アプリをダウンロードする
educalingo
quimera

"quimera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUIMERAの語源

La palabra quimera procede del latín chimaera, la cual a su vez procede del griego χίμαιρα, animal fabuloso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUIMERAの発音

qui · me · ra


QUIMERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIMERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquimeraの定義

本物のスペイン語学院の辞書のキメラの最初の定義は、寓話によると、炎を吐き、ライオンの頭、ヤギの腹、ドラゴンの尻尾を持つ想像上のモンスターです。 辞書の中のキメラのもう一つの意味は、可能であるか真実であるか、そうでないかの想像力に提案されるものである。 キメラはまた、喧嘩、喧嘩、または分裂です。


QUIMERAと韻を踏むスペイン語の単語

camera · cimera · coimera · encimera · enfermera · gomera · guantanamera · humera · limera · lomera · mera · palmera · palomera · pantomimera · postrimera · primera · ramera · remera · romera · somera

QUIMERAのように始まるスペイン語の単語

quima · quimba · quimbalete · quimbambas · quimbo · quimbombó · quimerear · quimérica · quimérico · quimerina · quimerino · quimerista · quimerizar · química · químicamente · químico · quimificación · quimificar · quimio · quimioluminiscencia

QUIMERAのように終わるスペイン語の単語

balsamera · bardomera · cañamera · caramera · crismera · efímera · femera · innúmera · isómera · jumera · maromera · momera · paramera · perfumera · plomera · prestamera · salmera · tolmera · tormera · zalamera

スペイン語の同義語辞典にあるquimeraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUIMERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quimera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«QUIMERA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quimera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quimera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIMERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quimeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquimeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quimera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

嵌合体
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quimera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chimera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكمير كائن خرافي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

химера
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quimera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা কল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chimère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chimäre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キメラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

키메라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chimera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều ảo huyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைமேரா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असंभव कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuruntu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chimera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chimera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

химера
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

himeră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χίμαιρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chimera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chimären
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chimera
5百万人のスピーカー

quimeraの使用傾向

傾向

用語«QUIMERA»の使用傾向

quimeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quimera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quimeraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUIMERA»の引用

quimeraという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavio Paz
Sin democracia la libertad es una quimera.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Epicuro de Samos
La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo.

«QUIMERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
Sal derramada, quimera armada.

«QUIMERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquimeraの使いかたを見つけましょう。quimeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quimera
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Luis Cantilo, 2008
2
La quimera de al-Andalus
Contribuir a desmitificar esa etapa de la historia de la Península es tarea necesaria que la presente obra acomete sin complejos.Serafín Fanjul es Catedrático de Literatura Árabe en la Universidad Autónoma de Madrid, autor de Al ...
Serafín Fanjul, 2004
3
Las nubes ; Desolación de la Quimera
La etapa de madurez de Cernuda comienza con Las Nubes, obra sobre la guerra y el exilio.
Luis Cernuda, Luis Antonio de Villena, 1984
4
El Norte Es Una Quimera
El Norte es una Quimera narra las vivencias de Victoria y su familia en su trasegar por el país del sueño americano y su patria natal.
Jos Miguel Plata Ram Rez, 2012
5
La quimera
La quimera se trata de una satira social cuyo proposito fue estudiar "un aspecto del alma contemporanea" como dijo su autora.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, 1991
6
La quimera de los dioses, Ojos que no ven, corazón que no ...
Francisco Aguilar Piñal. ver el sinsentido a que me conducían las creencias recibidas, la falacia de las fantasías religiosas, y tuve el valor de sacudir ese pesado yugo, logrando hallar la felicidad en esa sacudida espiritual, antesala de la ...
Francisco Aguilar Piñal
7
En Pos de la Quimera: Reflexiones Sobre el Experimento ...
Tradicionalmente se ha investigado el impacto de las ideas constitucionales en America Latina.
José Antonio Aguilar Rivera, 2000
8
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
9
La doma de la quimera: ensayos sobre nacionalismo y cultura ...
por los guijarros. (Es muy probable que Pardo Bazán hubiera leído La Temptation de Saint Antoine, el hermoso sueño que Flaubert escribió y reescribió a lo largo de más de un cuarto de siglo. En su último capítulo, el VII, aparece la Quimera ...
José-Carlos Mainer, 2004
10
La quimera o la didáctica en México: el bachillerato ...
el bachillerato universitario y la observación compartida Norma Delia Durán Amavizca. Discusión En este apartado, se hace un ejercicio de análisis que intenta dar posibles explicaciones sobre el comportamiento numérico del rendimiento ...
Norma Delia Durán Amavizca, 2005

用語«QUIMERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquimeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espectáculos Desierto y Agua llevará las canciones de "La quimera ...
El grupo Desierto y Agua presentará su último trabajo discográfico "La quimera del caracol", que reúne un conjunto de canciones con temáticas ecológicas ... «Télam, 9月 16»
2
Lanza Metepec Página de Quimera
Lanza Metepec Página de QuimeraComo parte de los preparativos de la vigésima sexta edición del Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera, ... «SéUnoNoticias, 8月 16»
3
10 millones más para Teatro Quimera Metepec: David López
Metepec, México. La construcción del teatro Quimera de Metepec seguirá su curso después de que los gobiernos federal y estatal inyectaron 10 millones de ... «Lector 24, 8月 16»
4
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses
La educación formal es una quimera para indígenas cameruneses. Este artículo integra una serie con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, ... «IPS Agencia de Noticias, 8月 16»
5
La quimera de los eurobonos
En España, país de escasos consensos, hay uno muy claro: los problemas de la Eurozona se arreglan con la mutualización de la deuda. Tanto el Gobierno del ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Quimera gubernamental
La quimera gubernamental que pretendería construir un “proyecto educativo de Estado que vaya más allá de los ciclos sexenales o políticos” (http: ... «La Jornada de Oriente, 8月 16»
7
La quimera del oro
Estados Unidos, con una selección llena de recursos, quiere mantener su recuperada supremacía en el baloncesto olímpico, lo que condena a todos sus ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
8
Circo Quimera ha llegado a Santander
Todas las tardes del 23 de julio al 14 de agosto el Circo Quimera es una fábrica de risas y emociones gracias a los artistas que protagonizan Clowns. Miles de ... «laguiago, 7月 16»
9
Regresa el Circo Quimera a Santander
Payasos, acróbatas, equilibristas y muchos más, son los artistas que componen El Circo La Quimera de Santander. Situado en el Parque de Mesones, del ... «El Diario Montanes, 7月 16»
10
"La igualdad efectiva aún es una quimera", defiende la Asociación ...
Arrecife (Lanzarote), 23 jun (EFE).- La presidenta de la Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE), Gloria Poyatos, ha defendido hoy en Lanzarote que ... «La Vanguardia, 6月 16»

QUIMERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Quimera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quimera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA