アプリをダウンロードする
educalingo
putrefacto

"putrefacto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUTREFACTOの語源

La palabra putrefacto procede del latín putrefactus, participio pasivo de putrefacĕre, pudrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUTREFACTOの発音

pu · tre · fac · to


PUTREFACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTREFACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのputrefactoの定義

辞書の腐敗の定義は、腐って腐敗している。


PUTREFACTOと韻を踏むスペイン語の単語

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · mansuefacto · pacto · retracto · tacto · torrefacto · tracto · tumefacto

PUTREFACTOのように始まるスペイン語の単語

putesca · putesco · putiferio · putiza · puto · putón · putrefacción · putrefacta · putrefactiva · putrefactivo · putreña · putreño · putrescencia · putrescente · putrescible · pútrida · putridez · pútrido · putrílago · putt

PUTREFACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto · aspecto · autodidacto · cacto · conflicto · contracto · correcto · defecto · directo · efecto · entreacto · infracto · invicto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるputrefactoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUTREFACTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«putrefacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PUTREFACTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«putrefacto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putrefacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTREFACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefactoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのputrefactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«putrefacto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

putrefacto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

putrid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

putrefied
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحللت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разложившийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

putrefied
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

putréfié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

putrefied
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putrefied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thối rữa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றத்தையே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

putrefied
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

putrefatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

putrefied
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розклався
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putreziciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντίθεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

putrefied
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

putrefied
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

putrefied
5百万人のスピーカー

putrefactoの使用傾向

傾向

用語«PUTREFACTO»の使用傾向

putrefactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefacto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、putrefactoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からputrefactoの使いかたを見つけましょう。putrefactoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wormwood, putrefacto caballero: Solo me duele al mear
La obra más personal y más gamberra del autor de “30 DÍAS DE NOCHE”: Ben TemplesmithContinúan las aventuras del gusano del infierno más elegante de esta y todas las dimensiones.
Ben Templesmith, 2007
2
Medicina Popular Homeopatica
hay náuseas o sabor putrefacto, Pulsatilla; si las molestias se hacen rebeldes, Carbo vegetabilis; en la fiebre fuerte, Baptisia. Cuando son producidas las indigestiones por alimentos demasiado salados, ordénese Carbo vegetabilis; las  ...
Ricardo Haehl, 1999
3
Wormwood, putrefacto caballero: Pájaros, abejas, sangre y ...
Ben Templesmith (Singularity 7, El último tren a Deadsville, Manchada de sangre) nos trae una loca historia transdimensional con el gusano más irreverente que hayas conocido.
Ben Templesmith, 2007
4
Sigrid y el misterioso caso del azucar putrefacto / Sigrid ...
There’s a cavity epidemic plaguing the children of Sigrid’s town—she herself has lost a canine tooth only to find it replaced by a vampire’s tooth!
Victoria Pérez Escrivá, 2012
5
Wormwood 3 Alzamiento calamar / Calamari Rising: Putrefacto ...
BEN TEMPLESMITH NOS TRAE DE VUELTA A SU PERSONAJE MÁS CARISMÁTICO, WORMWOOD, CON NUEVAS Y DESTERNILLANTES AVENTURASDespués de visitar la dimensión de los Leprechauns y no poder evitar su devastación a manos de los calamares de la ...
Ben Templesmith, 2010
6
Salvador Dalí: a la conquista de lo irracional
Lo putrefacto. Salvador socialrevolucionario. Pancarta en homenaje a Wilson. Salvador, catalán antinacionalista. Francesc Pujols. Salvador ultralocalista Una palabra se ha puesto de moda entre el grupo de amigos de Salvador, en Figueres: ...
Javier Pérez Andújar, 2003
7
Visto para sentencia
D. Juan vocifera que se debe al «amiguismo insoportable» (el suyo, en cambio, debe de ser muy soportable) y declara que todo está putrefacto. Tan putrefacto que, en vista del irrespirable ambiente español, D. Juan, espíritu libre y rebelde,  ...
Rafael Reig, 2008
8
Obras VI
¡putrefacto! ¡putrefacto! ¡putrefacto! No le hagáis ningún caso. Nosotros tenemos ahora que estrecharnos mucho... y defendernos como caballeros salvajes entre lobos. Este año próximo promete ser interesante. Saldrán de sus urnas los ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
Pablo Neruda: los caminos del mundo
En estos días se publicará aquí un homenaje que los españoles me hacen en respuesta a los ataques del putrefacto Huidobro. Te lo mandaré en seguida. Has visto a María Luisa? La quieres? Te gusta su libro? Verdad que hará grandes ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
10
Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931
Uno de los términos que Dalí, Lorca y otros acuñaron al configurar su identidad estética y cultural fue el de «putrefacto», que se aplicaba a «cuanto olía a podrido, a cuanto molestaba e impedía el claro avance de nuestra época», según ...
‎2003

用語«PUTREFACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cuerpo putrefacto en Yanga
Al lugar acudieron elementos de Policía Municipal, quienes confirmaron el hallazgo de una persona del sexo masculino en avanzado estado de putrefacción, ... «NORESTE, 9月 16»
2
Indagan ataque a tiros y el hallazgo de un cuerpo putrefacto en ...
Un ataque a balazos perpetrado contra un ciudadano que luego murió en un hospital y la localización de un cadáver putrefacto, acontecimientos diferentes que ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
3
Hallan cuerpo putrefacto en la colonia Amapas
Hallan cuerpo putrefacto en la colonia Amapas. El cadáver permanece sin identificar y está entre el monte. El área fue acordonada por elementos preventivos. «EL DEBATE, 9月 16»
4
Hallan cuerpo putrefacto de un joven en su propio hogar
Tarímbaro, Michoacán.- El cuerpo putrefacto de un joven fue encontrado en su propio hogar, persona de la cual al momento se ignoran las verdaderas causas ... «La Voz de Michoacán, 9月 16»
5
Hallan cadáver putrefacto
PLAYA DEL CARMEN, 1 de septiembre.- Una persona en avanzado estado de putrefacción fue encontrada dentro de una cuartería de la colonia Centro, ... «Diario de Quintana Roo, 9月 16»
6
Localizan un cuerpo putrefacto y maniatado
Álvaro Obregón, Michoacán.- El cadáver putrefacto de un hombre que está en calidad de desconocido fue encontrado entre una milpa, estaba semidesnudo y ... «La Voz de Michoacán, 8月 16»
7
Hallan cadáver putrefacto al costado de ruta Acceso Sur
Hallan cadáver putrefacto al costado de ruta Acceso Sur. La Policía Nacional confirmó el hallazgo de un cuerpo ya en avanzado estado de descomposición, ... «ABC Color, 8月 16»
8
Encuentran cuerpo de hombre sin ropa y putrefacto en Alajuela
Encuentran cuerpo de hombre sin ropa y putrefacto en Alajuela. Bryan Castillo03 de agosto, 2016 | 12:44 PM. Un hombre del cual se desconoce su identidad ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
9
Hallan cuerpo putrefacto en Volcán
Un cuerpo putrefacto fue encontrado en una finca privada en el sector de Bella Vista de Volcán en la provincia de Chiriqui, la tarde de este miércoles por un ... «Crítica, 8月 16»
10
Hallan cuerpo putrefacto en predio de San Antonio de la Cal
El cuerpo de auxilio localizó el cadáver en una bolsa de nylon que contienen los restos putrefactos de un hombre. Se presume que la víctima fue “levantada” en ... «RIOaxaca, 7月 16»

PUTREFACTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Putrefacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putrefacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA