アプリをダウンロードする
educalingo
redolor

"redolor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREDOLORの発音

re · do · lor


REDOLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDOLORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredolorの定義

辞書の赤色の定義は、状態の後に感じる、または残った鈍い鈍い痛みです。


REDOLORと韻を踏むスペイン語の単語

bicolor · color · discolor · dolor · monocolor · multicolor · olor · socolor · tecnicolor · tricolor · unicolor

REDOLORのように始まるスペイン語の単語

redoble · redoblegar · redoblón · redol · redola · redolada · redolar · redolente · redoliente · redolón · redoma · redomada · redomado · redomazo · redomón · redomona · redonda · redondamente · redondeada · redondeado

REDOLORのように終わるスペイン語の単語

amarillor · calor · ceriflor · chupaflor · coliflor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · flor · folclor · helor · palor · picaflor · similor · sobreflor · temblor · transflor · truquiflor · valor

スペイン語の同義語辞典にあるredolorの類義語と反意語

同義語

«redolor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDOLORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redolorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredolorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redolor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

redolor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redolor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Red
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

redolor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

redolor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

redolor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redolor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

redolor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

redolor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

redolor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

redolor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

redolor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

redolor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redolor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

redolor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

redolor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redolor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

redolor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

redolor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

redolor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

redolor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redolor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

redolor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redolor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redolor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redolor
5百万人のスピーカー

redolorの使用傾向

傾向

用語«REDOLOR»の使用傾向

redolorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redolor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redolorに関するニュースでの使用例

例え

«REDOLOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredolorの使いかたを見つけましょう。redolorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologías españolas
En mi DEEH, 5750, derivo redor, corredor, derredor de redol y este de redolor del lat. "rotulare, con argumentos breves que exigían la concisión del libro y que aquí amplío con ejemplos y con más prolija demostración. Corominas, Dic., 4, 915 ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REDOLOR, m. Principio de un dolor , ó un dolor sordo. Redolor. REDOMA, f. Yasija de vidrio ancha de abajo, que se va estrechando hácia la boca. Ampolla. \ \ ant. Lo que se regala á los novios el dia de la boda. Regalo. REDOMADO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
3
El talismán, 1: ó Ricardo en Palestína
redolor indicio de desconfianza ea,.*us .a?cione^. ;' ;b(. ^ CAPITULO II. »<a!:•¡ a' l 't';'. guerra ha tenido en todos tiem- Ipps, y hasta cierto grado, sus inteir. valos de tregua y de seguridad. Veia- . se esto mas particularmente en los siglos ...
Walter Scott, 1826
4
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
Hoy dia segundo sentía pena en el respirar , y al hacer una gran respiración percibía un redolor obtuso en el costado derecho , que se extendía hacia la espalda : la lengua estaba algo blanca y húmeda : el gusto de la boca desabrido : los ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Hai vozes en que, lejos de aumentar ó doblar el re la fuerza del simple, la disminuye, como en reblandecer, rebullirse, redolor, rehuir, resentirse , resudar. Las pocas vozes en cuya composicion entra el adverbio latino retro, llevan embebida ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
6
Tratado elemental de física
nLa analogia de todos estos resultados nos conduce á la consecuencia de que la atraccion que parece poseer cada uno de los cuerpos celestes, obra absolutamente por la misma ley al redolor de rada uno de ellos. lio. Se puede cencobir ...
F. S. Beudant, 1839
7
Tratado de física esperimental [sic]
... el roce del cuchillo C con el plano debe oponerse á que el fiel SO gire libremente al redolor del punto C. En efecto, esta rotacion no puede verificarse sin separar unas de otras las partes que se tocau del cuchillo- y del plano; es necesaria, ...
Jean Baptiste Biot, 1826
8
Segunda parte del tratado de la grande misericordia de Dios: ...
Lo primero fe los aires de fu gracia , y a la haze con facilidad , y en poco luz de fu gloria, fin raftro de tiempo;para lo íegundo íe redolor, quiere padecerlos agu- quiere mayor efpacio. Có eíe difimos, porque mas le cuef- eftilonos di a encender  ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1662
9
Vida del prodigioso Job de estos siglos, el venerable Padre ...
Entraron de tropél, y hallando estaba enterrado, fue tal su sentimiento , que no cabiendo en sus pechos, llenaron el ayre de gritos, subiendo sus voces al Cielo. Quexabanse de los Redolor, se ocuparon en dár vueltas , buscando por todas ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)), 1747
10
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
tíoc cao i gran de el dolor de la Virgen al pie de la cruz,quc file repartiera entre todos lo. hombres.murjeran todos de dolor.Y añade.quc fue mayor Redolor en Mana que todos los to?mentos,queíc han padecido en cfta Vida,y los que padecea ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666

用語«REDOLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredolorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegar por pegar, pegar de onda
Yo en realidad pensé que me habían metido un algo, no vi, no vi, lo único que vi es que sentí un redolor. Sentí el dolor, y como le digo, yo no estaría acá si no ... «Página 12, 5月 14»

REDOLORの画像

参照
« EDUCALINGO. Redolor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redolor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA