アプリをダウンロードする
educalingo
reflejar

"reflejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFLEJARの語源

La palabra reflejar procede de reflejo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFLEJARの発音

re · fle · jar


REFLEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFLEJARはどんな意味ですか?

反射(物理学)

反射は、2つの変更手段の間の分離面と接触しているときに、それが発生した地点に戻る波の方向の変化である。 一般的な例は、水中の光、音、波の反射です。

スペイン語辞典でのreflejarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に反映する最初の定義は、水や鏡などの滑らかで明るい表面に何かのイメージを形成することです。 鏡は部屋を反映しています。 辞書に反映するもう一つの意味は、一つのことです:別のものに見られることです。 スペイン文学はキリスト教の精神を反映しています。 反射することも反映することです。

スペイン語の動詞REFLEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reflejo
reflejas / reflejás
él refleja
nos. reflejamos
vos. reflejáis / reflejan
ellos reflejan
Pretérito imperfecto
yo reflejaba
reflejabas
él reflejaba
nos. reflejábamos
vos. reflejabais / reflejaban
ellos reflejaban
Pret. perfecto simple
yo reflejé
reflejaste
él reflejó
nos. reflejamos
vos. reflejasteis / reflejaron
ellos reflejaron
Futuro simple
yo reflejaré
reflejarás
él reflejará
nos. reflejaremos
vos. reflejaréis / reflejarán
ellos reflejarán
Condicional simple
yo reflejaría
reflejarías
él reflejaría
nos. reflejaríamos
vos. reflejaríais / reflejarían
ellos reflejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reflejado
has reflejado
él ha reflejado
nos. hemos reflejado
vos. habéis reflejado
ellos han reflejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reflejado
habías reflejado
él había reflejado
nos. habíamos reflejado
vos. habíais reflejado
ellos habían reflejado
Pretérito Anterior
yo hube reflejado
hubiste reflejado
él hubo reflejado
nos. hubimos reflejado
vos. hubisteis reflejado
ellos hubieron reflejado
Futuro perfecto
yo habré reflejado
habrás reflejado
él habrá reflejado
nos. habremos reflejado
vos. habréis reflejado
ellos habrán reflejado
Condicional Perfecto
yo habría reflejado
habrías reflejado
él habría reflejado
nos. habríamos reflejado
vos. habríais reflejado
ellos habrían reflejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refleje
reflejes
él refleje
nos. reflejemos
vos. reflejéis / reflejen
ellos reflejen
Pretérito imperfecto
yo reflejara o reflejase
reflejaras o reflejases
él reflejara o reflejase
nos. reflejáramos o reflejásemos
vos. reflejarais o reflejaseis / reflejaran o reflejasen
ellos reflejaran o reflejasen
Futuro simple
yo reflejare
reflejares
él reflejare
nos. reflejáremos
vos. reflejareis / reflejaren
ellos reflejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reflejado
hubiste reflejado
él hubo reflejado
nos. hubimos reflejado
vos. hubisteis reflejado
ellos hubieron reflejado
Futuro Perfecto
yo habré reflejado
habrás reflejado
él habrá reflejado
nos. habremos reflejado
vos. habréis reflejado
ellos habrán reflejado
Condicional perfecto
yo habría reflejado
habrías reflejado
él habría reflejado
nos. habríamos reflejado
vos. habríais reflejado
ellos habrían reflejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refleja (tú) / reflejá (vos)
reflejad (vosotros) / reflejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reflejar
Participio
reflejado
Gerundio
reflejando

REFLEJARと韻を踏むスペイン語の単語

acomplejar · aconsejar · alejar · azulejar · dejar · delejar · desenvelejar · deshollejar · despejar · despellejar · empellejar · encatalejar · festejar · flejar · manejar · previlejar · relejar · solejar · tejar · velejar

REFLEJARのように始まるスペイン語の単語

reflectante · reflectar · reflector · reflectora · refleja · reflejo · réflex · reflexible · reflexión · reflexionar · reflexiva · reflexivamente · reflexividad · reflexivo · reflexología · reflexoterapia · reflorecer · reflorecimiento · reflotación · reflotamiento

REFLEJARのように終わるスペイン語の単語

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · emparejar · enrejar · esquejar · quejar · semejar · temporejar · vejar

スペイン語の同義語辞典にあるreflejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFLEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reflejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reflejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFLEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reflejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreflejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reflejar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

反映
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reflejar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reflect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंबित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعكس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отражать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refletir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfléchir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggambarkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spiegeln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

反映
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반영
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggambarake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंबित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yansıtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odzwierciedlić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відображати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reflecta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατοπτρίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reflekteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reflektera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reflektere
5百万人のスピーカー

reflejarの使用傾向

傾向

用語«REFLEJAR»の使用傾向

reflejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reflejar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reflejarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REFLEJAR»の引用

reflejarという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Maiakovski
El arte no es un espejo para reflejar el mundo, sino un martillo con el que golpearlo.
2
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.

«REFLEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreflejarの使いかたを見つけましょう。reflejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas de orientación psicológica
Consideraremos también en este mismo capítulo las siguientes cualidades y técnicas de orientación: • Reflejar. • Reformular. • Resumir. • Animar a las personas para que hablen. • Poner el foco de atención en los sentimientos de los clientes.
Margaret Hough, 1999
2
Comprender la Pnl: la Programacion Neurolinguistica, ...
Reflejar la postura Una vez concretada la adaptación a la distancia, para reflejar la postura usted ha de adoptar una que esté de acuerdo con la de su interlocutor . Puede hacer de ella un reflejo directo o cruzado, lo importante es que su ...
Catherine Cudicio, 1991
3
Cálculo, Trascendentes Tempranas
Empezando por la gráfica de y = e\ encuentre la ecuación de la gráfica resultante de (a) reflejar respecto a la recta y = 4 (b) reflejar respecto a la línea .v = 2 15-16 Encuentre el dominio de cada función. 1 (b) /U) = 16. (a) g(t) = senU' ') 19.
James Stewart, 2008
4
Manual de Illustrator CS5
Ilustrator CSS dispone de distintas herramientas para reflejar objetos: Transformación libre, Reflejo y el comando Reflejar. Cuando se refleja un objeto, se crea una imagen especular en relación con un eje invisible especificado por el ...
MEDIAactive, 2012
5
Cálculo de Una Variable: Trascendentes Tempranas
16. gráfica que resulta de (a) desplazarse 2 unidades hacia abajo (b) desplazarse 2 unidades hacia la derecha (c) reflejar respecto al eje x (d) reflejar respecto al eje y (e) reflejar respecto al eje x y a continuación al eje y 14. Empezando por ...
James Stewart, 2008
6
El Aprendiz de Brujo II el Alumnomagistral
Reflejar Reflejar (Pacing) es una de las capacidades básicas del terapeuta- asesor de PNL. Es sabido que los seres humanos, cuando mantienen una relación de confianza, la transmiten a través de lo que dicen y a través del lenguaje ...
Alexa Mohl, 2004
7
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR DISPONE DE DISTINTAS herramientas para reflejar objetos: Transformación libre, Reflejo y el comando Reflejar. Cuando se refleja un objeto, se crea una imagen especular en relación con un eje invisible especificado por el ...
MEDIAactive, 2013
8
Cálculo diferencial e integral
Comenzando por la gráfica de y = e* escriba la ecuación de la gráfica que resulta de (a) desplazarse 2 unidades hacia abajo (b) desplazarse 2 unidades hacia la derecha (c) reflejar respecto al eje x (d) reflejar respecto al eje y (e) reflejar ...
James Stewart, 2007
9
Curso de Illustrator CS4 por aulaClic
Reflejar un objeto es invertirlo con respecto a un eje, crear un objeto simétrico. Utilizando herramientas: Podemos emplear para ello la herramienta Reflejo . Al hacer clic, situamos el punto de referencia, que esta vez hará de eje. Si movemos ...
aulaClic S.L.
10
Cálculo: conceptos y contextos
Empezando por la gráfica de y = e", encuentre la ecuación de la gráfica resultante de (a) reflejar respecto a la recta y = 4 (b) reflejar respecto a la recta x = 2 15-16 □ Encuentre el dominio de cada función. 15. (a) f(x) = 1 1 + ex 16. (a) g(t) ...
James Stewart, 2006

用語«REFLEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreflejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografías para reflejar las "difíciles" condiciones de vida de la ...
El centro cultural Conde Duque ha inaugurado este miércoles una exposición que reúne 150 fotografías de Gervasio Sánchez, acompañadas con textos de la ... «Europa Press, 9月 16»
2
Martinessi busca reflejar la experiencia humana en Curuguaty
Martinessi busca reflejar la experiencia humana en Curuguaty. En un encuentro con la prensa italiana, el realizador paraguayo Marcelo Martinessi habló ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
3
Falsos peritajes para reflejar "ansiedad" y "sufrimiento emocional"
De acuerdo con las escuchas telefónicas, cuya transcripción se encuentra en la acusación de la Fiscalía, Enrique Rais pagó $5,000 por dos test psicológicos ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
4
Las fotos que subís a Instagram podrían reflejar que estás deprimido
Las fotos que subís a Instagram podrían reflejar que estás deprimido. Los colores que predominan y los filtros son indicadores del estado de ánimo, según un ... «LA NACION, 8月 16»
5
La Doctora Battaini participó de una nueva videoconferencia de ...
La Doctora Battaini participó de una nueva videoconferencia de Reflejar ... Directiva de Reflejar está integrada por jueces y representantes de escuelas de ... «La Licuadora, 8月 16»
6
Nuevos emojis para mamás ayudan a reflejar situaciones reales de ...
Casi veinte años después de que la primera carita feliz fuera enviada vía texto Apple anuncia el lanzamiento de nuevos emojis que muestran mujeres y madres ... «Univisión, 8月 16»
7
Molotov: «Queremos reflejar la realidad de lo que vivimos»
La segunda edición del Festival Charco (sábado 16 y domingo 17 de julio) llega a Las Noches del Botánico para unir a importantes exponentes de la música ... «ABC.es, 7月 16»
8
Santamaría defiende que la Mesa del Congreso debe reflejar el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha defendido este jueves que la composición de la Mesa del Congreso, que se ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Reforma energética ya comienza a reflejar resultados: Coldwell
Pedro Joaquín Coldwell, titular de la Sener, destacó que Tabasco es la zona que más campos terrestres mantiene en todo el país verá altamente beneficiado ... «El Financiero, 7月 16»
10
Ministra Rincón: aumento de cesantía comienza a reflejar el ...
La ministra Ximena Rincón, indicó que el aumento de la cesantía en el país, “comienza a reflejar los avatares del escenario económico mundial”. Este jueves el ... «BioBioChile, 6月 16»

REFLEJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Reflejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reflejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA