アプリをダウンロードする
educalingo
ráfaga

"ráfaga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÁFAGAの語源

La palabra ráfaga procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÁFAGAの発音

 · fa · ga


RÁFAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁFAGAはどんな意味ですか?

風は大規模なガスの流れです。 地球上では、風は水平運動の大気中の大気の大量移動である。 GünterD. Rothはそれを「2点間の気圧差の補償」と定義しています。 宇宙空間では、太陽風は空間を通って太陽の帯電したガスや粒子の動きであるのに対し、惑星風は空間に向かう惑星の雰囲気の光の化学成分の脱ガスです。 そこでは、風は、通常、それらの空間次元、速度、それらを引き起こす力のタイプ、それらが発生する領域およびそれらの影響に従って分類される。 太陽系の惑星で観測された最も強い風は、海王星と土星に発生します。 気象学では、彼らは通常、強さと吹く方向によって風と呼ばれます。 短時間の風速の突然の増加はバーストと呼ばれます。 中期的に強い風がスコールと呼ばれています。

スペイン語辞典でのráfagaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のバーストの最初の定義は、強風、突然、短期間です。 辞書のバーストのもう一つの意味は、特に時間の変異がある場合、または時間の変化がある場合に、小さな体または密度の雲である。 バーストはライブや瞬時のライトブローもあります。

RÁFAGAと韻を踏むスペイン語の単語

antófaga · antropófaga · carpófaga · coprófaga · escatófaga · filófaga · fitófaga · galactófaga · geófaga · hematófaga · ictiófaga · litófaga · lotófaga · márfaga · necrófaga · polífaga · rizófaga · xilófaga · zoófaga

RÁFAGAのように始まるスペイン語の単語

rádula · raedera · raediza · raedizo · raedor · raedora · raedura · raer · rafa · rafaelesco · rafaila · rafal · rafalla · rafania · rafe · rafear · rafez · rafezar · rafezmente · rafia

RÁFAGAのように終わるスペイン語の単語

aliaga · anafaga · baga · braga · ciénaga · daga · draga · fraga · gaga · llaga · maga · málaga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

スペイン語の同義語辞典にあるráfagaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÁFAGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ráfaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ráfaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÁFAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ráfagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのráfagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ráfaga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ráfaga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

burst
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆風
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vụ nổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podmuch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blast
5百万人のスピーカー

ráfagaの使用傾向

傾向

用語«RÁFAGA»の使用傾向

ráfagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ráfaga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ráfagaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RÁFAGA»の引用

ráfagaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.

«RÁFAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からráfagaの使いかたを見つけましょう。ráfagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de televisión analógica y digital
Ráfaga de la subportadora de color. Fase de la ráfaga. En NTSC, la fase de la ráfaga de color es de 180° respecto a la fase de la subportadora, como se ve en el diagrama vectorial de la figura 4.19. Este defasamiento se eligió para reducir al ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
2
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
No es lo mismo que las pérdidas se produzcan en ráfaga que de manera aislada . Una pérdida en ráfaga produce mayores degradaciones en la calidad de vídeo que una pérdida aislada, y lo que es más importante aún, con pérdidas en ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
En el TDMA, cada estación terrestre transmite una ráfaga corta de una portadora modulada digitalmente, durante una ranura precisa de tiempo dentro de una trama TDMA. La ráfaga de cada estación se sincroniza de tal modo que llegue al  ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Congeladores/túneles de ráfaga de aire y convección forzada de aire Congeladores y túneles de ráfaga por cargas. Este sistema de congelación se utiliza en los almacenes frigoríficos. El más común es un local bien aislado, en donde se ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Fundamentos de sistemas operativos: teoría y ejercicios ...
En este caso observamos cómo por ejemplo, en el instante 9, al terminar A, tenemos diferentes procesos en la cola de preparados B, C, D y E y el planificador escoge D ya que es el que tiene la ráfaga de menor duración (1 unidad de tiempo) ...
‎2007
6
Los Bombardeos Atomicos de Hiroshima y Nagasaki
Para tener una explosión suficientemente grande, la quemadura de ráfaga producida por esta energía radiada va a ser la causa dominante de daño, como la área de daño de quemadura aumentará en proporción con la energía emitida,  ...
United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... frecuencia] \ RADUX raedor | scraper ráfaga de errores | error burst ráfaga | burst ráfaga de aire | airburst ráfaga de errores | burst error ráfaga de identidad | identity burst ráfaga de plasma | plasma burst ráfaga de referencia | reference burst ...
Mario León, 2004
8
99 Espadas
Ráfaga de Golpes (Ex) Cuando un monje se encuentra desarmado, puede atacar con una ráfaga de golpes a cambio de perder precisión. Al hacerlo, puede efectuar un ataque extra por turno con su bonificador más alto de ataque pero con ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006
9
Redes de comunicaciones
TB (Tail Bits): Bits de Cola GP: Espacio de Guarda I Trama TOMA = 8 Canales ( 120/26 = 4.6I5 ras) I Canal = 1 56.25 bits ( 1 5/26 = 0.577 ms) RÁFAGA DE CORRECCIÓN DE FRECUENCIA RÁFAGA DE SINCRONIZACION RÁFAGA DE  ...
Jorge Martínez, 2002
10
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
—Pulgarcito — dijo la Ráfaga — , levántate. Vas a hacernos una cosa que te será muy fácil. Pero Nils no se movió. Parecía dormir profundamente. Entonces la Ráfaga le cogió de un brazo y le arrastró sobre la arena hasta el sitio donde ...
Selma Lagerlöf, 2006

用語«RÁFAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からráfagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ráfaga: Rodrigo Tapari habla del regreso de Ariel Puchetta a Perú ...
La popular agrupación Ráfaga causó furor con su presentación en 'El gran show', donde hizo bailar a la animadora Gisela Valcárcel y la jurado vip invitada, ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
El Gran Show: Gisela Valcárcel bailará este sábado con Ráfaga
La agrupación Ráfaga ya alista el nuevo material musical que espera ser el sucesor de su popular tema “Una cerveza”. Para ello, se trasladaron hasta GML ... «Perú.com, 8月 16»
3
Cumbia: A Rodrigo Tapari de Ráfaga le encantaría ser peruano ...
Vocalista de 'Ráfaga' dice que nuestro país siempre lo recibe con cariño y por eso se nacionalizaría. Vistiendo un poncho cusqueño cantó, a más de seis mil ... «Diario Trome, 7月 16»
4
La guardia de Palacio tocó tema "Una cerveza" de Ráfaga [VIDEO ...
Al enterarse de lo ocurrido, los integrantes de Ráfaga manifestaron sentirse honrados. "Nosotros estamos agradecidos con el cariño de los peruanos y que la ... «El Comercio, 7月 16»
5
Yo Soy: Imitador de Rodrigo Tapari de Ráfaga fue eliminado de la ...
El popular imitador de Rodrigo Tapari del grupo argentino Ráfaga , Manuel Alfaro, fue eliminado del reality Yo Soy 2016 al no poder superar en votos a la ... «Diario Trome, 7月 16»
6
Ráfaga: Ariel Puchetta, cantante original, regresará a Lima | El ...
Ariel Puchetta, cantante con el que Ráfaga grabó algunas de sus más populares canciones ("Maldito Corazón" y "Mentirosa"), regresará al Perú para ofrecer un ... «El Comercio, 7月 16»
7
​Ex Ráfaga, Ariel Puchetta, anuncia retorno al Perú
Ariel Puchetta, la voz original de Ráfaga, anunció su retorno a nuestro país para deleitar con los temas que más hicieron bailar a los peruanos a inicios del año ... «Diario Correo, 7月 16»
8
Nicky Jam y Ráfaga en 87 aniversario
Fiesta. Celebrarán reincorporación de Tacna. Auténticos Decadentes, Amén y Trémolo también estarán en el escenario. «LaRepública.pe, 7月 16»
9
Ráfaga: Rodrigo Tapari tuvo noble gesto con su imitador en pleno ...
La cumbia de Ráfaga se impuso en el Jockey Club del Perú. Miles de personas, entre ellos conocidos rostros de la farándula local, se dieron cita la noche del ... «LaRepública.pe, 7月 16»
10
Juan Vargas y Blanca Rodríguez se lucieron juntos en concierto de ...
Vio a la prensa y puso cara de pocos amigos. Juan Manuel Vargas y su pareja Blanca Rodríguez asistieron al concierto de Ráfaga la noche del último jueves ... «América Televisión, 7月 16»

RÁFAGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ráfaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rafaga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA