アプリをダウンロードする
educalingo
reculona

"reculona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECULONAの発音

re · cu · lo · na


RECULONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECULONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreculonaの定義

スペイン語のreculonaの定義は、サトウキビを発酵させて作ったchichaまたはaguardienteです。


RECULONAと韻を踏むスペイン語の単語

adulona · azulona · barcelona · burlona · chambelona · chillona · colona · comilona · culona · dormilona · escalona · grandulona · lona · molona · pamplona · pelona · regalona · santulona · simplona · valona

RECULONAのように始まるスペイン語の単語

recuesta · recuestador · recuestadora · recuestar · recuesto · recula · reculada · recular · reculo · reculón · recuñar · recuperable · recuperación · recuperador · recuperadora · recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura

RECULONAのように終わるスペイン語の単語

babilona · bailona · chalona · comelona · cursilona · empollona · follona · gordiflona · gordinflona · jalona · melona · mordelona · motilona · nandrolona · polona · ramplona · remolona · soplona · vacilona · vaquillona

スペイン語の同義語辞典にあるreculonaの類義語と反意語

同義語

«reculona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECULONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reculonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreculonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reculona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

reculona
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reculona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Recuse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reculona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reculona
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reculona
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reculona
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reculona
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

reculona
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reculona
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reculona
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

reculona
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reculona
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reculona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reculona
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

reculona
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reculona
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reculona
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reculona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reculona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reculona
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reculona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reculona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reculona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reculona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reculona
5百万人のスピーカー

reculonaの使用傾向

傾向

用語«RECULONA»の使用傾向

reculonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reculona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reculonaに関するニュースでの使用例

例え

«RECULONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreculonaの使いかたを見つけましょう。reculonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, la peor
Era una Filotea reculona, una sanguijuela, una mujer despreciable y de poca monta cuando él hubiera querido, de ser hembra, tener las luces de Juana Inés y amistades tan leales y devotas como la marquesa María Luisa que desde el reino ...
Mónica Lavín, 2011
2
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
El fasto, aquellos días, el entierro de Hollywood: Grace Kelly de Mónaco —la muñeca reculona. Un poco antes, y a la ligera —un poco— enterraron a Fassbinder. Era un marica y un droga —adicto— Era un revolucionario, era un gran artista.
Osvaldo Lamborguini,, 2012
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
De «coloquiales» se califican cañandonga, guarapera, paico y reculona. No obstante, aquellas definiciones que se redactan en pasado muestran también indirectamente el nulo uso del término en la actualidad, como es el caso de azucarero ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Potoquitas de pelos cortos (narrativa Lenca).
Agorita que ha morido el gobernador, hay que comerlo y bebamos reculona. Yo los vi comer carne del gobernador, beber reculona y comer tamales de maza de maíz rellenadas con frij oles . Mientras ellos comían, la música de tambor y pito, ...
Miguel Ángel Cabrera, 2005
5
La guerra mortal de los sentidos
También circula una historia que está relacionada con una clase de molonca a la que llamaban reculona. pues embrutecía tanto a los que la tomaban que les hacía caminar hacia atrás, como cangrejos, y les enloquecía pronto. Tenía la ...
Roberto Castillo, 2002
6
Carolus rex:
Es pariente de la Rabiscona, también friolenta, y todavía quedan la Papujada (se atraganta y vomita el gusano antes de comerlo, dos o tres veces), la Reculona, que anda hacia atrás igual que hacia adelante, sobre todo cuando la mira el ...
Ramón José Sender, 1977
7
Novelas del otro jueves
Es pariente de la Rabiscona, también friolenta, y todavía quedan la Papujada (se atraganta y vomita el gusano antes de comerlo, dos o tres veces), la Reculona, que anda hacia atrás igual que hacia adelante, sobre todo cuando la mira el ...
Ramón José Sender, 1985
8
Colección Premio Nadal
Sin museos chorreando temblores de jóvenes lindísimas que sonríen desde hace cuatro siglos sobre la tela de la muerte del cuadro de la vida que fue, que se ha acabado, como nosotros : el sabio, el listo, el aparvado, la reculona...
Francisco García Pavón, Jesús Fernández Santos
9
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
... molonca tigre, molonca con arroz, aromatizada con cacao o con piñuela; molonca cruda o agria, dulce o amarga, salada o agarrosa; molonca con coca- cola o con supertiamienta, hasta llegar a la molonca reculona, la más brava de todas.
10
Los Marcianos Llegaron Ya
... pues te haces la reculona?" Y ella fingiendo indiferencia, dizque tarareando entretenida un bolero de Daniel Santos. Ya le pasaba yo la mano por aqui y por allá, sin disimulación sino al contrario, muy restregada (qué me importa la gente,  ...
José Gómez Sandoval, 1987

RECULONAの画像

参照
« EDUCALINGO. Reculona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reculona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA