アプリをダウンロードする
educalingo
rasta

"rasta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRASTAの発音

ras · ta


RASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASTAはどんな意味ですか?

ラスタ

dreadlocksを保持している若い女性。 ブロンドの髪の男のラスタス。 ラスタと呼ばれる髪の毛のスタイルは、ラスタファリの特徴である単線の組み合わせによって形成される髪型の一種です。 彼らは、一般的にはドレッドロックを着用した人が「ラスタファリ」であったため、「ドレッドロック」と呼ばれていましたが、多くの民族グループの人々が多くの民族を含む歴史のなかでドレッドロックを使用していたため、 近東およびアジア小アジアのセム族およびインドアリア人、最初のスコットランドの一族、インドのネパールおよびスフィスラファエのサドゥ、ニュージーランドのマオリ、東アフリカのマサイ、プレインカ、および パキスタンのファキール。

スペイン語辞典でのrastaの定義

スペイン語辞書のrastaの定義はrastafariです。 ラスタ教会 辞書のrastaの別の意味は、Rastafariansの特徴的な髪型を構成する紐のそれぞれです。

RASTAと韻を踏むスペイン語の単語

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · encomiasta · entusiasta · fasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pasta · pederasta · plasta · subasta · vasta

RASTAのように始まるスペイン語の単語

rasquiña · rastacuero · rastafari · rastel · rastillador · rastilladora · rastillar · rastillo · rastra · rastrallar · rastrar · rastreado · rastreador · rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero

RASTAのように終わるスペイン語の単語

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · galvanoplasta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

スペイン語の同義語辞典にあるrastaの類義語と反意語

同義語

«rasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉斯塔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rasta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rasta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الراستا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раста
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rasta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rasta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rasta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rasta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラスタ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

RASTA
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rasta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரஸ்தா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रास्ता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rasta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rasta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rasta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раста
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rasta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rasta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rasta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rasta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasta
5百万人のスピーカー

rastaの使用傾向

傾向

用語«RASTA»の使用傾向

rastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rastaに関するニュースでの使用例

例え

«RASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrastaの使いかたを見つけましょう。rastaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Sus canciones, novelas y poemas han dado la vuelta al mundo (Rasta time in Palestine y City Psalms, entre otros). Vive en Inglaterra. Lo entrevisté en Buenos Aires, donde dio unas interesantes charlas y grabó temas con la banda local ...
Darío Bermúdez, 2005
2
África en América Latina
físico al África, sino a la reivindicación de la herencia africana con rechazo de la cultura de los dominadores: la Babilonia corrupta. Del movimiento rasta han surgido, además de formas danzarias y musicales hoy muy populares — los reggae ...
‎1977
3
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En los años sesenta y setenta las tensiones sociales y raciales en Jamaica estuvieron muy latentes por diversas razones que incluyen el auge del movimiento Rasta y la explosión de conciencia social y racial de la segunda mitad de la ...
Jorge L. Giovannetti, 2001
4
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
El argentino Eugenio Garzón titula "El rasta" uno de los capítulos de La ciudad acústica, donde comenta de nuevo el origen de la palabra: Dicen que en mi divina América hay unos hombres que curten cueros, que los rascan y que los ...
Alfonso García Morales, 1998
5
Bob marley: La vida del genial cantante de reggae
De modo natural, muchos de ellos fueron a las barricadas (es decir a las ondas radiofónicas) con discos que explicaban y que homenajeaban la visión rasta del mundo, con énfasis en la tolerancia, la hermandad, la rectitud moral y el desafío  ...
Timothy White, 2008
6
Báilame el agua
Se quedó fli- pado mirando a Abundio, el rasta. Seguro que, en el fondo, le vino bien al pobre crío. Por lo menos no tendría que tocarla durante unos días, hasta que su madre le comprara otra. Abundio, el rasta, solía ponerse a tocar la flauta ...
Daniel Valdés, 2000
7
El Descenso Del Reptil
Miro hacia abajo buscando al rasta que no aparece por ningún lado, trato de adoptar una posición cómoda a esa altura e intento suprimir el abundante sudor de mis manos frotándolas contra mis pantalones mugrosos. Luego de un momento ...
Valente Costa-Brava, 2012
8
Te invito a creer: historias y encuentros para construir ...
Alguien lo bautizó como “el rasta de la Metro”, ya que trabajaba más que nadie y, claro, se fue último. La historia de Manuel Lozano es la historia de alguien que de tan común se transforma en extraordinario. Un tipo común, tan simple como ...
Manuel Lozano,, 2012
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RASTA, RASTAFARI haciendo cada vez más depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesía y del espíritu que intentó fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafísico y abstracto. Su obra  ...
‎2007
10
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
... hermana de trescientas libras buscando un gringo para casarse? -se rió mientras miraba la sonrisa de Rasta Man que mostraba sus dientes de oro.
H. Richard Slichter, 2011

用語«RASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Aymee Nuviola, Baby Rasta y Gringo se unirán en Cuba!
Por su parte, Baby Rasta expresó a Primera Hora: “Cuando escuchamos la canción nos gustó mucho. Al principio nos dio un poquito de miedo porque ella es ... «CiberCuba, 8月 16»
2
Niegan la muerte de Baby Rasta
Wilmer Alicea, nombre de pila de Baby Rasta, fue ingresado en un hospital de la ciudad de Nueva York por una dolencia intestinal pero ya fue dado de alta. «Primera Hora, 6月 16»
3
[VIDEO] Gringo dio a conocer el estado de salud de Baby Rasta
Tras presentar problemas con su salud Baby Rasta se encuentra recuperándose de una afección intestinal, así lo dio a conocer Gringo por medio de un video ... «HSB Noticias, 6月 16»
4
Baby Rasta se recupera en el hospital
El veterano reguetonero puertorriqueño Baby Rasta, del dúo de Baby Rasta y Gringo, se recupera en un hospital en Nueva York tras ser hospitalizado de ... «La Opinión, 6月 16»
5
40 años de cárcel para Jairo Jiménez Monge alias “Rasta” por ...
Fue sentenciado a 40 años de cárcel por dos delitos de homicidio calificado Jairo Jiménez Monge alias “Rasta”. El sujeto actuó de manera violenta al conocer ... «Teletica, 5月 16»
6
Si eres blanco y tienes o quieres rastas, esto es lo que debes tener ...
Las rastas son parte del traje de Johnny Depp como el Capitán Jack Sparrow ... a un estudiante blanco por su peinado rasta, calificándolo de una apropiación ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
7
La Rasta le echó el ojo a un participante y Guido Kaczka la ...
"El pelito está bueno", dijo algo disfónica La Rasta, elogiando la melena del muchacho y antes de contar que estaba sola. "Yo tengo 30 años y también estoy ... «El Trece, 3月 16»
8
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
Sus conservadas rastas, con las que en 2008 se ganó el Récord Guiness por tener el pelo más largo, han sorprendido a cientos de internautas, ya que ni el ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
9
¿La tenías? El sorprendente talento oculto de La Rasta que hizo ...
Cuando parecía que no iba a tener respuesta, La Rasta se acordó y se animó a reproducir lo que dice Woody cada vez que le tiran de la cuerda. "Hay una ... «El Trece, 3月 16»
10
Pelea para el Rasta
Primicia de Olé: Santiago Ponzinibbio vivirá su sexta pelea dentro de UFC el 16 de abril en Tampa, Florida. Su rival será Court McGee, estadounidense ... «Olé, 2月 16»

RASTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA