アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECOMPOSICIÓNの発音

re · com · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

RECOMPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensa
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recompuesta
recompuesto

RECOMPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるrecomposiciónの類義語と反意語

同義語

«recomposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecomposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recomposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重构
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recomposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recomposition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recomposition
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة تركيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переустройство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recomposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recomposition
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recomposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recomposition
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neuzusammensetzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recomposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recomposition
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recomposition
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recomposition
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden bileşimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricomposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekompozycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перебудову
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recompunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύνθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recomposition
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recomposition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recomposition
5百万人のスピーカー

recomposiciónの使用傾向

傾向

用語«RECOMPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«recomposición»の使用頻度を示しています。
recomposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recomposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recomposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recomposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecomposiciónの使いかたを見つけましょう。recomposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisis y recomposicion social/ Crisis and social ...
Marialba Pastor nos propone una nueva interpretaci n de la historia social novohispana entre 1570 y 1630. a partir de las caracter sticas de la crisis general experimentada en la Nueva Espa a a fines del siglo XV se analizan las pol ticas ...
María Alba Pastor, 1999
2
Desarrollo y política en la frontera norte
Las regiones ante la globalización: Competitividad territorial y recomposición sociopolítica, México, El Colegio de México-ORSTOM-CeMCa. , y Dirk Kruijt, 1988 Los empresarios y la industria de Guadalajara, Guadalajara, El Colegio de  ...
Carlos Alba Vega, Alberto Aziz Nassif, 2000
3
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
tendía a frenar los procesos de asimilación, lo que permitió a la disimilación y recomposición recuperar el terreno previamente perdido. Por otra parte, aunque el fenómeno de la recomposición en principio es puramente gráfico, fue lo ...
Maurilio Pérez González, 1985
4
La política después de los partidos
Isidoro Cheresky. Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la escena porteña. escena porteña. escena ...
Isidoro Cheresky, 2006
5
Diario de las sesiones de Cortes
Hoy por fortuna nos ocupamos de carreteras, y debo decir al Sr. Ministro, que si la recomposición del camino de Santander cuesta tanto , es porque no se cuida el camino como es debido; allí, como en los demás puntos, se espera á que el ...
España Cortes, 1855
6
El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo ...
Esto no significa que en los discursos argumentativos exista un abandono de la reivindicación del territorio histórico en el movimiento de recomposición socioterritorial, como también de la demanda de restitución y ampliación de las tierras ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, 2007
7
La falacia neoliberal: crítica y alternativas
cuyo núcleo lo que existe es un proceso antagónico social permanente, de recomposición política y social de las fuerzas sociales19. La recomposición técnica y tecnológica, la inversión así como la devaluación o desvalorización del capital ...
Dario Indalecio Restrepo Botero, 2003
8
Y después del postmodernismo qué?
INTERNACIONALIZACIÓN. Y. RECOMPOSICIÓN. CULTURAL. GENERACIONES. Y. TERRITORIOS*. Jean-Claude. Combessie. El significado del término «postmodernismo» se sitúa en el eje de lo temporal, lo que justifica la perspectiva ...
Rosa María Rodríguez Magda, M. Carmen Africa Vidal, 1998
9
Revista de educación
LA RECOMPOSICIÓN DE LAS SEÑALES SOBRE LOS QUE SOSTENER LA - NORMA- Asistimos al desarrollo de tres tendencias complementarias de evolución: • La recomposición del valor de los títulos escolares vinculada a la ...
10
Actas
Moctezuma espuso, que 8000 pesos se gastaban anualmente para hacer medio transitable el camino de que se trata, y por tanto dicha cantidad no puede ser bastante para cubrir los gastos que requiere entera recomposición de un camino  ...
Mexico congreso, 1824

用語«RECOMPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMET define hoy cómo continúa el reclamo por recomposición salarial
Las asambleas fueron de dos horas por turno y se desarrollaron el martes 13 y miércoles 14 de septiembre. Este jueves 15, en tanto, la entidad gremial realiza ... «APF Digital, 9月 16»
2
Lechería: La SRA pidió una recomposición del precio al productor
La Sociedad Rural Argentina (SRA) requirió una “fuerte recomposición del precio al productor” tras los aumentos de los productos lácteos. “Los productores ... «ElLitoral.com, 9月 16»
3
Economía La SRA pide una "fuerte recomposición del precio al ...
En declaraciones radiales, el presidente de la Sociedad Rural Argentina, Luis Etchevehere, agrego que "Exigimos que la industria traslade el aumento de la ... «Télam, 9月 16»
4
Conciliación: el municipio de Paraná acordó la recomposición ...
1' 28" - 141 Visitas Jerarquizados analizará la propuesta Conciliación: el municipio de Paraná acordó la recomposición salarial con dos de los gremios ... «Análisis Digital, 9月 16»
5
Política Paran los médicos y docentes bonaerenses en reclamo de ...
Los médicos de los 80 hospitales públicos bonaerenses y los docentes de la provincia de Buenos Aires paran este viernes en reclamo de una recomposición ... «Télam, 9月 16»
6
Municipales profundizan medidas por SAC, sueldos y ...
Caleta Olivia sufre un conflicto interminable por atraso de pagos y Río Turbio por recomposición salarial. Los SOEM de esos municipios reclaman a los ... «TiempoSur Diario Digital, 9月 16»
7
Varisco consideró “buena y razonable” la recomposición salarial
Varisco consideró “buena y razonable” la recomposición salarial. El intendente de Paraná, Sergio Varisco, reiteró que el reajuste de mitad de año del cinco por ... «AIM Digital, 8月 16»
8
Los docentes paran y reclaman discutir una recomposición salarial
Los docentes neuquinos realizarán esta mañana un acto frente a la Casa de Gobierno para reclamar la reapertura de la mesa salarial y rechazar el proyecto de ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
9
Economía Advierten que la recomposición tarifaria debe ser ...
“En este necesario proceso de recomposición en curso de precios y tarifas del sector energético resulta imprescindible considerar los niveles de ingreso de los ... «Télam, 8月 16»
10
Docentes analizan llamar a un paro nacional en demanda de ...
Docentes analizan llamar a un paro nacional en demanda de recomposición ... las próximas semanas en demanda de una recomposición salarial tendiente a ... «El Litoral, 8月 16»

RECOMPOSICIÓNの画像

recomposición

参照
« EDUCALINGO. Recomposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recomposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z