アプリをダウンロードする
educalingo
trayecto

"trayecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAYECTOの語源

La palabra trayecto procede del francés trajet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAYECTOの発音

tra · yec · to


TRAYECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAYECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrayectoの定義

スペイン語辞書のパス定義は、あるポイントから別のポイントに移動または移動できるスペースです。 辞書内の軌道の別の意味は、それを横切る動作でもある。


TRAYECTOと韻を踏むスペイン語の単語

abyecto · afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · contraproyecto · correcto · defecto · deyecto · directo · efecto · electo · incorrecto · insecto · obyecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto

TRAYECTOのように始まるスペイン語の単語

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayectoria · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

TRAYECTOのように終わるスペイン語の単語

circunspecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · imperfecto · indirecto · infecto · insurrecto · intelecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

スペイン語の同義語辞典にあるtrayectoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAYECTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trayecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trayecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAYECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trayectoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrayectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trayecto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trayecto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

journey
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sposób
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

måte
5百万人のスピーカー

trayectoの使用傾向

傾向

用語«TRAYECTO»の使用傾向

trayectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trayecto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trayectoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAYECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrayectoの使いかたを見つけましょう。trayectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El último trayecto de Horacio Dos
Ninguna de estas tres cosas aisladamente, y al mismo tiempo todas ellas: El último trayecto de Horacio Dos, la nueva novela de Eduardo Mendoza.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2011
2
El Trayecto/The Trek
A bilingual story about a girl who sees jungle plants and animals on the city streets as she walks to school.
Ann Jonas, Teresa Mlawler, 1991
3
Las mujeres de los 90: el largo trayecto de las jóvenes ...
Las mujeres de los 90 nos permite conocer los parámetros entre los que se mueven las jóvenes en la actualidad y que van a condicionar su futuro.
Josep María Riera, Josep María Riera Mercader, Elena Valenciano, 1991
4
Registro y notificación de accidentes del trabajo y ...
P. 5 A los efectos del protocolo: e) la expresión «accidente de trayecto» ... El término «accidente de trayecto» debe referirse a un accidente que una persona asegurada sufre en su camino directo hacia el lugar en donde se lleva a cabo la  ...
‎2002
5
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Introducir texto en un trayecto a Trace una línea curva utilizando la herramienta Trayecto Bézier para texto Trayecto a mano alzada para texto a Active la herramienta Contenido e introduzca el texto en ese trayecto. / a A continuación, puede ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
TRAYECTO DE LA BALA El trayecto de la bala a través del cuerpo es a veces difícil de seguir en el cadáver. — Esta búsqueda se impone, sobre todo después de haber abierto el cadáver, antes de extraer los órganos. Los elementos que ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo
Aunque no era la primera referencia a los accidentes de trayecto en los instrumentos de la OIT 3I, la introducción de esta mención en el Protocolo fue una de las cuestiones más controvertidas debatidas durante el trabajo preparatorio, debido ...
Oficina Internacional del Trabajo
8
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
axilar. 252-253 - - trayecto y distribución. 252j - ciático. 288-289 - - trayecto y distribución, 287f - cubital. 265-266 - - trayecto y distribución, 264f - - valores para las pruebas de elec- trodiagnóstico, 268t - cutáneos - - inervación, dermatomas, ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
9
Física
Presión P Trayecto Trayecto ( c \ Fig. 25.6 La entropía como función de estado; SB — BA = j*J dQ/T, independiente del trayecto o proceso. El trayecto C es un ciclo reversible partiendo de A y volviendo a A, dividido en los dos ciclos parciales ...
Duane Emerson Roller, Ronald Blum, 1986
10
Física universitaria: con física moderna
B-dl = (28.19) Este resultado no depende de la forma del trayecto ni de la posición del alambre en su interior. Si la corriente en el alambre es opuesta a la que se muestra, la integral es de signo contrario. Pero si el trayecto no encierra el ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

用語«TRAYECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrayectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descarrila un tren en el trayecto Barcelona-Gijón, con una mujer ...
Una mujer de 64 años que resultó afectada de carácter leve en el descarrilamiento del tren Alvia registrado la noche del viernes en el túnel de Lomo de Asno, ... «20minutos.es, 10月 16»
2
Iberia Express cobrará por la primera maleta en los trayectos a ...
Iberia Express ha anunciado este lunes bajadas del precio de sus billetes en Canarias de entre un 13 y un 25 por ciento dependiendo de los trayectos, según ... «ABC.es, 9月 16»
3
El largo trayecto del transporte metropolitano
El largo trayecto hasta su nacimiento y la financiación estatal necesaria para equipararse a Madrid y Barcelona, se sabe plagado de obstáculos. Entre las ... «levante.emv.com, 9月 16»
4
Las líderes continúan su trayecto
Esta semana, 34 líderes femeninas, entre ellas seis pertenecientes a la administración de la FIFA, continuaron en Zúrich, en el Home of FIFA, su trayecto de ... «FIFA, 9月 16»
5
Iberia lanza un millón de plazas desde 29 euros por trayecto
Iberia ha lanzado más de un millón de plazas con su nueva campaña del cinturón con precios desde 29 euros por trayecto en vuelos nacionales, desde 39 ... «elEconomista.es, 9月 16»
6
Air Europa lanza la campaña 'minimax' con vuelos desde 19 euros ...
Air Europa ha lanzado la campaña 'minimax', una nueva oferta promocional para vuelos a precios mínimos desde 19 euros por trayecto. Según ha indicado la ... «Expansión.com, 9月 16»
7
En trayecto, 50% de los accidentes laborales: STPS
en trayecto 50 de los accidentes Aunque este año ha habido una disminución del 4 por ciento en accidentes laborales en comparación al 2015, al titular de la ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
8
Talgo mejora en dos horas el trayecto Nueva Delhi-Bombay
La empresa española Talgo realizó este martes su primer trayecto de ensayo entre las ciudades indias de Nueva Delhi y Bombay con un rebaja de 2 horas del ... «Expansión.com, 8月 16»
9
Cómo recorrer un trayecto con múltiples paradas en Google Maps
Esta función tuvo una mejora en la actualización de la aplicación para iOS y Android, y ahora permite ingresar varias paradas en un trayecto, como había ... «LA NACION, 7月 16»
10
Uber ofrece a 4 euros un trayecto alternativo entre las estaciones ...
El trayecto complementario de Uber permitirá al usuario moverse entre cualquiera de las estaciones de la Línea 1 que estarán afectadas por obras de ... «20minutos.es, 6月 16»

TRAYECTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trayecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trayecto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA