アプリをダウンロードする
educalingo
rauda

"rauda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RAUDAの語源

La palabra rauda tiene su procedencia en el árabe hispánico ráwḍa, mausoleo, la cual a su vez procede del árabe clásico rawḍah, jardín; y también en el latín rapĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRAUDAの発音

rau · da


RAUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのraudaの定義

スペイン語の辞書のraudaの定義は、速く、暴力的で、急いでいる。 辞書のraudaのもう一つの意味は、偶然でもあります。


RAUDAと韻を踏むスペイン語の単語

aguda · alauda · autoayuda · ayuda · bagauda · barbuda · buda · cauda · cruda · desnuda · deuda · duda · jauda · lauda · menuda · muda · peluda · ruda · saluda · viuda

RAUDAのように始まるスペイン語の単語

ratón · ratona · ratonar · ratonera · ratonero · ratonesca · ratonesco · ratonil · rauca · rauco · raudal · raudamente · raudo · raulí · rauta · ravenala · ravenés · ravenesa · raviol · raviole

RAUDAのように終わるスペイン語の単語

aluda · barracuda · beuda · boluda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · nuda · pelotuda · puntiaguda · rabuda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tetuda · tuda · velluda

スペイン語の同義語辞典にあるraudaの類義語と反意語

同義語

«rauda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rauda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Rauda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rauda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rauda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rauda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rauda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rauda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rauda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rauda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rauda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rauda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Rauda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rauða를
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rauda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rauda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rauda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Rauda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rauda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rauda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rauda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rauda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rauda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rauda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rauda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rauda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rauda
5百万人のスピーカー

raudaの使用傾向

傾向

用語«RAUDA»の使用傾向

raudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rauda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、raudaに関するニュースでの使用例

例え

«RAUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraudaの使いかたを見つけましょう。raudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otilia Rauda
She falls for an outlaw while helping him recover from his gunshot wounds and when he does not return her love, seeks to have him killed. The novel won Mexico's Xavier Villarrutia prize.
Sergio Galindo, 2001
2
Gisáele Freund: Conversaciones con Rauda Jamís
En estas conversaciones con la escritora Rauda Jamís, Freund desgrana sus recuerdos en un texto que constituye al mismo tiempo una interesante biografía y un lúcido ensayo.+
Rauda Jamís, 2002
3
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
La mansión anterior i Rauda era Pintia ó Valladolid; y asi Rauda correspondía á Roa en ta orilla del Duero, desde la cual al sitio donde estuvo Clunia, se deben contar XLVI millas, las mismas que hay desde Valladolid á Roa. Debe, pues ...
Miguel Cortéz y López, 1836
4
Artemisia Gentileschi
Figura insolita en el panorama artistico de su epoca (1593-1653) y una de las pocas mujeres que alcanzo la fama en el ambito de la pintura. Sus cuadros se encuentran hoy en las principales pinacotecas del mundo.
Rauda Jamís, 1998
5
Pablito clavó un clavito
Gillermo Murray. 68 /Trabalenguas con cosas y objetos La rueda rajada. Recia la rajada rueda, rueda rugiendo rudamente rauda; rauda rueda rugiendo rudamente la rajada rueda. ¡Rueda rauda, recia rueda, rauda reciamente rueda! ¡Rueda ...
Gillermo Murray, 2004
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Rauda tocaba ya à losVa- cèos , en que la pone Ptolo- meo 5 y corre fponde con el dicho de Plinio , de que Clunia era fin de los Celtiberos, por la parte fin duda en que fe intitulaban Arevacos, pues de eftos era Clunia : y como al acabar los ...
Enrique Flórez, 1751
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
1 8 Previene Plinio , que Clunia era fin de la Celtiberia : y como al mifmo tiempo la coloca en los Areva- cos , fe convence , que ellos Pueblos eran Celtibéricos. Rauda tocaba ya a losVa- céos , en que la pone Ptolo- mco ; y correfponde con el ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1751
8
España sagrada: de las iglesias sufragáneas antiguas de ...
Previene Plinio que Clunia era el fin de la Celtiberia y, como al mismo tiempo la coloca en los arévacos, se convence que estos pueblos eran celtibéricos. Rauda tocaba ya a los vaceos, en que la pone Tolomeo, y corresponde con el dicho ...
Enrique Flórez (O.S.A.), Rafael Lazcano, 2003
9
Utilización de mercado de futuro para cobertura de precios ...
Ernesto Telles Rauda. Octubre, 2000. Derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin autorización escrita del IICA. Las ideas y los planteamientos contenidos en los artículos firmados son propios de los ...
Ernesto Telles Rauda, 2000
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"Rubén Lazcano" (cap. de Otilia Rauda), La PH, 59-60, jul-dic, 1986, pp. 131-138 . || "Otilia Rauda", frag., "Sábado", 476, 22 nov, 1986, pp. 1-2. || "Todo está hecho" , frag.. Nexos, 120, dic, 1987, p. 19. || "Los territorios del castigo", frag. de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

用語«RAUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atropellado por rauda camioneta un anciano
El accidente se registró poco después de las 14:00 horas cuando Candelario Torres Cepeda, trató de cruzar el boulevard, en los momentos en que una rauda ... «La Tarde, 9月 16»
2
Fiscales están ayudando a criminales con información
Se refirió al caso del ex director de centros penales, Nelson Rauda, vinculado en una investigación de la tregua entre pandillas y supuestamente fue advertido ... «20minutos.com, 8月 16»
3
A balazos frenan rauda camioneta; 1 Muerto y un herido
A balazos frenan rauda camioneta; 1 Muerto y un herido. Otros 2 civiles resultaron sin heridas y son detenidos. Por: David Silva; 21 / Agosto / 2016 - ... «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
4
Rauda muss Ausgaben sperren
Das sei exakt die Summe an Ausgaben, die für die Sanierung des Rauda -Baches anfallen. Das Modellvorhaben soll den Hochwasserschutz der Gemeinde ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
5
Libertad condicional para Nelson Rauda y otro exempleado de ...
Tanto Rauda como Villeda Rodríguez son señalados por el delito de introducción de objetos ilícitos a penales durante el periodo de la tregua entre maras y ... «Diario La Página El Salvador, 7月 16»
6
Rauda camioneta vuelca frente a Sendero (FOTOGALERÍA)
MEMO-(11)-(03-JULIO-2016) Una camioneta que era guiada a gran velocidad sobre piso mojado de los carriles centrales de la carretera a México, chocó y ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
7
Vuelca rauda camioneta frente a Plaza Sendero
VUELCA RAUDA CAMIONETA -NOTA Conductor de una camioneta logró huir sin que nadie pudiera evitarlo, luego de haber accidentado la unidad sobre ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
8
Vuelca rauda camioneta en el Río Santiago
vuelca rauda camioneta Conductor de una camioneta resultó lesionado, aunque no de gravedad, luego de volcar la unidad que tripulaba en peligroso tramo ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
9
Analistas consideran que comprobar si Rauda cometió ilícitos será ...
Tomando en cuenta este aspecto, Safie y Garay Pineda coinciden en que Rauda sólo estaba cumpliendo órdenes del Ejecutivo. "Es que está claro cuando ves ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
10
Abogado asegura que Nelson Rauda iba a entregarse
Rauda, quien fungió como director de Centros Penales entre 2012 y 2013, tiempo en que se desarrolló la tregua entre pandillas según investigaciones de la ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»

RAUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rauda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rauda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA