アプリをダウンロードする
educalingo
reajustar

"reajustar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREAJUSTARの発音

re · a · jus · tar


REAJUSTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREAJUSTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreajustarの定義

スペイン語辞書の再調整の定義は、再調整し、再び調整することです。 辞書を再調整するもう一つの意味は、短期的、経済的または政治的理由により、価格、給料、雇用、責任の位置などを増減させることです。


スペイン語の動詞REAJUSTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reajusto
reajustas / reajustás
él reajusta
nos. reajustamos
vos. reajustáis / reajustan
ellos reajustan
Pretérito imperfecto
yo reajustaba
reajustabas
él reajustaba
nos. reajustábamos
vos. reajustabais / reajustaban
ellos reajustaban
Pret. perfecto simple
yo reajusté
reajustaste
él reajustó
nos. reajustamos
vos. reajustasteis / reajustaron
ellos reajustaron
Futuro simple
yo reajustaré
reajustarás
él reajustará
nos. reajustaremos
vos. reajustaréis / reajustarán
ellos reajustarán
Condicional simple
yo reajustaría
reajustarías
él reajustaría
nos. reajustaríamos
vos. reajustaríais / reajustarían
ellos reajustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reajustado
has reajustado
él ha reajustado
nos. hemos reajustado
vos. habéis reajustado
ellos han reajustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reajustado
habías reajustado
él había reajustado
nos. habíamos reajustado
vos. habíais reajustado
ellos habían reajustado
Pretérito Anterior
yo hube reajustado
hubiste reajustado
él hubo reajustado
nos. hubimos reajustado
vos. hubisteis reajustado
ellos hubieron reajustado
Futuro perfecto
yo habré reajustado
habrás reajustado
él habrá reajustado
nos. habremos reajustado
vos. habréis reajustado
ellos habrán reajustado
Condicional Perfecto
yo habría reajustado
habrías reajustado
él habría reajustado
nos. habríamos reajustado
vos. habríais reajustado
ellos habrían reajustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reajuste
reajustes
él reajuste
nos. reajustemos
vos. reajustéis / reajusten
ellos reajusten
Pretérito imperfecto
yo reajustara o reajustase
reajustaras o reajustases
él reajustara o reajustase
nos. reajustáramos o reajustásemos
vos. reajustarais o reajustaseis / reajustaran o reajustasen
ellos reajustaran o reajustasen
Futuro simple
yo reajustare
reajustares
él reajustare
nos. reajustáremos
vos. reajustareis / reajustaren
ellos reajustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reajustado
hubiste reajustado
él hubo reajustado
nos. hubimos reajustado
vos. hubisteis reajustado
ellos hubieron reajustado
Futuro Perfecto
yo habré reajustado
habrás reajustado
él habrá reajustado
nos. habremos reajustado
vos. habréis reajustado
ellos habrán reajustado
Condicional perfecto
yo habría reajustado
habrías reajustado
él habría reajustado
nos. habríamos reajustado
vos. habríais reajustado
ellos habrían reajustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reajusta (tú) / reajustá (vos)
reajustad (vosotros) / reajusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reajustar
Participio
reajustado
Gerundio
reajustando

REAJUSTARと韻を踏むスペイン語の単語

ajustar · asustar · ayustar · barahustar · barajustar · baraustar · bienestar · conquistar · contestar · degustar · desajustar · desbarahustar · desbarajustar · desincrustar · disgustar · estar · gustar · incrustar · justar · pregustar

REAJUSTARのように始まるスペイン語の単語

reafirmante · reafirmar · reagravación · reagravar · reagrupación · reagrupamiento · reagrupar · reaguda · reagudo · reaje · reajuste · real · reala · realce · realdad · realegrar · realegrarse · realejo · realenga · realengo

REAJUSTARのように終わるスペイン語の単語

acostar · alistar · aplastar · apostar · constar · contrarrestar · contrastar · costar · entrevistar · gastar · instar · listar · malestar · manifestar · molestar · postar · prestar · protestar · restar · subastar

スペイン語の同義語辞典にあるreajustarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REAJUSTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reajustar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reajustar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAJUSTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reajustarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreajustarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reajustar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

重置
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reajustar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reset
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रीसेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة تعيين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сброс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রিসেট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remettre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menetapkan semula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rücksetzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リセット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재설정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngreset
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீட்டமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रीसेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıfırlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reset
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zresetować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скидання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restabili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återställ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reset
5百万人のスピーカー

reajustarの使用傾向

傾向

用語«REAJUSTAR»の使用傾向

reajustarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reajustar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reajustarに関するニュースでの使用例

例え

«REAJUSTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreajustarの使いかたを見つけましょう。reajustarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Delibes, Madera, 209 apud Seco et al., 1999) Portugués reajustar TD Acepción 1- Voltar a ajustar. 2- (Regionalismo: Brasil) Adequar (vencimento) ao custo de vida. TD Ejemplo 1- "Emagreceu tanto que precisou mandar reajustar o vestido.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado
Reajustar el proceso No rechazar la hipótesis nula H„: u. = 16. No reajustar el Error tipo [: Reajustar el proce so cuando la medida del proceso está en el nivel correcto Acción correcta: No reajustar el proceso cuando la media de éste está en ...
Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007
3
Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación
Y corresponde a la suma a reajustar. D equivale a la suma reajustada. Esta fórmula concretada en un ejemplo, en caso de reajustar un capital de 325 debido desde junio de 1976 hasta junio de 1977 (período teórico), se desarrolla de la ...
Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979
4
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Con motivo de la aplicación práctica del Decreto N.o 720 (texto refundido de las Leyes N.os 6.020 y 7.064), las empresas embarcadoras se excepciona- ron de reajustar las remuneraciones de estos empleados, fundándose en las siguientes  ...
5
juratorio del juratorio
(Encarezco advertir: ordenó la Excma. Cámara Federal "reajustar los alquileres", y no "actualizar los alquileres pactados"). Hasta la sentencia expresada (3 de abril de 1979) ya habían transcurrido casi tres años. Vueltos los autos al juzgado  ...
Camel Mansur, 2006
6
Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1
Los pensionados por cualquier causal tienen derecho a reajustar sus pensiones en relación con los sueldos del personal en actividad, siempre que tengan 20 o más años de servicios computables para el retiro. (Ley N9 12.428, art. 14, letra ...
7
Webquest. Manual para novatos
El grupo no tiene que reajustar la fecha límite o trabajar en las responsabilidades por la demora de esta persona. Algunas veces se centra en el trabajo que se necesita hacer. Otros miembros del grupo deben algunas veces regañar, empujar ...
José Julio García Hernández
8
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Como esta distancia aumenta continuamente a causa del desgaste de los forros, hay que reajustar en ciertos intervalos las zapatas, en tanto no se haya previsto ningún reajuste automático en esta instalación. Los frenos de disco con freno ...
Wulf POST, 2003
9
Photoshop CS6. Superfácil
Reajustar. la. última. operación. Pulsando sobre la letra A solo se colorea esta ( opción CONTIGUO activa) o ambas si estuviese desactivada Cuando se efectúa una operación que modifica los píxeles de la imagen, como pintar una Pincelada  ...
Enrique Córdoba Moreno, Carmen González Álvarez, Carmen Córdoba González, 2012
10
Photoshop para fotógrafos y artistas
Reajustar. la. última. operación. Cuando se realiza una operación que modifica los píxeles de la imagen, como pintar una Pincelada, Photoshop nos ofrece una segunda oportunidad para ajustar la opacidad y el modo de pintura de esa ...
Enrique Córdoba Moreno, Carmen Córdoba González, Carmen González Álvarez, 2006

用語«REAJUSTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreajustarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gremios acompañan reajuste anual del salario mínimo
“Como los reajustes se hacen sobre la inflación anual, si desmedidamente suben los precios en esa proporción deberán reajustar el salario a su personal. «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
La FSF medita reajustar en tres grupos el diseño de la categoría
La asignación geográfica de los integrantes de cada uno de los bombos se repetiría, ya que se atribuirían unos cabezas de serie por kilometraje a cada uno de ... «elcorreoweb.es, 9月 16»
3
Diputados proponen reajustar el salario mínimo según el PIB y la ...
Los diputados Aldo Vera y Rocío Casco, del opositor partido Avanza País, propusieron hoy un reajuste del salario mínimo en Paraguay, fijado en 1,8 millones ... «holaciudad.com, 8月 16»
4
Insta al Gobierno a reajustar los salarios del sector salud
El presidente del Movimiento Patria Para Todos y Todas, Fulgencio Severino, instó al Gobierno a reajustar el salario de los profesionales del sector salud para ... «Metrord, 8月 16»
5
Gonzalo Navarrete sostuvo que es posible reajustar pensiones más ...
Gonzalo Navarrete, presidente del PPD, en conversación con CNN Chile profundizó en torno a los cuestionamientos al sistema de pensiones, afirmando que ... «CNN Chile, 8月 16»
6
Proponen reajustar el salario cuando la inflación acumulada sea del ...
Proponen reajustar el salario cuando la inflación acumulada sea del 5%. En un debate entre autoridades del Equipo Económico y empresarios se debatió ayer ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
7
Reajustar el equipo con lo que tiene, la nueva tarea de Nacional
La exitosa campaña de Atlético Nacional, que lo hizo merecedor del título de la Copa Libertadores fue la vitrina de varios jugadores del plantel que ya tienen su ... «El Colombiano, 7月 16»
8
Hammond dice que Reino Unido podría reajustar su política fiscal ...
LONDRES (Reuters) - Reino Unido podría reajustar su política fiscal si fuera necesario como consecuencia del brexit, dijo el viernes el ministro de Finanzas ... «Reuters España, 7月 16»
9
Ocho consejos de BlackRock para reajustar la cartera en el ...
La materialización del riesgo de Brexit ha inaugurado un segundo semestre que se plantea, al menos, tan complicado como el primero de 2016: los mercados ... «Funds People, 7月 16»
10
COMENTARIO: Estados Unidos debe reajustar su postura sobre ...
BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El Mar Meridional de China era una región pacífica hasta que Estados Unidos metió la nariz. En vez de "reequilibrar" su política ... «Xinhua, 7月 16»

REAJUSTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Reajustar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reajustar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA