGNANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repugnanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepugnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repugnante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgustoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

repugnanteの使用傾向

傾向

用語«REPUGNANTE»の使用傾向

repugnanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repugnante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repugnanteに関するニュースでの使用例

例え

«REPUGNANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepugnanteの使いかたを見つけましょう。repugnanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repugnante Pajarraco y otros regalos
Quique recibe muchos regalos el día de su cumpleaños y cada uno se convierte en una pequeña anécdota en su vida.
Francisco Hinojosa, 2007
2
Teatro
... quieres algo, nunca algo impide que pongas esa cara? Sabes qué es repugnante para mí, la única cosa que para mí es repugnante: me parece repugnante que encuentren todo repugnante. Fuera de eso, nada, me gusta todo , busca algo ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
3
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
cultad,el panel de tres jueces en unanimidad respondió que lo obsceno es lo repugnante, y que por cierto sería incoherente con el espíritu de la ley considerar obscenos materiales más suaves porque excitan a la persona media y dejar ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
No me atrevo a contestar a esta pregunta rotundamente con un no.9 Lessing considera también el lugar de lo repugnante: «En la imitación lo repugnante actúa exactamente igual que lo feo».10 Y como produce un desagrado aún mayor que ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
5
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
Lo. repugnante. tiene. su. atractivo. Siempre he creído que Francia, Rusia y Alemania eran países sin intereses económicos y que se oponían a la guerra de Irak por el bien de la humanidad. Su exquisita bondad contrasta con la malicia de ...
Xavier Sala i Martín, 2010
6
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Esto no impedia que en otra alma ,. en donde fuese distinta la convinacion y orden de las ideas , pareciera análoga y admisible la nueva sensación , idea ó propiedad , que la otra, había juzgado repugnante. En este caso pudo beiiíitar- se el ...
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno, crisol de ...
quanto fe enojo , porque no le hazia cortefia Tolo Mardoqueo , y de fuyo mas fe fíente una deshonra , que fe eltiman muchas honras, porque todos pien- fan , que la honra les es devida , y la deshonra repugnante. Y affi como el fuego aplicado ...
Juan Eusebio Nieremberg, Bousquet et Cie, 1746
8
Examen de las ventajas que producirá el desestanco del ...
Si es repugnante á todo hombre el desembolso , que es la segunda objecion , con mayor razon le será repugnante desembolso mas quantioso , y mas repugnante aun , s°i es menor el haber con que tiene que cubrir este desembolso ; esto ...
‎1813
9
Examen de las ventajas que producira el desestanco del ...
Si es repugnante á todo hombre el desembolso , que es la segunda objecion , con mayor razon le será repugnante desembolso mas quantioso , y mas repugnante aun , si es menor el haber con que tiene que cubrir este desembolso ; esto es ...
José Luyando, 1813
10
De la diferencia entre lo temporal y eterno: cristol de ...
Efto es de grande ponderación ¡como cofa fumamen- te repugnante d fu Magcflad , y beneficios, y affi lo tiene Dios por mas en raT&n de el mal} que todas las obras buenas en raigón de el bien. Y fi fuera Dios capaT^ de dolor , mas le afligiera ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1760

用語«REPUGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepugnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresistas afroamericanos: Trump es un "fraude repugnante" | El ...
Diversos legisladores afroamericanos describieron el viernes a Donald Trump como un "fraude repugnante" y le exigieron que se disculpe ante el presidente ... «El Comercio, 9月 16»
2
Puig ve «repugnante» que el PPCV le llame cómplice ideológico de ...
El presidente de la Generalitat Valenciana y secretario general del PSPV, Ximo Puig, considera «repugnante» que el PPCV le llame cómplice ideológico de ... «ABC.es, 8月 16»
3
Kristen de su relación con Robert: 'se convirtió en algo repugnante ...
Kristen catalogó su relación con Robert como algo repugnante. Foto:Getty ... Y eso se convirtió en algo repugnante para mí”, aseguró para la publicación. «quien.com, 8月 16»
4
EEUU califica el apuñalamiento en Japón de "repugnante" y "sin ...
El portavoz del Consejo Nacional de Seguridad (NSC, en inglés) de EE.UU., Ned Price, calificó hoy de "repugnante" y "sin sentido" el apuñalamiento ocurrido ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
5
Atentado en Niza | Obama tilda de "repugnante" la idea de poner a ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha tildado este viernes de "repugnante" la idea de someter a escrutinio a los musulmanes por sus creencias, como ... «RTVE, 7月 16»
6
Denuncian un caso de homofobia "repugnante" en el cuerpo de la ...
En este sentido, asegura que la organización ha tenido conocimiento de un comportamiento "repugnante", hacia un "gran profesional, gran compañero y gran ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Facebook: Le gritan «repugnante» a una madre por darle el pecho ...
«Eres repugnante», le dijo. La madre, Jessie Mather decidió publicar en su cuenta de Facebook el momento de la agresión y el vídeo ya tiene 7,6 millones de ... «ABC.es, 6月 16»
8
El más asqueroso del mundo: Joachim Löw y otra repugnante ...
El presidente de Barracas Central lanzó: “Los clubes ya hemos dado muchas muestras de colaboración. Es vital que el Comité Regularizador cumpla con los ... «Infobae.com, 6月 16»
9
"Matar gays no es delito", el repugnante trending topic tras el ...
"Matar gays no es delito", el repugnante trending topic tras el atentado homófobo de Orlando, está lleno de referencias a Hitler y otras barbaridades que nos ... «Cromosoma X, 6月 16»
10
Mató una araña y se llevó una repugnante sorpresa que no ...
Mató una araña y se llevó una repugnante sorpresa que no soportarás mirar. Las arañas no siempre son visitas bien recibidas en las casas, por lo que muchas ... «Uno Santa Fe, 6月 16»

REPUGNANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Repugnante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repugnante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA