アプリをダウンロードする
educalingo
recorrido

"recorrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECORRIDOの発音

re · co · rri · do


RECORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECORRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecorridoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、旅行への行動と効果です。 辞書の旅行のもう一つの意味は、旅行、旅行、または誰かや何かを旅行しなければならない空間です。 ルートもルートで、プレフィックスは旅程です。


RECORRIDOと韻を踏むスペイン語の単語

aburrido · aguerrido · amarrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · concurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

RECORRIDOのように始まるスペイン語の単語

recordable · recordación · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvar · recorvo

RECORRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

スペイン語の同義語辞典にあるrecorridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECORRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recorrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recorrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECORRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recorridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recorrido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

旅游
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recorrido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

travel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سفر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Voyage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

travel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

recorridoの使用傾向

傾向

用語«RECORRIDO»の使用傾向

recorridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recorrido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recorridoに関するニュースでの使用例

例え

«RECORRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecorridoの使いかたを見つけましょう。recorridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España ante sus fantasmas: un recorrido por un país en ...
Giles Tremlett emprendió su viaje por el país y por su historia en un momento cargado de significado.
Giles Tremlett, 2006
2
El Jesús histórico: un recorrido por la investigación moderna
En el marco general sobre la formación de los evangelios y su valoración histórica podemos centrarnos en el estudio de la investigación sobre el Jesús histórico o lo que es equivalente, tratar de reconstruir lo que realmente hizo y ...
Antonio Vargas-Machuca, 2004
3
La metodología en educación social.: Recorrido por ...
La segunda parte se refiere a la animación sociocultural, la educación de adultos y los nuevos espacios profesionales. La tercera parte se centra en lo que se viene denominando educación especializada.
‎2010
4
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009
5
Sistemas y procedimientos administrativos: metodología para ...
DIAGRAMA DE RECORRIDO4 Para construir un diagrama de recorrido se necesita ante todo un plano a escala de la oficina o del lugar de trabajo y sobre éste se dibujan los transportes que es necesario realizar para completar determinado ...
José Luis Kramis Joublanc, Universidad Iberoamericana (México, D.F.) . Departamento de Administración, 1994
6
Quien Es Criminal? Un Recorrido Por El Delito, La Ley, La ...
Presents a thorough explanation about how the notion of crime, justice, and punishment has evolved in Western history, presenting a variety of specific crimes and revealing the impact they have had on society.
Elisa Speckman, Elisa Speckman Guerra, 2006
7
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Una interesante rama de la crítica literaria, la dedicada a los estudios sobre el viaje, nos avala a la hora de presentar en sendos apartados los trabajos que diferentes y variados estudiosos de filología italiana han querido dedicar a ...
‎2010
8
Estadística descriptiva
Medidas Absolutas 4.2.1. Rango o Recorrido 4.2.2. Recorrido Intercuartílico 4.2.3 . Desviaciones respecto al promedio 4.2.3.1. Desviación Absoluta Media 4.2.3.2. Varianza 4.2.3.3. Desviación típica 4.2.3.4. Meda 4.3. Medidas Relativas 4.3.1.
Santiago Fernández Fernández, José María Cordero Sánchez, Alejandro Córdoba, 2002
9
Anatomía humana general
En este recorrido la arteria discurre apoyada sobre las musculaturas aproximadoras en una zona infundibular denominada ... mayor A nivel superficial, el recorrido de la arteria femoral se localiza en el área de una zona triangular delimitada, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
10
¡Atrévete a pensar!: Breve recorrido ilustrado por la ...
En este breve recorrido ilustrado por la historia de la filosofía y sus protagonistas se traza un fascinante viaje por el mundo de las ideas que han modelado nuestra civilización.
ceac, 2008

用語«RECORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ceneam de Valsaín (Segovia) programa un recorrido para ...
Durante el recorrido se mostrará la incidencia que tuvieron los acontecimientos de la contienda en el paisaje de la sierra, "un enclave que ha mantenido a lo ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Un novillo se sale del recorrido, coge a una niña y la hiere ...
Una niña de siete años se encuentra en estado grave tras ser corneada por un novillo. El animal se había escapado del recorrido y cogió a la pequeña que se ... «Cuatro, 8月 16»
3
Alcalde encabezó recorrido en Ruta Troncal
Tijuana.– Este viernes se dio el primer recorrido por la Ruta Troncal, donde el alcalde municipal Jorge Astiazarán Orcí encabezó el mismo junto a empresarios, ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
4
Boicotean una carrera de montaña en Redes talando árboles en su ...
La salida de la primera edición de la carrera de montaña tuvo que retrasarse debido a la presencia de árboles cortados a lo largo del recorrido que impedían el ... «La Nueva España, 7月 16»
5
El Maratón de Valencia cambia su recorrido y su hora de salida en ...
El Maratón de Valencia cambia su recorrido y su hora de salida en 2016. Después del cambio sufrido hace algunos años que permitió hacer un circuito ... «Las Provincias, 7月 16»
6
La Semana Santa de Málaga se plantea un nuevo recorrido oficial
La Agrupación de Cofradías de Semana Santa analiza en pleno verano un posible cambio de recorrido oficial de las procesiones para el año que viene que, de ... «Sur Digital, 7月 16»
7
La nueva línea de EMT y la remodelación de otras 12 arrancará el ...
Limita el recorrido en Cerdà de Tallada y reduce el tiempo de viaje entre la Fe y ... Nuevo recorrido por Valle de la Ballestera, Joaquín Ballester, Reus-Ruaya y ... «eldiario.es, 7月 16»
8
La Cueva de Valporquero estrena recorrido con zonas que antes no ...
Carlos S. Campillo / ICAL El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, durante la visita al nuevo recorrido 'Valporquero insólito', puesto en ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
9
La contrarreloj por equipos de la Vuelta a Burgos tendrá un ...
Burgos, 2 jun (EFE).- La contrarreloj por equipos de la Vuelta a Burgos, que se disputará entre el 2 y el 6 de agosto, contará con un recorrido urbano por las ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Alicante, la segunda ciudad con el recorrido nocturno en taxi más ...
Alicante es la segunda ciudad española con el recorrido nocturno en taxi más caro de España, 10,38 euros, solo por detrás de Tarragona, 10,91 euros, según ... «Información, 5月 16»

RECORRIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Recorrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recorrido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA