アプリをダウンロードする
educalingo
redoblar

"redoblar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREDOBLARの発音

re · do · blar


REDOBLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDOBLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredoblarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の倍増の最初の定義は、以前のように何倍にも増やすことです。 辞書に二重引用符を付けるもう一つの意味は、爪または類似のものの先端をその入り口の反対方向に戻すことである。 もう一度繰り返すことは、繰り返すこと、繰り返して何かをすることです。


スペイン語の動詞REDOBLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redoblo
redoblas / redoblás
él redobla
nos. redoblamos
vos. redobláis / redoblan
ellos redoblan
Pretérito imperfecto
yo redoblaba
redoblabas
él redoblaba
nos. redoblábamos
vos. redoblabais / redoblaban
ellos redoblaban
Pret. perfecto simple
yo redoblé
redoblaste
él redobló
nos. redoblamos
vos. redoblasteis / redoblaron
ellos redoblaron
Futuro simple
yo redoblaré
redoblarás
él redoblará
nos. redoblaremos
vos. redoblaréis / redoblarán
ellos redoblarán
Condicional simple
yo redoblaría
redoblarías
él redoblaría
nos. redoblaríamos
vos. redoblaríais / redoblarían
ellos redoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redoblado
has redoblado
él ha redoblado
nos. hemos redoblado
vos. habéis redoblado
ellos han redoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redoblado
habías redoblado
él había redoblado
nos. habíamos redoblado
vos. habíais redoblado
ellos habían redoblado
Pretérito Anterior
yo hube redoblado
hubiste redoblado
él hubo redoblado
nos. hubimos redoblado
vos. hubisteis redoblado
ellos hubieron redoblado
Futuro perfecto
yo habré redoblado
habrás redoblado
él habrá redoblado
nos. habremos redoblado
vos. habréis redoblado
ellos habrán redoblado
Condicional Perfecto
yo habría redoblado
habrías redoblado
él habría redoblado
nos. habríamos redoblado
vos. habríais redoblado
ellos habrían redoblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redoble
redobles
él redoble
nos. redoblemos
vos. redobléis / redoblen
ellos redoblen
Pretérito imperfecto
yo redoblara o redoblase
redoblaras o redoblases
él redoblara o redoblase
nos. redobláramos o redoblásemos
vos. redoblarais o redoblaseis / redoblaran o redoblasen
ellos redoblaran o redoblasen
Futuro simple
yo redoblare
redoblares
él redoblare
nos. redobláremos
vos. redoblareis / redoblaren
ellos redoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redoblado
hubiste redoblado
él hubo redoblado
nos. hubimos redoblado
vos. hubisteis redoblado
ellos hubieron redoblado
Futuro Perfecto
yo habré redoblado
habrás redoblado
él habrá redoblado
nos. habremos redoblado
vos. habréis redoblado
ellos habrán redoblado
Condicional perfecto
yo habría redoblado
habrías redoblado
él habría redoblado
nos. habríamos redoblado
vos. habríais redoblado
ellos habrían redoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redobla (tú) / redoblá (vos)
redoblad (vosotros) / redoblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redoblar
Participio
redoblado
Gerundio
redoblando

REDOBLARと韻を踏むスペイン語の単語

amoblar · amueblar · cuatrodoblar · desamoblar · desdoblar · despoblar · desroblar · doblar · endoblar · ensamblar · entablar · hablar · moblar · poblar · repoblar · roblar · superpoblar · temblar · trasdoblar · tresdoblar

REDOBLARのように始まるスペイン語の単語

redoblada · redoblado · redobladura · redoblamiento · redoblante · redoble · redoblegar · redoblón · redol · redola · redolada · redolar · redolente · redoliente · redolón · redolor · redoma · redomada · redomado · redomazo

REDOBLARのように終わるスペイン語の単語

amblar · aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desendiablar · desensamblar · driblar · endiablar · fablar · mueblar · nublar · ramblar · reblar · retemblar · semblar · tablar

スペイン語の同義語辞典にあるredoblarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDOBLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«redoblar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REDOBLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«redoblar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redoblar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDOBLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redoblarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredoblarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redoblar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

加倍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redoblar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

redouble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تضاعف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удваивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redobrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

redoubler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melipatgandakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rekontra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

倍加
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

되풀이하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redouble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh hơn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்குமாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redouble
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki katına çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raddoppiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekontra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подвоювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dubla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διπλασιάσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördubbla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordoble
5百万人のスピーカー

redoblarの使用傾向

傾向

用語«REDOBLAR»の使用傾向

redoblarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoblar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redoblarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REDOBLAR»の引用

redoblarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Santayana
El fanatismo consiste en redoblar el esfuerzo cuando has olvidado el fin.

«REDOBLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredoblarの使いかたを見つけましょう。redoblarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fet̂e en Ameŕique latine: Rupture, carnaval, crise
"A redoblar ", canción-retirada, interpretada por el grupo Rumbo, fue el primer himno del Uruguay de la pre-transición1. El grupo Rumbo, desde su denominación misma, marcaba una orientación doble: por una parte hacia el porvenir ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Ameŕique latine. Colloque international, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de redoblar. 2. adj.El hombre que no es muy alto; pero fornido. Homo brevis ; at robustuscrassusve. REDOBLADURA, s. f. ant. La acción de redoblar. Reduplicatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. m. Repetición , ó eie- cucion de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Redobladúra) f. f. La ac- , ción de redoblar. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Redu». plicatio. Anadiplojìs. REDOBLAMIENTO. f. m. Repetición ò exe- cucion de una cola dos veces. Lat. Redupli- catio. F. HERR. sob.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pro-, ventus. REDOBLADURA. (Redobladura) f. f. La ac-: i ción de redoblar. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Redu* pticatio. Anadiplofls. REDOBLAMIENTO, f.m. Repetición ó exe- cucion de una cofa dos veces. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de redoblar. — adj El hombre que no es muy alto, pero fornido. Homo brevis , al robustus crassusve. REDOBLADURA, s. f. ant. La acción de redoblar. Reduplicatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. m. Repetición ó ejecu cion de una ...
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
REDITUADO, DA. part. pais. del verbo Re~: >dituar. LO assi producido. La' nlüdditm. Proií - venir“. REDOBLADURA. (Redobladúra) s. f. La ac-Í ción de redoblar. Es voz antiquada , y la . trahe Nebrixa en .su Vocabulario. Las. Redu-I - plieatio.
‎1737
7
La Dictadura Reflexiones Y Relatos
La canción murguera “A redoblar” del grupo “Rumbo”, cuyos autores son Mauricio Ubal y Rubén Olivera, se convirtió en un verdadero himno de la lucha contra la dictadura. Este es su texto: A REDOBLAR Volverá la alegría a enredarse con ...
Horacio Centanino, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de redoblar. Redaplieatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. in. Repetición 6 ejecu- cion de una cosa dos veces. Redaplieatio. REDOBLAR, v. a. Atimentat una cosa otro tanto ó al doble de lo que antes se había aumentado.
Real academia española, 1817
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de redoblar. Redobladura, reduplicado. REDOBLAMIENTO, m. Acto ó efecto de redoblar. Redoble. REDOBLANTE, m. Especie de tambor prolongado que se usa para acompañamiento de música militar. Redoblant. Q El músico que  ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Tratado de re militari
... batallas que los reciban, po: que oe en medio adelan te/o atras e pueden redoblar po: derecho entrando vna fila en otra' como dire quando hablamos en el modo del redoblar/verdad esque enel redoblar retirandose ban de tener otra ozden ...
Gonçales Fernandez, 1536

用語«REDOBLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredoblarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edil de Juchitán llama a redoblar acciones contra violencia
Juchitán, Oax. Tras la muerte del juez segundo municipal del ayuntamiento juchiteco, Eliseo Martínez Bello, y de otras tres personas más en este municipio ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
Redoblar esfuerzo contra EPP
El presidente Horacio Cartes y el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, se comprometieron con gremios de empresarios a redoblar esfuerzos contra el ... «ABC Color, 9月 16»
3
Vuelve Cristina al ruedo político con la intención de "redoblar la ...
Más allá de los vaivenes de la coyuntura, cuentan en su círculo más cercano, la estrategia sigue intacta: redoblar la "resistencia" contra las políticas del ... «LA NACION, 9月 16»
4
Se deben redoblar esfuerzos en seguridad, llama la Canaco
MAZATLÁN._ Debido a los recientes hechos de alto impacto que han tenido lugar en Mazatlán, el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y ... «Noroeste, 9月 16»
5
"Llama la atención este ensañamiento con Martínez, hay que ...
Y agregó: "Nos llama poderosamente la atención este ensañamiento con Martínez, pero no queda otra que redoblar los esfuerzos", apuntó el funcionario. «LaCapital.com.ar, 9月 16»
6
Peña Nieto, por redoblar esfuerzos
El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que al transcurrir cuatro años, el Gobierno de la República presenta avances y logros indiscutibles en todos los ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 9月 16»
7
El PRO le pidió a sus dirigentes "redoblar el contacto con la gente"
Lo decidió el Consejo Nacional del partido del presidente Mauricio Macri. Además, Frigerio adelantó que agosto será uno de los meses con más baja inflación. «Clarín.com, 8月 16»
8
"Hay que redoblar los esfuerzos", dijo Manzur, a un año de las ...
El mensaje que quiero dar es que hay que redoblar los esfuerzos. Esta mañana reuní a los ministros y les pedí austeridad y proteger a los grupos sociales ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
9
Redoblar esfuerzos para preservar Santuarios de la Monarca, llama ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Reserva de la Mariposa Monarca constituye una de las cuatro bellezas reconocidas por la UNESCO como patrimonio ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
10
Redoblar esfuerzos
GUADALAJARA, México, ago. 4, 2016.- Cándido Ramírez, medio de Atlas, habló este jueves con los medios de comunicación para hablar de la actualidad del ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»

REDOBLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Redoblar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redoblar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA