アプリをダウンロードする
educalingo
andanada

"andanada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANDANADAの語源

La palabra andanada procede de andana.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANDANADAの発音

an · da · na · da


ANDANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDANADAはどんな意味ですか?

ワロウ

ブロードサイドやセーブは軍艦の両側の1の銃のすべてまたはほとんどの同時焼成です。 保存された単語は、またしてや都市、ポート、または大切な人を迎えるために爆発の弾丸をロードせずに、それらの砲撃を指定するために使用されます。 ボレーは、段階的または完全に、部分的にすることができます。▪一部の弾幕は:ちょうどターゲットに向けていくつかの作品を撮影し、その機能は、すなわちターゲットを支持するターゲットに対するその軌道を確認することです。 ▪Andanada互い違い:部分は白の程度とセンタリングを決定するために、異なる高さで焼成され、通常は400メートルをずらされています。 ▪フルブロードサイドは:ビザ一度段差堰の達成度を決定し、元本または二枚は、中央計算によって設定された制限内の完全一斉射撃や海軍の射撃を発射し、ターゲットをヒット。 また、保存したり、船の銃がまだ冷えているときには、最初の一斉射撃を発射する「冷たい保存」と呼ばれています。

スペイン語辞典でのandanadaの定義

本物のアカデミーのアカデミーの辞書のブロードサイドの最初の定義は、船の両側の帯やバッテリー全体の閉鎖です。 辞書の広大な側面のもう一つの意味は、地域と、闘牛場での公衆のために意図された異なる階級の階級とである。 アンダナダもまたスワスです。

ANDANADAと韻を踏むスペイン語の単語

acampanada · afanada · americanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

ANDANADAのように始まるスペイン語の単語

andalusí · andaluz · andaluza · andaluzada · andamiada · andamiaje · andamiar · andamiento · andamio · andana · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje

ANDANADAのように終わるスペイン語の単語

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

スペイン語の同義語辞典にあるandanadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANDANADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«andanada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDANADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andanadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andanada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

andanada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rattlesnake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

platzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バースト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

burst
5百万人のスピーカー

andanadaの使用傾向

傾向

用語«ANDANADA»の使用傾向

andanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andanada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、andanadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDANADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandanadaの使いかたを見つけましょう。andanadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la psicología
... como las neuronas no pueden descargar con tanta rapidez como la frecuencia del sonido con la altura tonal más alta que puede escucharse, los teóricos han modificado la teoría de la frecuencia para incluir un principio de andanada.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
2
Fundamentos de psicología
Por encima de ese nivel, la teoría debe ser modificada para incluir el principio de andanada: la suposición de que los receptores de sonido de otras neuronas empiezan a disparar en andanada. Por ejemplo, un sonido con una frecuencia de ...
Robert A. Baron, 1997
3
Lord Jim
»Tamb' Itam me contó que la sorpresa fue tal que, a excepción de los que cayeron muertos o heridos, ninguno se movió durante bastante tiempo después de la primera andanada. Después gritó un hombre, y después de ese grito surgió de ...
Joseph Conrad, 2002
4
Guerra del Pacifico
La primera andanada del Cochrane causó enorme daño. Una granada dio bajo la torre, otra cortó los guardines del timón. La segunda andanada inutilizó uno de los cañones de la torre, hizo volar la torrecilla blindada donde se encontraba  ...
Carlos López Urrutia, 2008
5
La guerra no declarada
Se ajustaron las miras y se disparó una segunda andanada que cayó aproximadamente 50 metros detrás del arbusto. Se le explicó al presidente que para precisar el blanco se aplicaría el criterio de la artillería clásica de la triangulación y se ...
Juan José Echeverría Brealey, 2006
6
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
No había acabado de decirlo, cuando pataplús... sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó... cada uno a su puesto... ¡Qué batahola, señora Doña Francisca!
Benito Perez Galdos, 1925
7
Trafalgar
"No había acabado de decirlo, cuando pata- plus . . . sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó . . . cada uno a su puesto . . . ¡ Qué batahola, señora doña Francisca!
‎2005
8
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Spanish ...
El efecto de esta primer andanada fué terrible y el Saratoga quedó por un momento completamente paralizado ; pero en el acto abrió sus fuegos con precision y energía que probaron muy mal al barco inglés. Por su parte este comenzó á ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Simón Camacho, 1870
9
Antología
y en esto es superior la aliada, por lo monocalibrada y por otra causa, que es la característica ofensiva de los barcos modernos, por el peso de la andanada; de tal modo, que ahora se tiende a disminuir la longitud de los cañones (de 50 ...
Amalio Gimeno y Cabañas
10
Progressive Spanish Reader, with an Analytical Study of the ...
Andanada alzó la cabeza, y se puso en pie de un salto, porque el extraordinario brik bogaba barbeando con el corsario, con todas las velas cargadas. Entre sus palos, que eran muy pocos, se elevaba una enorme columna vomitando humo y  ...
Agustin José Morales, 1856

用語«ANDANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La andanada de Uribe y congresistas de Centro Democrático contra ...
uribe 1 –Sendas y airadas declaraciones emitieron el expresidente Alvaro Uribe Vélez y los congresista de su partido Centro Democrático en rechazo a las ... «Radio Santa Fe, 6月 16»
2
Andanada en la historia de desencuentros entre el fiscal y el juez ...
Esta andanada del fiscal remata una historia de desencuentros que han dejado tocada una vieja relación personal y profesional forjada durante años en los ... «Mundiario, 6月 16»
3
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen ...
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen empleo, I+D e impuestos". Promarca pone números al efecto del auge de la marca blanca en los ... «Vozpopuli, 6月 16»
4
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombra presidente vitalicio a ...
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombró el pasado sábado al exalcalde de Ciudad Rodrigo, Miguel Cid Cebrián como presidente vitalicio de la entidad, de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 16»
5
Andanada de Aznar contra Rajoy, Montoro y Guindos por el déficit
El expresidente repasa la trayectoria de España en la Unión Europea y pone en el punto de mira al Gobierno Rajoy por el exceso del déficit y la espiral de ... «El Español, 5月 16»
6
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal. Superó al Ourense CF por el valor doble de su gol. LUIS M. RODRÍGUEZOURENSE / LA VOZ, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Demócratas preparan andanada publicitaria contra Trump
Mucho antes de que Donald Trump se deshiciese uno por uno de sus rivales en la contienda por la nominación presidencial republicana, los demócratas y sus ... «Terra.com, 5月 16»
8
La andanada de Lara Álvarez que enciende al entorno de Fernando ...
La ruptura entre Fernando Alonso y Lara Álvarez ha venido como anillo al dedo a Telecinco antes del estreno de Supervivientes, donde la periodista ... «Diario Gol, 3月 16»
9
Artur Mas mueve ficha: primera andanada para convertirse en el ...
¿Hacia una vasquización de Cataluña? No exactamente, pero algo se mueve en la política catalana. El expresidente de la Generalitat Artur Mas se dejó ... «El Confidencial, 3月 16»
10
La andanada de Garre contra Rajoy enciende las alarmas en Génova
Poco después de la andanada de Garre, a primera hora de la mañana, Soraya Sáenz de Santamaría le daba cumplida réplica en TVE. "El señor Garre está de ... «Libertad Digital, 3月 16»

ANDANADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Andanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andanada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA