アプリをダウンロードする
educalingo
quebrantable

"quebrantable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUEBRANTABLEの発音

que · bran · ta · ble


QUEBRANTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRANTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquebrantableの定義

辞書の中の分解可能な定義は壊れています。


QUEBRANTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

QUEBRANTABLEのように始まるスペイン語の単語

quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantada · quebrantado · quebrantador · quebrantadora · quebrantadura · quebrantahuesos · quebrantamiento · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebrantar · quebranto

QUEBRANTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるquebrantableの類義語と反意語

同義語

«quebrantable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRANTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrantableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrantableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrantable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quebrantable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Breakable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للكسر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ломкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cassable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

壊れやすいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨뜨릴 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gampang pecah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể gãy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடை பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुटीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łamliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ламкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brytbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knuselig
5百万人のスピーカー

quebrantableの使用傾向

傾向

用語«QUEBRANTABLE»の使用傾向

quebrantableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrantable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quebrantableに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRANTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrantableの使いかたを見つけましょう。quebrantableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahc esta voz cl P. Alcali en fu Vocabula- . rio. Lat. Quod frangí, vel infringí poteft. QUEBRANTADOR. s.m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P.Alcalá en fu Vocabulario. Lat. Quod frangí, vel infringí pote si. QUEBRANTADOS s.m. El que quebranta, fompe ù despedaza alguna ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahc esta voz el P.Alcalá en fu Vocabulario. Lat. Quod frangí, vel infringí potejt. ^QUEBRANTADOR. s.m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P.Alcalá en fuVocabula-- rio. Lat. Quod frangí, vel infringí potest. gUEBRANTADÒR. f. m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
Real Academia Española, 1737
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. hernia. quebrantable adj. Qucbrantábcl, quebrantable. quebrantador -ora adj. y s. Quebrantador. quebrantamiento m. 1. Quebrantamento, acción e efecto de quebrantar ou quebrantarse. 2. Quebrantamento, infracción. Sin. incumplimiento  ...
‎2006
6
Revista del pensamiento centroamericano
La moción divina es necesaria para el acto bueno, pero nuestra libertad puede sustraerse a ella: "Llamo moción quebrantable una moción o activación divina que hace tender al agente libre a un acto moralmente bueno pero que comporta  ...
7
El Forastero En El Camino A Emaús: ¿Quién era el hombre? ...
RELACIÓN COMPAÑERISI\IIO inquebrantable \ quebrantable Usted ha nacido pecado Su pecado rompe esa en la familia de / hermosa armonía que Dios. Eternamente tiene con el Padre será su hijo. celestial. Compañerismo es diferente a ...
John R. Cross, 2012
8
Breve diccionario de terminología islámica
"Ya llegó la verdad acerca de la unicidad de Dios, la verdad, la justa fe y se desvaneció la falsedad de la idolatría y de la falsa e inicua religión, porque la falsedad es siempre e inevitablemente quebrantable". (17:81) ...
Sami Abdel Mordi, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
QUEBRADURA, s. £ Endedura, abertura. — Especie de bernia. QUEBRAJAR , v. a. Resquebrajar. QUEBRAJOSO, SA, adj. Lo que se quiebra. QUEBRAMIENTO , s. m. Quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario del revés
... administrable multable inaveriguable reconocible inviolable inculpable demostrable cantable valuable irreconocible extrapolable indisculpable curable quebrantable evaluable inconocible interpolable inextirpable incurable inquebrantable ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

用語«QUEBRANTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrantableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revelan que cuerpo de Juan Gabriel fue cremado
En un quebrantable comunicado de prensa, la familia de Juan Gabriel reveló los homenajes que contemplan realizar para dar el último dios a 'El Divo de ... «ElRegioDeporte, 9月 16»
2
Revelan cómo será despedido Juan Gabriel
En un quebrantable comunicado de prensa, la familia de Juan Gabriel reveló los homenajes que contemplan realizar para dar el último dios a 'El Divo de ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Cuanto más estricto sea el padre, más mentiroso puede ser el hijo
... pésima basada en amenazas y castigos, al adultocentrismo, y simplemente crecieron fieles a sus convicciones y a una ética recia y difícilmente quebrantable. «Bebés y más, 8月 16»
4
Macri, el Bergoglio inverso
... una narración articuladora general, sí tienen teorías puntuales para todo– sostienen que le viene bien a la imagen de Macri lucir débil y quebrantable porque, ... «Perfil.com, 8月 16»
5
Asesinan a grupero mientras cenaba tacos (VIDEO)
La investigación se abrió en torno a Sergio quien también compuso un corrido dedicado a Joaquín El Chapo Guzmán titulado Inmunidad quebrantable. «Mundo Hispanico, 7月 16»
6
Un recorrido por la breve carrera musical de Sergio Mercado
... por sus corridos. El año pasado compuso 'Inmunidad quebrantable', una canción que habla sobre la última captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán. «Univisión, 7月 16»
7
Asesinan a grupero que escribió corrido sobre “El Chapo”
Aunque hizo música romántica, Sergio Mercado también fue famoso por narcocorridos. Compuso “Inmunidad quebrantable”, en honor de Joaquín “El Chapo” ... «Telemundo Chicago, 7月 16»
8
Más de mil 200 asesinatos por homofobia
Sin embargo, esa cifra podría hasta triplicarse ante la impunidad, corrupción y el quebrantable sistema de justicia, indicó durante la inauguración del foro Día ... «El Sol de México, 5月 16»
9
IBM supera (un poco) a Google en la carrera por los ordenadores ...
Pero no existe ninguna máquina así porque los físicos aún no han averiguado cómo domesticar por completo la naturaleza quebrantable que acompaña el uso ... «Technology Review en español, 5月 16»
10
Fronteras invisibles y paradigmas quebrantables
Seguramente ya han oído hablar de las fronteras invisibles, creadas para tener el control de un territorio. Comuna 4, Aranjuez, ubicada al norte. Un barrio pirata ... «El Colombiano, 4月 16»

QUEBRANTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Quebrantable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrantable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA