アプリをダウンロードする
educalingo
rasgón

"rasgón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RASGÓNの語源

La palabra rasgón procede de rasgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRASGÓNの発音

ras · gón


RASGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrasgónの定義

辞書の涙の定義は、ドレスや布を壊すことです。


RASGÓNと韻を踏むスペイン語の単語

apagón · aragón · argón · arriesgón · bodegón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · vagón

RASGÓNのように始まるスペイン語の単語

rasera · rasero · rasete · rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón

RASGÓNのように終わるスペイン語の単語

barrigón · cervigón · figón · fregón · glucagón · jergón · legón · ligón · mogón · nalgón · narigón · patagón · pechugón · pegón · pulgón · raigón · refregón · respingón · tangón · tragón

スペイン語の同義語辞典にあるrasgónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RASGÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rasgón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rasgón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasgónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasgónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasgón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

RIP
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rasgón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchirure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rip
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

裂け目
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격랑
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rip
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strappo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozdarcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spinteca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rEVA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rip
5百万人のスピーカー

rasgónの使用傾向

傾向

用語«RASGÓN»の使用傾向

rasgónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasgón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rasgónに関するニュースでの使用例

例え

«RASGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasgónの使いかたを見つけましょう。rasgónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quien Mato a Yitzhak Rabin?
Sección Dos, Parte A, párrafo dos: (El Dr. Hiss esta ahora examinando la ropa de Rabin)En los bordes de la ropa interior había un rasgón del cual sus dimensiones eran, 2-6 cm. alrededor del rasgón no habían señales de pólvora o  ...
Barry Chamish
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
5.a las hernias diafragmáticas con- géuitas y accidentales á consecuencia de- una herida del diafragma o de un rasgón de este múscukuL Se ve por lo dicho que hay po cas hernias sin saco , pues todas ks hernias umbilicales, inguina ks y  ...
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
84 tiene un rasgón en la parte superior izquierda de 40 milímetros. El 86r presenta tachado el nombre de Catalina Bertol de Maga, que sigue después de la tasación de los comisarios sobre los bienes de Pedro de Sada. Fue redactado por el ...
Vv.aa
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Squarciacüori, 8 f. Pisaverde. Squarciamento, s. m. Desgarro, rasgón. Squarciare , ti. o. Desgarrar,rasgar. | Abrir. Sqüarciasacco, ad. Guardare a tquarciasacco-, mirar con ceno. Squarciata, í. f. Rasgón. Squarciato, ta, a. Rasgado. | Der- rotado.
‎1860
5
Ensayo politico, literario, teologico dogmatico, por el ...
ciudadano mexicano, miembro del ilustre y nacional colegio de abogados de México Javier Aguilar de Bustamante. Dice Léase son advenidos, quedan advertidos se escluyan te les excluya no la penetren no penetren rasgón razgon uvi ubi ...
Javier Aguilar de Bustamante, 1862
6
Aphorismos de cirugia
Abierto su cuerpo , se halló lleno el vientre de materias estercorosas fluidas , que se habían derramado por un rasgón del intestino mas arriba de la adherencia que había contraído con el peritoneo. El vomito con ímpetu , que se consideró ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
7
Caldasia
MATERIALES Y MÉTODOS Área de Estudio La Estación Experimental y Demostrativa El Rasgón, propiedad de la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) se sitúa sobre el margen occidental ...
8
La Linterna mágica
No se lastimaron, pero la levita sacó un rasgón y un chorro de consomé. El diputado, al llegar a su casa todavía con la turca, le regaló la levita a su criado. "¡ Llévate eso lejos de aquí ! ¡ Qué no vuelva yo a ver esa levita !" — Eso es, y el ...
José Tomás de Cuéllar, Mauricio Magdaleno, 1992
9
Memorias de mundos desaparecidos (1901-1941)
195, 200, 218, 239, 242, 284, 309. Princip (Gavrilo), 185. Prokopóvich (S. N.), 159, 250. Proudhon (Pierre Joseph), 40. Prudhomme (Sully), 17. Púshkov ( asunto), 203. Pugachev (lemelian Ivanovich), 302. R., véase Rasgón (Olguín), 187, 188.
Victor Serge, 2002
10
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
ovog) - peor, más grave 19 axía^a, ioq, to - división, disensión; rasgón, rotura ' Epxó|j.e9a koí r\\i€ÍQ ahv ooí (Jn. 21:3) epxo|j,oa toc^ú (Ap. 492. Sing. Pl. 1a yívoiuoa llego a ser, soy, estoy yivóiueGa llegamos a ser, somos, estamos 2a YÍvt) ...
Jose Antonio Septien, 2008

用語«RASGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasgónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Oso de Anteojos, en lista de protección de la Meseta de ...
... la conservación de áreas especiales con la declaración de 4 parques naturales regionales como son: Páramo de Santurbán, La Judía, El Rasgón y Misiguay. «Caracol Radio, 9月 16»
2
El rescate de dos cuadros de Edvard Munch: hace 10 años | El ...
Muchos meses después se informó desde el museo que ambos cuadros tenían daños imperceptibles, aunque irreparables: “El grito” por un rasgón profundo y ... «El Comercio, 8月 16»
3
Cien jóvenes santandereanos exponen propuesta ambiental
... de la Meseta de Bucaramanga, Cdmb, como lo es el Páramo de Santurbán; así como las reservas naturales de La Judía, El Rasgón y Bosques de Misiguay. «Vanguardia Liberal, 6月 16»
4
Cdmb hará caminatas ecológicas para celebrar sus 50 años de ...
El domingo 27 de septiembre, por su parte, se hará una caminata hacia El Rasgón, donde los visitantes podrán conocer el sitio exacto donde nace el Río de ... «Vanguardia Liberal, 9月 15»
5
Horacio Verbitsky
Una vez que se tuvo la certeza absoluta del modo en que las hojas de noticias diarias influían en la vida social aconteció un inevitable rasgón filosófico: ... «Página 12, 8月 15»
6
Por fin podemos reparar nuestro disco duro sin comprar uno nuevo
Debido a esto por sí solo, el desgaste y el rasgón tiene lugar y archivo errores o incluso sectores defectuosos en el disco físico en sí mismo puede ocurrir. «Blasting News, 8月 15»
7
Fútbol, política y televisión popular
... profundo andrajo moral que se produjo días pasados en el estadio de Boca, se percibe que hay un rasgón profundo en lo que podríamos llamar las molduras ... «Página 12, 5月 15»
8
Así nace el agua y así la contaminamos en Bucaramanga
Dentro del Rasgón existen predios autorizados para la producción de trucha, un pez que para reproducirse y vivir, necesita agua altamente oxigenada, es decir ... «Vanguardia Liberal, 3月 15»
9
Con recorrido ecológioco, Cdmb implementa sanciones ...
... miembro de cada parcela del condominio a una caminata en el área protegida El Rasgón, en esta jurisdicción, para buscar con ello “la educación ambiental, ... «Vanguardia Liberal, 2月 15»
10
Piedecuesta busca cuidar 1.500 hectáreas del Parque El Rasgón
La autoridad ambiental y el Municipio buscan preservar el ecosistema de alta montaña del cual se surte la población local en agua, aire puro, materias primas y ... «Vanguardia Liberal, 1月 15»

RASGÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Rasgón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasgon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA