アプリをダウンロードする
educalingo
redondamente

"redondamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREDONDAMENTEの発音

re · don · da · men · te


REDONDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDONDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredondamenteの定義

辞書の丸めの定義は、周りの周りです。 辞書の中のラウンドの別の意味も、明確に、断じてあります。


REDONDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

REDONDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

redolón · redolor · redoma · redomada · redomado · redomazo · redomón · redomona · redonda · redondeada · redondeado · redondear · redondel · redondela · redondeo · redondez · redondilla · redondillo · redondo · redondón

REDONDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるredondamenteの類義語と反意語

同義語

«redondamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDONDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redondamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredondamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redondamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

全面
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redondamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roundly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو مستدير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кругло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redondamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rondement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ohne Umschweife
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

丸く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둥글게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roundly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निक्षून आढेवेढे न घेता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplicitamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okrągło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кругло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în mod circular
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförblommerat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roundly
5百万人のスピーカー

redondamenteの使用傾向

傾向

用語«REDONDAMENTE»の使用傾向

redondamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redondamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redondamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REDONDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredondamenteの使いかたを見つけましょう。redondamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mas comun es en Cast. decir al rededor , en redondo, que redondamente en este sentido. - REDONDAMENTE , clara , distinta , y absolutamente. Fr. Aunet. Lat. Aperté, eandidé , puré. It. _ δ'οιατατιιετιτε. sinceramente. V. Llana y Limpiamente.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Redondamente. Aúnete. Olmeda, lugar de muchos olmos. AUO Avocatier. Abogar. Avocasserie. Abogacía. Avocat. Abogado. Avoine. Avena. Folle avoine. Bromo. Avoine sauvage. Ejilope , especie de avena silvestre. Avoir. Tener en su poder ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , with- out reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT RE would not co. Me dixo redondamente que no quería ir. roundly.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go. Me d'ixo redondamente que no quería ir. roundly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Historia de Inglaterra
mente sobre Mabon ; pero el gobernador de .libra I ta r, temeroso de que le sitiasen en su fortaleza , se negó redondamente á ceder al almirante las tropas de la guarnicion. En aquel entretanto, el duque de Richelieu desembarcaba en ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
RÓUNDLY.adv.Ina round form, in a round manner. Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pascuus ager. Á la redonda, mod.adv.cn torno, al rededor. REDONDAMENTE, adv. m. En circunferencia ó al rededor. Rotundi. redondamente. Claramente , absolutamente y sin embozo ; y asi se dice : redondamente le dije mi sentir. Rotundi' ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Round , in circum- ference-, or in a circie* redondamente. Claramente , absolutamente , y sin embozo. Roundly , elearly , abfolutely, openly , plainly , and viithout re- ferve. . «.i . redondamente le Drxo que mentía. He plainly told him he Hed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Mission quadragessimal sobre los Euangelios de los domingos, ...
Y el demonio redondamente negó , que de ninguna de las maneras morirían aunque co- miciren : D/tmoa ncgwtt ,. dictas : Nequáquam ntoriemiai. Y añade grandemente eftas admirables palabras el mif- mo Hugo: Si mulier non d»- fi forte ...
Rafael Cassany ((S.I.)), 1724
10
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
nondicit , mortuus eft Card. liflíma diferencia. mendicus : no dice el Evan- \6 ( JMortuus eft di1>es : gciio , murió el mendigo: murió el ricazo regalón : a- murió el glotón, ll que lo quel,que en lugar de cilicio dice redondamente.- mortuus veftia ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685

用語«REDONDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredondamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los dilemas del acoso
... forma recurrente su voluntad sobre otros, a pesar de las resistencias; el poder, tras la indócil irrupción de las cacerolas, quedó redondamente deslegitimado. «Analítica.com, 9月 16»
2
Estação Comédia apresenta o show 'Redondamente Engraçado ...
Neste sábado (10), será a vez do humorista Léo de Castro apresentar seu espetáculo “Redondamente Engraçado”. O show de comédia combina textos de ... «Bhaz, 9月 16»
3
El que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí frente a Bolivia en ... «Diez Más, 9月 16»
4
Eliminatorias Sudamericanas: el que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí el martes frente a ... «MDZ Online, 9月 16»
5
´Loucuras` do mercado ´atacam` manchestes
Mas estão redondamente enganados, já foram avisados 'N' vezes, mas ... acha que é uma boa proposta para o Sporting, está redondamente enganado. Logo o ... «Sapo Desporto, 8月 16»
6
Após atentado, Santo é tratado e curado por índios em ritual
O atirador misterioso acha que Santo (Domingos Montagner) passou dessa para a melhor? Pois ele está redondamente enganado. O produtor rural, apesar de ... «Área Vip, 8月 16»
7
Jorge Valdano: "Hemos pasado del 'ole, ole, ole' al 'huevos, huevos ...
Jugar o no ser, esa es la cuestión. Vivir redondamente, poblar la pelota, entender el mundo en la geometría de los pases y saber que en un partido cabe el ... «El Mundo, 5月 16»
8
La macrocefalia debe estar en la agenda
... bien cabría reflexionar para qué mutar si todo marcha redondamente. En esa conjetura, ciertamente de índole utópica, encarar transformaciones y grandes ... «Semanario Parlamentario, 4月 16»
9
Em meio à crise política, Globo leva "amor ao quadrado" a Brasília ...
Vamos mostrar que quem pensa assim está redondamente enganado? 18/04: Dizem que em Brasília não tem nada para se fazer. Vamos mostrar que quem ... «Portal Comunique-se, 4月 16»
10
Em Paris, um país dividido no centro do debate
... que apontou como necessárias, serão implementadas por um novo governo saído do impeachment, se engana redondamente. Não é nesse sentido que o ... «Carta Maior, 4月 16»

REDONDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Redondamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redondamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA