アプリをダウンロードする
educalingo
redoblada

"redoblada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDOBLADAの語源

La palabra redoblada procede del participio de redoblar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDOBLADAの発音

re · do · bla · da


REDOBLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDOBLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredobladaの定義

スペイン語の辞書で倍増の定義は、男性の:Fornidoと非常に背の高いと言われています。 辞書で二倍にしたもう一つの意味は、物事または物語とも言われています。これは、通常よりも厚く、またはより耐性があります。


REDOBLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amueblada · balada · bienhablada · despoblada · detallada · diablada · doblada · endiablada · ensalada · entablada · escalada · follada · hablada · inmaculada · malhablada · oblada · poblada · pueblada · tablada · tonelada

REDOBLADAのように始まるスペイン語の単語

redivivo · redoblado · redobladura · redoblamiento · redoblante · redoblar · redoble · redoblegar · redoblón · redol · redola · redolada · redolar · redolente · redoliente · redolón · redolor · redoma · redomada · redomado

REDOBLADAのように終わるスペイン語の単語

aislada · articulada · atropellada · azulada · callada · colada · encalada · helada · igualada · lada · matriculada · mermelada · pelada · pillada · regulada · salada · señalada · tallada · titulada · velada

スペイン語の同義語辞典にあるredobladaの類義語と反意語

同義語

«redoblada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDOBLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redobladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredobladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redoblada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

加倍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redoblada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Redoubled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

redoubled
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضاعف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удвоила
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redobrou
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

redoublé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggandakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

倍旧
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redoubled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng gấp đôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்கியது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redoubled
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki katına
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raddoppiata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdwojoną
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подвоїла
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redublat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενταθούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdubbeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördubblat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redoubled
5百万人のスピーカー

redobladaの使用傾向

傾向

用語«REDOBLADA»の使用傾向

redobladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoblada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redobladaに関するニュースでの使用例

例え

«REDOBLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredobladaの使いかたを見つけましょう。redobladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de música
Esta preparación, dada por la serie armónica, es exactamente la misma que está establecida en la práctica: pues la novena, o quinta redoblada, se prepara también por un movimiento de quinta; la undécima, o cuarta redoblada, se prepara ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Una pitada redoblada, de duración un minuto, indicará se va á hablar. Después de esta y de un silencio de quince segundos, las banderas números 1.2.3.4.5.6. 7.8.9.0. se manifestarán haciendo sonar el pito por un tiempo de dos á cuatro ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Reglamento del Regimiento de Infanteria de Linea de ...
118 . . , costado derecho, es señal de fagina al compas regular. El brazo en la misma posicion, subiendolo y baxándolo como para dar golpes en el suelo , pero sin tocar en él , es la señal para fagina redoblada. 32. Tomada la espada por los ...
‎1811
4
Diccionario técnico de la música
Diferenciase la Marclia del Paso doble ó Marcha redoblada, en que el movimiento de este es en compás de dos por cuatro ó de seis por ocho, animado y tan vivo, en algunos casos, como en las charangas de cazadores de nuestro ejército, ...
Felipe Pedrell, 2009
5
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Selago como Potyguia , de hojas lineares , lampiñas , con su margen redoblada; espigas terminales ; bracteas y cálices aquilhdos; y láminas {ó bracteas) ásperas . ifí. Selago ceniciento , de hojas lineares , en hacecillo , lampiñas , con su ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
6
El Oficial en Campaña, ó instruccion general para jefes, ...
Llamada, llamada redoblada. ; Urje el refuerzo.. . .:, Marcha, marcha. . . . Necesitamos municiones. .. . Marcha, marcha redoblada. . . Urjen las municiones . u 'J'(\ ''' ' ,“i'ar Llamada, abenemn . — . . . . . . .“. Llamada, alto' ...
T. Oberto HERNANDEZ BELLO, 1865
7
Instruccion de guerrilla
Retirada, redoblada. Marcha, llamada. Ataque, ataque. Fagina y ataque. Número de la guerrilla. Llamada, llamada. Urge el refuerzo. Necesitamos municiones. Urgen las municiones. Llamada, llamada redoblada Marcha, marcha. . Marcha ...
Felipe de San Juan, 1869
8
Para un vocabulario de la rima española
«los capítulos de los ecos, donde por extenso se trata en quales Poesías se pueden usar los reflexos, y como». Es por tanto poco consistente asentar que « Una variedad del eco eran los versos con refleja o rima redoblada, de los cuales se ...
Daniel Devoto, 1995
9
Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay
Port. v. en bl.; 338 p. num. de texto; de 11X15; 1 hj. sin num.; índice, 1 p., v. en bl.; 28 láminas ilustrativas de movimientos, a saber: 1 Atención. 1 Generala. 2 Generala redoblada. 3 Asamblea regular. 4 Asamblea redoblada. 5 Bandera o tropa ...
10
Los días de la Sombra
El hijo de la Muerte fue derrotado.
Liliana Bodoc, 2011

用語«REDOBLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredobladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REDOBLADA SEGURIDAD EN EL GRITO
Pachuca, Hidalgo.- Se implementará un amplio operativo de seguridad en la Plaza Juárez durante la ceremonia de El Grito, en que no se permitirá acceso de ... «El Sol de Hidalgo, 9月 16»
2
Manuel Corao: No basta con denuncias, cacerolazos, y marchas ...
Manuel Corao: No basta con denuncias, cacerolazos, y marchas redobladas. Sep 4, 2016 9:17 am. Publicado en: Opinión. thumbnailmanuelcoraoJun2015. «La Patilla, 9月 16»
3
Codere sube un 22% en Bolsa espoleado por la redoblada apuesta ...
La vertical remontada ha tenido su origen en la redoblada apuesta inversora que por la firma han realizado dos de sus accionistas de referencia. De entre los ... «EL BOLETIN.com, 8月 16»
4
La redoblada presión de los bajistas echa el freno al rebote en ...
Los bajistas han redoblado con fuerza su presión contra la gráfica de Cellnex en las últimas semanas, tanto que nunca antes habían estado tan apiñado en su ... «EL BOLETIN.com, 8月 16»
5
Invitados de lujo en la boda de Viviana y Barea
Según supo este medio, la seguridad privada en el lujoso hotel Vanderbilt, en Condado, será redoblada para la celebración de la ceremonia pautada en horas ... «Primera Hora, 8月 16»
6
Apuesta redoblada
“Podemos perder adentro de la cancha pero lo que no negociamos, por nuestra gente, es la dignidad”, fueron las palabras del presidente de Unión, Luis Spahn ... «ElLitoral.com, 7月 16»
7
Con seguridad redoblada, Froome aumenta ventaja en el Tour
En medio de medidas de seguridad redobladas tras el ataque en Niza, el Tour de Francia continuó el viernes y el campeón defensor Chris Froome aumentó su ... «20minutos.com, 7月 16»
8
Atacante del BCV estudiaba Derecho en la Santa María
La seguridad en el ente fue redoblada y la revisión a personas es más intensa. Vicente Correale. DEIVIS RAMÍREZ MIRANDA. 22 de junio de 2016 05:20 AM. «El Universal, 6月 16»
9
Redoblan la seguridad a la fiscal general de Guatemala por ...
El ministro de Gobernación (Interior), Francisco Rivas, anunció hoy que la seguridad de la fiscal general, Thelma Aldana, fue redoblada después de una serie ... «holaciudad.com, 6月 16»
10
Suecia en alerta máxima ante amenaza de atentados terroristas
Suecia está en alerta máxima ante la amenaza `real` de un atentado terrorista del Estado Islámico. La seguridad fue redoblada en Estocolmo. «INFO7 Noticias, 4月 16»

REDOBLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Redoblada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redoblada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA