アプリをダウンロードする
educalingo
recuerdo

"recuerdo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECUERDOの発音

re · cuer · do


RECUERDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECUERDOはどんな意味ですか?

回復(メモリ)

メモリ領域では、リカバリまたはリコールのプロセスは、過去に格納されたイベント、イベントまたは情報の呼び出しから構成されます。 情報処理の観点から見ると、これはメモリの3つの主要なプロセスの1つであり、コーディングとストレージがあります。 メモリには3つの主な種類があります:空きメモリ、手がかりを持つメモリ、シリアルメモリです。 これらの形態の記憶は、ヒトおよび他の動物における記憶過程の機能を理解する方法として、心理学の分野から研究されてきた。

スペイン語辞典でのrecuerdoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のメモリの最初の定義は、過去の何かが与えられた、またはすでに話されていたことを示すメモリです。 辞書の記憶のもう一つの意味は、良い愛情の証として与えられるものです。 記憶は、人や状況、出来事などを覚えておくためのものでもあります。 私は家族の思い出を放棄したくなかった。

RECUERDOと韻を踏むスペイン語の単語

acuerdo · cerdo · cuerdo · desacuerdo · izquierdo · lerdo · muerdo · preacuerdo

RECUERDOのように始まるスペイン語の単語

recubrimiento · recubrir · recudida · recudidero · recudimento · recudimiento · recudir · recuelo · recuento · recuentro · recuero · recuesta · recuestador · recuestadora · recuestar · recuesto · recula · reculada · recular · reculo

RECUERDOのように終わるスペイン語の単語

abordo · absurdo · aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bordo · cardo · dardo · fajardo · gallardo · gordo · leopardo · lombardo · pardo · resguardo · retardo · sordo · tardo · zurdo

スペイン語の同義語辞典にあるrecuerdoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECUERDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recuerdo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECUERDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recuerdo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recuerdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECUERDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuerdoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecuerdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recuerdo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

记忆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

memory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्मृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذاكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

память
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

memória
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

souvenir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memori
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speicher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メモリ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기억
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memori
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ký ức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafıza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

memoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pamięć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ять
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

memorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minne
5百万人のスピーカー

recuerdoの使用傾向

傾向

用語«RECUERDO»の使用傾向

recuerdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuerdo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recuerdoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECUERDO»の引用

recuerdoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
Alphonse Karr
Sólo se inventa mediante el recuerdo.
4
Antonio Machado
Cuando recordar no pueda, ¿dónde mi recuerdo irá? Una cosa es el recuerdo y otra cosa es recordar.
5
Cicerón
El recuerdo del mal pasado es alegre.
6
Cicerón
Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.
7
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
8
Friedrich Von Schiller
El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y que aniquila la sensibilidad del corazón.
9
Immanuel Kant
¿Qué recuerdo queda de los hombres? Una hora de trabajo para el marmolista.
10
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.

«RECUERDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A bestia loca, recuerdo modorro.
El mejor pan que yo recuerdo, de Mota del Cuervo.

«RECUERDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecuerdoの使いかたを見つけましょう。recuerdoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para matar el recuerdo
A lo largo de su rica y variada vida profesional en el mundo del cine, Jean-Claude Carrière ha sido testigo privilegiado de la historia de España en los últimos cincuenta años.
Jean-Claude Carrière, 2011
2
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
3
Miradas a la historia: reflexiones historiográficas en ...
Miradas a la historia ofrece al lector una serie de reflexiones de carácter historiográfico, metodológico y didáctico para abarcar diversas facetas del saber y la actividad del historiador.
Juan José Carreras Ares, María Encarna Nicolás Marín, José A. Gómez Hernández, 2004
4
Un amor en el recuerdo
Un espléndido baile de máscaras no era lugar para la poco agraciada recepcionista Carys Wells.
Annie West, 2010
5
Recuerdo de la muerte
"Premio ""Rodolfo Walsh"" a la mejor novela testimonial de tema criminal. Novela historica que denuncia a la Humanidad los mecanismos del terrorismo de Estado y la guerra sucia argentina para aniquilar a los dirigentes montoneros."
Miguel Bonasso, 1994
6
Ahora recuerdo
"Ahora recuerdo busca transmitir de manera accesible ese fascinante proceso de aprendizaje, así como las memorias de diversos sucesos en los que participé activamente -desde la tarea de programar la actividad del sector público hasta mi ...
Carlos Tello Macías, 2013
7
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
8
Recuerdo: obra completa
Obra poética completa del autor, quien se hace llamar "Alipio".
Charles F. Osterhage, 1999
9
Se Vende el Recuerdo
Ficcion, una novela de Maria del Carmen Villanueva. Fiction, a Maria del Carmen Villanueva Novel
Maria del Carmen Villanueva, 2011
10
Teoría del conocimiento clásica y epistemología wittgensteiniana
VII) Recuerdo /actual Nuestro punto de partida es el resultado malcolmiano de que toda forma de recuerdo depende, de una u otra forma, del recuerdo factual. Esta parece ser la forma fundamental. Por consiguiente, hay que intentar ofrecer  ...
Alejandro Tomasini Bassols, 2001

用語«RECUERDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuerdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Clara dará luz este viernes al recuerdo de los refugiados ...
Donostia se ha sumado a la campaña #Light4Refugees impulsada por la Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado que pretende recordar este ... «Orain, 9月 16»
2
Yo te recuerdo
En la primera posición de esta lista en Estados Unidos está Yo te recuerdo, que compartió con Marc Anthony; en segundo lugar se ubica Have You Ever Seen ... «Excélsior, 8月 16»
3
El Congreso se iluminará en recuerdo de Aylan, símbolo del drama ...
La fachada del Congreso de los Diputados se iluminará en la noche del próximo 2 de septiembre en recuerdo de Aylan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado ... «Telemadrid, 8月 16»
4
23 de agosto: Día Internacional del Recuerdo de la Trata de ...
La finalidad que persigue el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición es inscribir la tragedia del comercio de esclavos en la ... «AIM Digital, 8月 16»
5
CCOO expresa su "recuerdo y reconocimiento" a las víctimas en el ...
"Un trágico recuerdo que permanece en la memoria de los ciudadanos de Puertollano y en las reivindicaciones de CCOO que no cesa en su lucha por pedir ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Biescas se vuelca en el recuerdo a las víctimas del Camping 'Las ...
El alcalde de Biescas, Luis Estaún, ha dicho que "se trata de un homenaje pendiente. No había un lugar que recordase lo que ocurrió y queríamos que las ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Carretera entre la fábrica Pozuelo y Jardines del Recuerdo estará ...
La carretera entre la fábrica de la Pozuelo, en La Uruca, y el cementerio Jardines del Recuerdo, en la Valencia de Heredia, estará cerrada la noche de este ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
8
"Mi dulce hermanita": el doloroso recuerdo que golpeó a Nazarena ...
Pero el recuerdo de Jazmín Vélez siempre la acompaña. Hace algunas horas, Nazarena publicó un conmovedor mensaje en su cuenta de Instagram. «El Intransigente, 7月 16»
9
Un bus colisionó con el Tren del Recuerdo en la comuna de ...
Una colisión entre un bus de la empresa Islaval y el Tren del Recuerdo, que venía de regreso de San Antonio, se produjo durante la noche de este sábado. «Cooperativa.cl, 7月 16»
10
Paso entre la Pozuelo y Jardines del Recuerdo estará cerrado este ...
El paso entre la fábrica Pozuelo, en La Uruca, y Jardines del Recuerdo, en Ulloa de Heredia, estará cerrado la noche de este viernes, según informó el Consejo ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»

RECUERDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Recuerdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recuerdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA